Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

ŚMIERĆ OLEGA OLŻYCZA W OBOZIE KONCENTRACYJNYM ZAKSENHAUSEN

Слово Просвіти, №06 за 2008 рік

Olega Ольжycza przesłuchiwało trzech ludzi: obersturmbannführer, radca rządowy do spraw ukraińskich, kierownik IV wydziału w urzędzie Heinricha Himmlera Wolf; hauptsturmbannführer, radca kryminalny z Berlina Schulze; Niemiec bałtycki Wilhelm Wirzing, okrutny kat, który podawał się za Łotysza, lecz — jak świadczą pewne fakty — był ukrytym funkcjonariuszem NKWD. Ciągali O. Ольжycza na przesłuchania za dnia i w nocy, godzinami wymuszali zeznania, poddawali torturom. On z nimi rozmawiać kategorycznie odmówił. Ołówkiem, którego nie mogły utrzymać spuchnięte palce, napisał oświadczenie: o swoich przyjaciołach ani o swojej pracy w OUN mówić nic nie będzie. Gestapowska „trójka” nalegała, gniewała się. Stosowała najskuteczniejsze, z punktu widzenia sadyzmu, „środki wpływu”. O. Ольжycz tracił przytomność. Przywracano go do życia i znowu katowano. Ostatni raz zabrano go na przesłuchanie 9 czerwca. W nocy wniesiono do celi półmartwe ciało. Jewhen Kuncewycz, jakkolwiek nasłuchiwał, nie usłyszał ani jęku, ani brzęku łańcucha. Nazajutrz rano dozorcy wykryli w celi nr 14 martwego O. Ольжycza. Leżał rzucony na cementową podłogę, stężał, nie odzyskawszy przytomności. O godzinie 19.45, dokładnie zgodnie z rozkładem, zmarłego zaniesiono do krematorium. Wszystko stało się niemal tak, jak on błagał w dawnym, z 1931 roku, wierszu „Przysięga”: Pośli mi, modlę się, jeden dar: W imię Jej mężnie przyjąć katusze I w groźne dni żelaznej odpłaty W szynelu szarym umrzeć od granatu. Leonid Czerewatenko. „Jestem kamieniem z Bożej procy” ŚMIERĆ WBREW PRZECIWNOŚCI Między 8 a 10 czerwca 1944 r. Ольжycza zabrakło. 22 lipca zmarł jego ojciec. 31 lipca urodził się syn. Kateryna Biłećka-Kandyba. „Ольжycz, jakim go pamiętam”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn