Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

EREIGNISSE, FAKTEN, KOMMENTARE

Слово Просвіти, №06 за 2008 рік

Am 29. Januar hielten Priester des Kyjiwer Patriarchats ein Gebet für die bei Kruty Gefallenen ab. Mit Grußworten wandten sich an die Anwesenden Nina HNATJUK. Junge und ältere Menschen, die an jenem Winterabend den Saal des Lehrerhauses füllten, waren auf eine strenge Feierlichkeit eingestellt, auf die Ehrung des Andenkens an einige hundert ukrainische Mutige, die vor 90 Jahren bei der Station Kruty tapfer dem bolschewistischen Ansturm auf Kyjiw widerstanden und die Ehre der Ukrainischen Volksrepublik verteidigten. Fast alle von ihnen fielen in dem ungleichen Kampf. Doch in die Geschichte des ukrainischen Staates gingen die dreihundert jungen Ritter nicht als Opfer ein, sondern als Sieger. Denn dies war wahrlich ein Sieg des Geistes, eine hohe Opferbereitschaft im Namen des Triumphes der Freiheit der Nation, der Festigung des jungen Staates. Und ein Aufruf, ihn nicht nur mit dem Wort, sondern auch mit der Waffe, mit dem eigenen Blut zu verteidigen. In die Sammlung „Kruty“, die von Ossyp und Nadija Sinkelwytsch zusammengestellt wurde (Verlag „Smoloskyp“), gingen die unterschiedlichsten Materialien ein. Dies sind historische Dokumente und Artikel bekannter Staats- und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Schriftsteller, Geschichtsforscher, literarische Werke, die den Helden von Kruty gewidmet sind, sowie Erinnerungen jener wenigen Teilnehmer des Kampfes, denen es gelang, am Leben zu bleiben. Viele Materialien, die aus Quellen der Diaspora stammen, werden zum ersten Mal veröffentlicht. Das Buch enthält ein einzigartiges annotiertes Namensverzeichnis der Autoren der Materialien und der historischen Personen, die am Kampf bei Kruty beteiligt waren, sowie die neueste Bibliographie der Materialien über diese wichtige Episode der ukrainischen Geschichte, die bis heute in den Herzen von Millionen mit Schmerz und einem Aufruf nachhallt, die Leiter der Region Tschernihiw, der Volksabgeordnete der Ukraine Iwan Sajez, der Held der Ukraine Stepan Chmara, Akademiker Petro Kononenko und andere. Am 2. Februar traf der Präsident der Ukraine Wiktor Juschtschenko am Denkmal in Kruty ein. Mitglieder militärpatriotischer Klubs aus Kyjiw, Odesa, Se-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn