Strona · s. 12strona oryginału ↗
APEL Iwano-Frankiwskiej Obwodowej Organizacji Narodowego Komitetu Ochrony Ukrainy (NKZU)
Слово Просвіти, №06 за 2011 рік
Szanowni Rodacy! Jesteśmy zmuszeni stwierdzić, że w 20. roku niepodległości Ukrainy państwowość i ukraińska perspektywa są ponownie zagrożone. Polityczny reżim Janukowycza–Azarowa–Łytwyna–Tabacznyka uznajemy za reżim wewnętrznej okupacji Ukrainy. Po uzurpacji władzy drogą przewrotu konstytucyjnego Partia Regionów i jej satelity stosują metody bandyckie w celu zniszczenia tych, którzy odczuwają siebie i nazywają siebie Ukraińcami. Ten reżim, realizując program „Ukraina bez Ukraińców”, rozpoczął szeroko zakrojoną ofensywę na wszystko, co ukraińskie: na edukację (zamykane są ukraińskie szkoły na Donbasie, ograniczany jest ukraiński komponent w zakładach edukacyjnych, w sferze informacyjnej itd.), historię, kulturę, ukraińskie tradycje. Represje wobec opozycyjnych sił politycznych, narodowo-patriotycznych, demokratycznych organizacji, niezależnych dziennikarzy i pisarzy stały się dziś w Ukrainie normą życia. Wbrew wszelkim deklaracjom o wyborze europejskim, demokracji i praworządności obecny reżim kieruje kraj ku kryminalno-oligarchicznej dyktaturze. Odczuwając chwiejność swojej pozycji i gwałtownie rosnące niezadowolenie narodu, władza prześladuje wszystko, co może stawiać opór: niezależnych ekonomicznie przedsiębiorców, polityków, partie polityczne i organizacje społeczne, środki przekazu, działaczy kultury, którzy nie sprzedali się Partii Regionów. Przede wszystkim dotyczy to nacjonalistów – patriotów, którzy stają w obronie narodu i są zdolni poderwać go do walki. Ostatnie aresztowania członków Wszechukraińskiego Zjednoczenia „Trizub”, pokazowe brutalne pobicie posłów ludowych w Radzie Najwyższej dowiodły, że obecny reżim nie przestrzega żadnych praw i norm prawnych, poza prawem siły. Absurdalne i niczym nieudowodnione oskarżenia, przetrzymywanie za kratami nieletnich bez powiadomienia rodziców, tortury, odmowa obrony adwokackiej, bezprawne rewizje i konfiskata mienia – to daleko niepełny wykaz naruszeń naszych praw i wolności. Rozpędzenie majdanu przedsiębiorców, faktyczny zakaz pokojowych wieców i demonstracji, przywrócenie cenzury środków masowego przekazu, maksymalne wykorzystanie zasobów administracyjnych uniemożliwiają konstruktywny dialog polityczny z władzą. W takich okolicznościach stwierdzamy: „Jeśli naród chce przetrwać, pozostaje mu jedna droga – rewolucyjna!” „Oni nam nie dają żyć – my im nie damy panować!” „Ukrainy nie oddamy!”
Zatwierdzono na posiedzeniu Zarządu Iwano-Frankiwskiej Organizacji Obwodowej NKZU 04.02.2011 r.
Z upoważnienia Zarządu Współprzewodniczący Stepan WOŁKOWECKI
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
