Strona · s. 4strona oryginału ↗
Die wichtigste Angelegenheit
Слово Просвіти, №06 за 2013 рік
Valentyna SYDORUK, stellvertretende Vorsitzende der Illitschiwsker Stadtorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Von welcher Seite man sich auch unseren nationalen und gesellschaftlichen Angelegenheiten nähert, es kommt immer dabei heraus, dass wir keine wichtigere Angelegenheit haben als die Volksbildung. Mychajlo Drahomanow. Während des Aufschwungs der ukrainischen Nationalbewegung in den Jahren der Revolution 1905–1907 begannen sich Prosvita-Gesellschaften in der gesamten Naddniprjanschtschyna-Ukraine sowie an Orten mit kompakter ukrainischer Bevölkerung in Zentralrussland und im Fernen Osten zu bilden. Zu den ersten in der Naddniprjanschtschyna gehörte die Prosvita in Odesa, die am 25. November 1905 registriert wurde. Im Januar 1906 gründeten die Prosvita-Mitglieder in Odesa die Zeitungen Narodnja sprawa und Wisti, gaben eine Reihe interessanter Bücher heraus, die sie an andere Prosvita-Gesellschaften in der Ukraine sandten, und organisierten die erste ukrainische Schule und Lesestube in Odesa. Die Prosvita besaß einen eigenen Chor, eine Bibliothek mit über 2000 Büchern und ein Museum (mit über 300 Exponaten). Zahlreiche literarisch-künstlerische Abende und Aufführungen ukrainischer Klassiker, die von den Prosvita-Mitgliedern organisiert wurden, stießen auf großes Interesse bei den Stadtbewohnern und weckten in ihnen das nationale Bewusstsein. Zum 1. Januar 1908 zählte die Prosvita 532 Mitglieder. Die fruchtbare Arbeit der Odesaer Prosvita-Mitglieder rief die Besorgnis der Gendarmen hervor. Im Herbst 1909 wurde die Odesaer Prosvita verboten. Die Behörden schlossen die Buchhandlung und die erste ukrainische Schule. Dennoch war die ukrainische Gemeinschaft der Stadt in anderen Vereinen aktiv: Im Februar 1910 wurde der Odesaer Ukrainische Klub registriert und 1912 die Gesellschaft Ukrainska chata. Die Gründer und aktiven Mitglieder der Odesaer Prosvita wurden später in der gesamten Ukraine bekannte Persönlichkeiten. Unter ihnen waren der talentierte Arzt und Anführer der Ukrainischen Volkspartei Iwan Luzenko, einer der bedeutenden ukrainischen Historiker, Akademiemitglied Mychajlo Slabtschenko, der herausragende Bibliograph, Folklorist und Sprachwissenschaftler Mychajlo Komarow, der Autor des ersten Schulbuchs zur Geschichte der Ukraine und der Oper Kateryna, Mykola Arkas (mit Unterstützung der Odesaer organisierte er die Prosvita in Mykolajiw), sowie der bekannte Erforscher der europäischen Geschichte Iwan Bondarenko. Aus der Odesaer Prosvita ging eine ganze Reihe von Ministern der Regierung der Ukrainischen Volksrepublik der Jahre 1917–1920 hervor: Premierminister Wolodymyr Tschechiwskyj, Justizminister Serhij Scheluchin, Finanzminister Petro Kłymowytsch, Außenminister Andrij Nikowskyj und Minister für Religionsangelegenheiten Iwan Lypa. Die Odesaer Prosvita nahm ihre Tätigkeit im Januar 1918 in den Räumlichkeiten des Englischen Klubs (heute das Meeresmuseum) wieder auf. Nach der Errichtung der Sowjetmacht wurde sie jedoch, wie überall in der Ukraine, liquidiert. In der Zeit der Perestroika, in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre, aktivierte sich auch die ukrainische Öffentlichkeit von Odesa. Am fruchtbarsten war die Tätigkeit der regionalen Odesaer Prosvita, als sie von Halyna Dolnyk geleitet wurde. Ausstellungen, Präsentationen, Konferenzen, Vorträge – dank dieser Veranstaltungen gewann die Prosvita an Autorität, nicht nur in der Stadt, sondern auch in allen Ecken der Region. Das hundertjährige Bestehen der Odesaer Prosvita wurde 2005 feierlich begangen. H. Dolnyk gratulierte allen zum Fest und sagte: „Lasst uns alle wie einer in die Reihen der Prosvita treten, eingedenk dessen, dass nur... Chor Tscherwona kalyna. Büro der Illitschiwsker Prosvita. Prosvita-Mitglieder führen Veranstaltungen am Basrelief von Taras Schewtschenko durch. Präsentation des Sammelbandes Unverlöschliche Kerze der Trauer in der Stadtbibliothek.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
