Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Bohdana Procak, Ukrainka z Sewastopola

Слово Просвіти, №06 за 2017 рік

Smutna wiadomość nadeszła z Sewastopola. 6 lutego br. odeszła w wieczność wspaniała osoba, wierna córka Ukrainy i budowniczy ukraińskiego życia w mieście Bohdana PROCAK. Jej aktywność była decydującym czynnikiem ukraińskiej działalności kulturalno-oświatowej i dobroczynnej w Sewastopolu. Bohdana Procak uczestniczyła w tworzeniu i opiece nad miejskimi organizacjami „Związku Ukrainek”, „Proświty”, Narodowej Organizacji Skautowej „Plast”, Greckokatolickiego Kościoła, organizacji prowadzącej akcje dobroczynne „Opieka społeczna”, która pomagała placówkom dziecięcym i samotnym ludziom. Aktywnie współpracowała z działaczami ukraińskiej diaspory w USA, Kanadzie i Australii, które udzielały pomocy charytatywnej. Bohdana Procak wraz z członkiniami Związku brała udział w koordynowaniu podziału lekarstw wśród jednostek wojskowych w pierwszych latach niepodległości, w akcjach „Pomoc dla sierot i przedszkolaków”, „Babcie Ameryki dla babć Ukrainy”, „Akcji stypendialnej”, realizowanej za pomocą SUA, pomagała w nieszczęśliwych wypadkach, wspierała internaty, domy dziecka, samotne matki, wielodzietne rodziny o niskich dochodach. Wspierała i wprowadzała ukraińskie tradycje w mieście, była uczestniczką akcji „Ręcznik jedności narodowej”, koordynowała akcje kulturalno-oświatowe, prowadzone przez Ukraiński Centrum Kulturalno-Informacyjne w Sewastopolu. W latach 90. zapoczątkowano obchodzenie Bożego Narodzenia w Zachodniej Ukrainie, dokąd na zaproszenie członkiń Związku wożono dzieci z sewastopolskich szkół — niezależnie od narodowości, by pokazać prawdziwe ludowe tradycje. Ukraińskie kobiety otrzymały podziękowania od rodziców, nauczycieli, a co najważniejsze — były szczęśliwe dzieci, które mówiły, że w te dni były jakby w bajce. Odznaczona znakiem „Orderu Księżnej Olgi” III i II stopnia, którym odznacza się kobiety za wybitne zasługi w różnych dziedzinach działalności społecznej. Niech dobra pamięć o Bohdanie Procak żyje wśród nas, a sewastopolska ziemia niech będzie jej lekka. Zarząd Centralny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki, Redakcja gazety „Słowo Proświty”

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn