Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Przez Krути do przyszłości

Слово Просвіти, №06 за 2018 рік

Oksana KLIMOWA, kierowniczka działu obsługi Centralnej Rejonowej Biblioteki 29 stycznia 2018 roku minęło 100 lat od bitwy na stacji Krути między oddziałami Ukraińskiej Republiki Ludowej a rosyjską armią bolszewicką pod dowództwem M. Murawjowa. Bitwa pod Krutami była jednym z etapów nieogłoszonej wojny władzy radzieckiej przeciwko niepodległej Ukrainie w latach 1917–1920; właśnie tam w 1918 roku doszło do walki, która przez długie lata stawała się jednym z symboli walki narodu ukraińskiego o wolność i niepodległość. O wydarzeniach tamtych odległych lat w Centralnej Rejonowej Bibliotece w Kamieńcu Podolskim członkinie klubu „Junist”, studentki Kamienieckiego Kolegium Kultury i Sztuki, wydział bibliotekarski, Oksana Haruk i Daria Kluczewska, przygotowały prezentację wystawy „Dzwon woli narodu”. Dziś powtarza się historia niemal stuletniej przeszłości. Znów niepodległość i znów zagrożenie ze wschodu. Ale mimo wszystko współczesni Ukraińcy wspólnym wysiłkiem odwrócą wojnę teraźniejszości. Ukraina jest dumna ze swoich młodych Bohaterów. Pamięć o nich, podobnie jak sprawa, za którą walczyli, jest niezniszczalna. Wieczna im chwała.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn