Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

«Ważne jest, aby pamiętać o czynie pod Krutami»

Слово Просвіти, №06 за 2020 рік

Switłana CZORNA Zdjęcie autorki. Na terenie Kompleksu Pamięci „Pamięci bohaterów Krut”, w pobliżu stacji kolejowej Kruty w obwodzie czernihowskim, gdzie 29 stycznia 1918 r. trwała legendarna sześciogodzinna bitwa obrońców Kijowa z moskiewsko-okupacyjnymi oddziałami, odbyły się uroczystości upamiętniające poległych za wolną Ukrainę. Czynowi bohaterów przyszły pokłonić się prawie dwa tysiące osób — przedstawiciele władz, Związku Oficerów Ukrainy, uczestnicy ATO/OOS, wolontariusze, historycy, kadeci uczelni wojskowych z Kijowa i Lwowa, działacze społeczni, mieszkańcy okolicznych wsi. Liczny wiec przy monumencie rozpoczął się od panichidy za poległych bohaterów, którą odprawił proboszcz Nieżyńskiej Cerkwi Opieki Matki Bożej eparchii czernihowskiej Prawosławnego Kościoła Ukrainy, protojerej Mychajło Jakiwiw. — Zbieramy się tutaj rok po roku, aby wspomnieć gigantów ducha, bohaterów Ukrainy. W swojej wyobraźni widzę młodzieńców, których ręce pachniały nie prochem, lecz były w atramencie, bo jeszcze wczoraj siedzieli w ławkach, a kiedy nadeszła zła godzina, stanęli w obronie Ukrainy — mówi ksiądz. — Historia, niestety, powtórzyła się i pięć lat temu młodzi chłopcy porzucili wszystko i poszli na wschód Ukrainy, oddając swoje życie za to, abyśmy mogli spokojnie modlić się i pracować. Walka nie kończy się, ona trwa. Dlatego dzisiaj, wspominając poległych ponad sto lat temu bohaterów, bądźmy gotowi, każdy z nas, stanąć w obronie naszej Ukrainy. — Jeszcze całkiem młodzi, ale z absolutną świadomością tego, że chcą być wolni i niezależni, obrońcy Krut stanęli w obronie ukraińskiej państwowości — podkreślił podczas wiecu zastępca przewodniczącego Czernihowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Andrij Podorwan. — Ich heroizm to symbol niezłomności Ukraińców. Taką samą siłę ducha i wytrwałość w tym samym dniu prawie sto lat później okazali także nasi współcześni bohaterowie, którzy w 2015 roku odparli atak wroga pod Wuhłehirskiem. W 13. batalionie piechoty zmotoryzowanej, który podjął tam walkę, walczyli głównie żołnierze z obwodu czernihowskiego. Dla niektórych z nich była to ostatnia bitwa. Nisko kłaniamy się ich czynowi i jesteśmy z nich dumni. Andrij Podorwan podkreślił, że bitwa pod Krutami pokazała: nawet znacznie przeważającego liczebnie wroga można pokonać, jeśli ludzi prowadzi idea. Zastępca przewodniczącego Rady Obwodowej Czernihowa Arsen Didur wezwał do oddawania czci poległym bohaterom „nie tylko słowem, ale i czynem”. Wszak wróg Ukrainy jest ten sam, co sto lat temu — Rosja. Przewodniczący Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej Anton Drobowycz podkreślił, że udział studentów w bitwie pod Krutami był świadomym wyborem każdego z nich. — Ważne jest, aby pamiętać o ich czynie, aby zachować naszą tożsamość i historyczną sprawiedliwość — podkreślił i dodał, że uczestników bitwy pod Krutami za ich męstwo i odwagę nie bez powodu nazywa się pierwszymi cyborgami. Poseł II kadencji Jewhen Łupakow podkreślił, że Kruty to także symbol jedności Ukrainy — w 1918 roku walczyli tu przedstawiciele różnych regionów, w tym także galicyjanie. I obecnie, by uczcić pamięć bohaterów, przyjechali ludzie z Kijowa, Lwowa, Chmielnickiego, Sum, obwodu czernihowskiego. Na wiecu rozbrzmiewało również wezwanie, by mocno trzymać wewnętrzny front, tak jak trzymają go żołnierze w Donbasie, i pamiętać: nie ma pokoju w niewoli, w obozie koncentracyjnym, pokój może nastać tylko po zwycięstwie. W ramach wydarzenia odbyło się seminarium wyjazdowe „Odzyskana historia; heroizm i znaczenie nierównej bitwy pod Krutami”, podczas którego Jewhen Łupakow opowiedział o przesłankach i przebiegu bitwy, a także wystawy i performanse — wszyscy chętni wzięli udział w wycieczce do muzeum bohaterów Krut, zapoznali się z wystawą „Blokpost pamięci”, stali się uczestnikami rekonstrukcji historycznej.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn