Strona · s. 11strona oryginału ↗
Wieniec dla aktorki
Слово Просвіти, №07 за 2005 рік
Niżyński Państwowy Uniwersytet im. Mykoły Gogola sprawił miłą niespodziankę miłośnikom ukraińskiej kultury ciekawym opracowaniem naukowym — książką profesora, doktora nauk filologicznych Hryhorija Samojlenka „Maria Zankowecka i kraj Polesia”. Badacz po raz drugi sięga po znaną postać, która jest symbolem narodu. W 1994 roku, z okazji 100. rocznicy urodzin królowej ukraińskiej sceny, wydał niewielką książeczkę liczącą 56 stron „Maria Zankowecka i życie teatralne Niżyna”. Z okazji ubiegłorocznego jubileuszu autor znacznie rozszerzył temat i na podstawie materiałów archiwalnych oraz znanych już publikacji wykazał wielki wpływ na kształtowanie się ukraińskiej świadomości, ukraińskiego teatru, jego Howerli — Marii Zankowieckiej. Badając biografię aktorki, jej drogę sceniczną i cechy twórczości, H. Samojlenko podkreśla jej obywatelską postawę. „Niezapomniany Kobzarz Ukraińskiego Smutku postawił „Słowo” na straży, a Wy nieśliście to słowo, by palić serce, by budzić w nim czujność wobec światła i ojczystego języka”. Tak w 1908 roku oci-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
