Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Ein Kranz für die Schauspielerin

Слово Просвіти, №07 за 2005 рік

Die Staatliche Universität Nischyn, benannt nach Mykola Hohol, hat die Verehrer der ukrainischen Kultur mit einer interessanten wissenschaftlichen Studie erfreut: dem Buch des Professors und Doktors der Philologie Hryhorij Samojlenko „Marija Sankowezka und das Polissja-Land“. Der Wissenschaftler wendet sich zum zweiten Mal einer bekannten Persönlichkeit zu, die ein Symbol der Nation ist. Zum 100. Geburtstag der Königin der ukrainischen Bühne hatte er 1994 ein kleines Büchlein von 56 Seiten herausgegeben: „Marija Sankowezka und das Theaterleben von Nischyn“. Zum vergangenen Jubiläum hat der Autor das Thema deutlich erweitert und auf der Grundlage von Archivmaterialien und bereits bekannten Veröffentlichungen nachgewiesen, welch großen Einfluss sie auf die Herausbildung des ukrainischen Bewusstseins und des ukrainischen Theaters hatte, ihre Howerla – Marija Sankowezka. Bei der Erforschung der Biografie der Schauspielerin, ihres Bühnenwegs und ihrer künstlerischen Besonderheiten unterstreicht H. Samojlenko ihre bürgerliche Haltung. „Der unvergessliche Kobsar hat das ‚Wort‘ auf Wache gestellt, und Sie haben dieses Wort getragen, damit es das Herz entzündet, damit es in ihm Empfänglichkeit für das Licht und für die Muttersprache weckt.“ So im Jahr 1908 oci-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn