Strona · s. 7strona oryginału ↗
Lekcja 7.
Слово Просвіти, №07 за 2009 рік
SAMOGŁOSKI W WYRAZACH POCHODZENIA OBCEGO W innych przypadkach we własnych nazwach osobowych pochodzenia obcego piszemy i: Tycjan, Friedrich, Arystoteles, Timur, Zilbert, Diderot, Leonardo da Vinci. Wyjątków nie ma. Sprawdź siebie. 1. Wstaw w pospolitych nazwach obcego pochodzenia pominięte litery y lub i. Słowa zapisz w dwóch kolumnach: 1) z wstawioną literą y; 2) z wstawioną literą i. Inż..r, narc..s, zef..r, et..kieta, bat..st, ech..nokok, oks..gen, mar..onetka, neod..m, laring..t, eksper..ment, baz..lika, ep..graf, white-spir..t, justyc..a, limuz..n, ob’jekt..w. Klucz. Z pierwszych liter powinno ułożyć się zakończenie wypowiedzi M. Soma: “Ziemia nigdy niebem nie była, ależ …” Sprawdź siebie. 2. Wstaw we własnych geograficznych nazwach obcego pochodzenia pominięte litery y lub i. Słowa zapisz w dwóch kolumnach: 1) z wstawioną literą y; 2) z wstawioną literą i. Jang..bazar, Wasz..ngton, S..ria, Jar..łhacz, Zar..a, W..nburg, Wauk..gan, Kukusz..li, El-Dż..z, G..braltar, Akh..sar, Zugd..di, Lejpc..g, Nyköp..ng, El-Keb..ri, Oczamcz..ra, Basz.. . Klucz. Z pierwszych liter powinna ułożyć się wypowiedź Sokratesa, która kończy się sylabą “…nym”. Sprawdź siebie. 3. Wstaw we własnych osobowych nazwach obcego pochodzenia pominięte litery y lub i. Słowa zapisz w dwóch kolumnach: 1) z wstawioną literą y; 2) z wstawioną literą i. Gojt..solo, Pucc..ni, B..zet, S..nh, P..tagoras, C..rkel, D..nkar, Tycj..an, C..marosa, Z..gmondi, Diksz..tar, Quas..modo, Mur..llo, D..derot, Dż..ns, Gr..g, Ar..stoteles, Sch..nkel, M..stral, Abasz..dze, B..dstrup, Kunik..da. Klucz. Z wyróżnionych liter powinno ułożyć się zakończenie wypowiedzi Ralpha Emersona: “Zdolność dostrzegania cudowności w zwyczajności — …” 2. Użycie y oraz i w rosyjskich nazwach własnych Rosyjska litera y w podstawach nazw własnych po spółgłoskach oddawana jest zazwyczaj przez i: Ga-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
