Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

POMNIK — ZA PIENIĄDZE LUDOWE

Слово Просвіти, №07 за 2009 рік

Na budowę pomnika Iwana Mazepy na Soborowym placu w Połtawie zebrano 44 700 hrywien. Dla przywrócenia sprawiedliwości dziejowej, dla utwierdzenia narodowej świadomości Ukraińców wybudujmy w Połtawie pomnik Wielkiego Hetmana Ukrainy Iwana Mazepy za pieniądze ludowe! Mimo niechęci deputowanych obwodowej rady, którzy nie chcieli wykorzystać środków przekazanych przez państwo, pomnik hetmana, który swoją inspiracją i własnymi funduszami ukształtował kulturalne oblicze epoki, wprowadzał europejską edukację na Ukrainie, angażował inteligencję ludową w budowę nowoczesnego Ukraińskiego Państwa Hetmańskiego zachodnioeuropejskiego wzoru, stanie na Soborowym placu w Połtawie! Środki na tę szlachetną sprawę prosimy przesyłać na konto: r/r 26005710234330 ПОФ AKB „Ukrsocbank”, PO-OT „Proświta”, MFO 331014, kod 22527966. „Ofiarowanie dobroczynne na budowę pomnika Iwana Mazepy w Połtawie”. Imiona wszystkich ofiarodawców zostaną wyryte na specjalnej tablicy.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn