Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

W 20. ROCZNICĘ ZAŁOŻENIA TOWARZYSTWA JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO

Слово Просвіти, №07 за 2009 рік

...ani Moskalami czy Niemcami, lecz dlatego, że byli okupantami, zdobywcami, uciskającymi. Nacjonaliści nigdy nie sięgają po cudze — boli ich los własnego narodu, bo to przyszłość ich dzieci, ich wnuków i prawnuków na tej ziemi. Złodzieja innej narodowości, który okradł nas i nasze dzieci nie na jeden miliard, boimy się nazwać złodziejem, boimy się żądać, by zwrócił skradzione, bo oskarżą nas o zamach na własność prywatną, a co gorsza — o ksenofobię. Ale chyba najwięcej ksenofobii (nienawiści do obcych) było podczas minionej wojny światowej, i nikt tego nie przypisywał ani nie może przypisywać narodom, które broniły swojej kultury i języka, swoich praw, swojej niepodległości. Nikczemnik pozostaje nikczemnikiem, bez względu na to, jakiej jest narodowości i jaką pozycję zajmuje, jeśli okrada cię, lekceważy ciebie i twoje świętości. Programy różnych partii w Ukrainie są przepełnione obietnicami ekonomicznego cudu, jednak, jak się wydaje, w żadnym z nich nie ma nawet słowa o zapewnieniu praw narodowych Ukraińców do pełnoprawnego rozwoju własnego języka i kultury. Ale przecież nie samym chlebem żyje człowiek. A przez zaniedbywanie duchowości cierpi też gospodarka, bo, jak pisał znany ekonomista Wieniamin Sikora, „kultura, normy etyki, zachowania, sfera sztuki, sfera oświaty, nauki — bez tego współczesny rozwój gospodarczy jest niemożliwy. Właśnie owa wiedza, którą rodzi nauka, sztuka, kultura, etyka społeczna i osobista w swej całości, jest potężną siłą wytwórczą. I czas oraz okoliczności pokazują, że jej znaczenie rośnie coraz bardziej i bardziej”. Czas i okoliczności pokazują też, że rola „Proświty” jako obrońcy ukraińskiego języka i kultury, obrońcy ukraińskiej tożsamości narodowej jeszcze się nie wyczerpała. Ale potrzebni jej są nowi entuzjaści, świadomi tego, że bez własnego języka i kultury nie będzie przyszłości dla nas i naszych potomków. Iwan JUSZCZUK, profesor, członek Centralnego Zarządu Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn