Strona · s. 15strona oryginału ↗
EL HOMBRE DE LA «EDAD DE PLATA»
Слово Просвіти, №07 за 2011 рік
“SED CREADORES HONESTOS Y GENEROSOS, Y NO DESTRUCTORES” Josef Hlávka nació el 15 de febrero de 1831 en el pueblo de Přeštice, no lejos de la ciudad de Pilsen, Reino de Bohemia, ahora región de Pilsen. Obtuvo su educación secundaria en el gimnasio de Klatovy. En 1848 ingresó y completó el curso en la escuela técnica de Praga, luego en 1851 ingresó al Instituto Politécnico de Praga, donde terminó sus estudios bajo la dirección del profesor Wiesenfeld e ingresó a la Academia de Bellas Artes de Viena en la cátedra de los profesores Eduard van der Nüll y August Sicard von Sicardsburg, conocidos expertos y conocedores del Renacimiento. Paralelamente a sus estudios, Hlávka trabajó en la construcción, dominando el oficio de albañil. A partir de 1854, el antiguo Palacio de Justicia, participó constantemente en el desarrollo de proyectos de concurso, utilizando esto como una oportunidad para darse a conocer. El primer premio estatal que recibió le abrió las puertas del taller de Franz (Jindřich) Förster, autor de conocidos proyectos arquitectónicos. Otra obra de concurso, el proyecto del Teatro Nacional de Praga a orillas del río Moldava, le trajo a Hlávka un premio de 100 florines y una beca, gracias a la cual tuvo la oportunidad de viajar por Europa durante tres años. Después de que Hlávka completó sus estudios, el arquitecto checo František Šebek se jubiló y le dejó su recién fundada empresa (oficina) de arquitectura en Viena. Hlávka y su oficina llevaron a cabo la construcción de importantes proyectos arquitectónicos, en particular el edificio de la Ópera de Viena y el hospital de maternidad regional de Praga. En vísperas de su regreso a Viena, Josef Hlávka desarrolló un proyecto de concurso para la reconstrucción de la catedral de Santa María del Fiore en Florencia. A pesar de que la obra no obtuvo el primer lugar, atrajo la atención del Ministerio de Cultos de Austria, que precisamente buscaba un arquitecto para ejecutar el proyecto de la Residencia de los Metropolitas de Bucovina y Dalmacia. Tras conocer y negociar con el metropolita de Bucovina, Gakman, la elección recayó finalmente en la candidatura de Hlávka. Y ya en 1864 no solo encabezó la construcción del complejo de la Residencia en Chernivtsi, Viena y Praga, sino que paralelamente diseñó la iglesia armenio-católica en Chernivtsi. En 1869, Josef Hlávka enfermó gravemente: quedó paralizado y se vio obligado a abandonar Bucovina y regresar al castillo de su padre, donde pasó varios años en silla de ruedas. Hlávka regresó a la vida activa solo en 1880. Pero incluso después de su recuperación, el maestro ya no estaba destinado a ir a Chernivtsi. En casa, Josef Hlávka fundó una fundación benéfica, se convirtió en mecenas y en el primer presidente de la Academia Checa de Artes y Ciencias. Cuando en 1890 el puente de Carlos de Praga resultó gravemente dañado como consecuencia de una inundación, Hlávka ayudó a restaurar el monumento a su aspecto histórico tanto con sus propios fondos como mediante la creación de un fondo especial. Ayudó de todas las formas posibles a los jóvenes talentosos. Preocupado por los estudiantes de escasos recursos, donó sus propios fondos para la construcción de una residencia de estudiantes en la calle Jenštejnská. Con motivo de su inauguración, dijo: “Sed creadores honestos y generosos, y no destructores”. En 1904, Hlávka legó su castillo de Lužany, así como todos sus bienes a la “Fundación de Josef, María y Zdenka Hlávka” de la Academia de Praga. El artista falleció en el pueblo de Lužany, cerca de Praga, el 11 de marzo de 1908, en su finca familiar. En Chernivtsi se ha erigido un monumento a Hlávka, en el parque detrás de la Residencia de los Metropolitas de Bucovina. LAS MEJORES CREACIONES DE HLÁVKA EN CHERNIVTSI La perla arquitectónica de la región: la Residencia de los Metropolitas de Bucovina. A sus 29 años, Josef Hlávka creó el proyecto de la futura residencia, por el cual recibió repetidamente premios en concursos famosos. En 1864, Hlávka comenzó su construcción. ¡La escala de las obras fue grandiosa! El edificio de la residencia en sí tiene tres cuerpos: a la izquierda se encontraban las aulas, la biblioteca y los dormitorios de la facultad de teología y la iglesia del seminario; en el medio, el palacio metropolitano; a la derecha, la escuela de cantores, el monasterio, el museo y la fábrica de velas. La clave ideológica de la composición arquitectónica volumétrico-espacial del complejo es el dogma de la Santísima Trinidad: el principio triuno: Padre, Hijo y Espíritu Santo. El motivo de la Trinidad está presente en varios elementos de la arquitectura. La composición general del conjunto consta de tres cuerpos, la fachada de cada uno de ellos está separada por tres risalitas verticales. En la composición espacial hay tres dominantes: las torres de la iglesia doméstica, la iglesia de los Tres Santos Jerarcas y la torre del reloj. También en los detalles de la decoración: la distribución de los planos de las paredes, la cantidad y forma de las aberturas de las ventanas, la decoración ornamental. Los elementos compositivos principales son los volúmenes tectónicos de los cuerpos y el espacio, así como las composiciones dinámicas de los techos y cornisas de los edificios. Cabe señalar que Hlávka no solo construyó un edificio asombrosamente hermoso, que incluso los checos reconocen como una perla del arte arquitectónico, sino que también pensó el plan de su construcción con tanta precisión que incluso los especialistas modernos se inclinan ante su maestría. Además, la futura perla fue puesta en manos de los mejores especialistas mundiales, donde pudieron plasmar sus mejores proyectos. Así, los trabajos de acabado con el uso de piedra local y cerámica en la residencia fueron realizados por los artistas vieneses Karl Jobst e Iv Klein, el checo Karl Svoboda, y los bucovinos Epaminondas Buchevsky y Yevhen Maksymovych. El tallado artístico en piedra y el modelado se llevaron a cabo bajo la dirección del escultor vienés Hoffmann. Por lo tanto, el parentesco de Chernivtsi con Viena no deja lugar a dudas. La Residencia de los Metropolitas de Bucovina es el edificio más imponente de Chernivtsi. ¡Austria-Hungría aún no había visto nada parecido! El conjunto arquitectónico de la Residencia de los Metropolitas de Bucovina y Dalmacia en Chernivtsi es una creación única del arte humano colectivo, que sintetiza en sí misma los logros de las civilizaciones occidental y oriental y el patrimonio cultural de los pueblos del Mediterráneo de la era cristiana. Actualmente, en los cuerpos de la antigua Residencia se encuentran las facultades de geografía, filología, filosofía y teología, y la facultad de lenguas extranjeras de la Universidad Nacional de Chernivtsi Yuriy Fedkovych. Iglesia del seminario de los Tres Santos Jerarcas. Al conjunto de la Residencia pertenece la maravillosa iglesia del seminario de los Tres Santos Jerarcas: Gregorio el Teólogo, Juan Crisóstomo y Basilio el Grande, con un original iconostasio de madera que se ha conservado con frescos intactos. El obispo Yevhen Gakman comenzó la construcción del templo en abril de 1867. Gracias a la pensada construcción arquitectónica, la iglesia tiene una acústica maravillosa, por lo que la gente venía aquí con gusto
Residencia de los metropolitanos de Bucovina para escuchar el servicio los aficionados al canto eclesiástico de Chernivtsi, quienes ahora han vuelto a tener tal oportunidad. Especialistas de alto nivel trabajaron en la decoración de este templo. La iglesia fue pintada por el pintor y profesor de Viena Karl Jobst. A su pincel pertenecen las pinturas al temple con temas bíblicos. En 1940 fue cerrada. La verdadera vida eclesiástica se restableció en ella recién en 1991. En 1993 se abrió el departamento de teología como parte de la facultad de filosofía y teología de la Universidad Nacional de Chernivtsi Yurii Fedkovych, y en la iglesia del seminario los estudiantes de teología y sus mentores espirituales y profesores comenzaron a celebrar servicios religiosos. Hoy, la iglesia de los Tres Santos Jerarcas está abierta a los turistas, aquí se oficia el servicio en los días de las fiestas ortodoxas más solemnes y se lleva a cabo el rito del matrimonio. Landtag de Bucovina El edificio azul de cuatro pisos en la plaza Soborna, que está cerca del obelisco, es el edificio del antiguo Landtag de Bucovina (órgano de autogobierno provincial). Iglesia armenio-católica de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo El proyecto del edificio fue preparado por Josef Hlávka junto con Haubitz. La estructura misma está realizada en estrictas formas clásicas. Las columnas del risalit central, los tímpanos y los guardapolvos sobre las ventanas del segundo piso: todo esto le da al edificio solemnidad y majestuosidad. Actualmente, aquí también se encuentra el edificio n.º 14 de la Universidad Nacional de Chernivtsi Yurii Fedkovych. "Casa con leones" Este edificio es el antiguo Palacio de Justicia. Su autor es Josef Hlávka. La fachada de la casa está decorada con ladrillos de cerámica de colores, que fue 15 de febrero se cumplen 180 años desde el nacimiento del destacado científico y arquitecto checo, uno de los fundadores de la Academia de Artes de Praga: Josef HLÁVKA. Desarrolló los planos de más de 150 edificios en Viena, Praga y otras ciudades. Pero su mejor creación es considerada el conjunto de la Residencia de los metropolitanos de Bucovina en Chernivtsi.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
