Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

OGŁOSZONO ZWYCIĘZCÓW KONKURSU SŁUCHOWISK RADIOWYCH

Слово Просвіти, №07 за 2011 рік

15 lutego w sali konferencyjnej Narodowej Kompanii Radiowej Ukrainy wyłoniono laureatów Czwartego ogólnoukraińskiego konkursu współczesnego słuchowiska radiowego „Odrodźmy zapomniany gatunek!”. Spośród prawie 400 utworów jury wybrało 25 najlepszych. Pierwsze miejsce zajął utwór „Posłaniec” Lubow Hołoty, drugie — „Opiekun dla anioła” Nadiji Humeniuk, trzecie — „Sołomija z Bilawynciw” Nataliji Kołtun. Dyplomantami konkursu zostali Wołodymyr Łys za „Korowajnicę”, Łeonid i Łesia Biłykowie za „Dziewiąty dzień” oraz Natalija Osypczuk za „Szybki jak wiatr”. Ludowa artystka Ukrainy Łarysa Choroleć była zachwycona utworem „Korowajnica” Wołodymyra Łysa. „Jest w nim ostra intryga, łączy się wieczne i przemijające, niskie i wysokie, w procesie dialogu rodzi się moralność” — powiedziała Ł. Choroleć. Dodała również łyżkę dziegciu do beczki miodu: zauważyła, że w utworach jest wiele banałów. A zastępca dyrektora TO „Kultura” Mykoła Ammosow podkreślił, że słuchowisko radiowe to połączenie trzech żywiołów: słowa, intonacji i muzyki. Według niego uczestnicy konkursu niewystarczająco wykorzystali oprawę dźwiękową w swoich utworach. Redaktor naczelna Głównej Redakcji Programów Edukacyjno-Artystycznych Narodowej Kompanii Radiowej Ukrainy Łarysa Tarasowa opowiedziała, że w obecnym konkursie było mało wysoce profesjonalnych utworów dla dzieci. „Ukraińscy dramaturdzy chyba naoglądali się filmów akcji i strzelanek, dlatego w ich utworach błyszczy nóż, a dzieci chcą wysadzić nauczycielkę na minie. Słuchowiska radiowe uczą dzieci okrucieństwa, a potem chcemy, żeby mali Ukraińcy wyrastali na dobrych i wrażliwych”. Według niej słuchowisko radiowe dla dzieci to trudny gatunek, który w żadnym wypadku nie powinien popychać do złych czynów, powinny w nim istnieć moralne bastiony. Łarysę Tarasową poparła pisarka Łesia Woronina, której również nie podobają się słuchowiska radiowe dla dzieci, w których jest zbyt wiele okrucieństwa. Ponadto nie spodobał jej się język ukraiński w utworach, gdyż zdarzają się w nich rusycyzmy. Zastępca kierownika redakcji teatru radiowego (TO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn