Strona · s. 11strona oryginału ↗
Na rosie i wodzie!
Слово Просвіти, №07 за 2012 рік
M. KOZAK, Lwów
Z okazji 130. rocznicy urodzin Iwana Ohijenki (metropolity Ilariona) wydawnictwo „Kobzar” we Lwowie w 2011 roku wydało książkę „Nasz krewny Iwan Ohijenko” – wspomnienia Wiry Ohijenko, mieszkającej we Lwowie. Jej ojciec, Wasyl Fedorowycz Ohijenko, był siostrzeńcem Iwana Ohijenki, a matka, Motria Andriiwna Lytwynczuk, była kuzynką żony Iwana Ohijenki, Domeniki Danyliwny Lytwynczuk. Książka ukazała się dzięki dobroczynności i hojności lwowskiej poetki i naukowca Lidii Szewelo (L. S. Chudasz). Lidia Serhijiwna od wielu lat aktywnie współpracuje z Proświtą Halickiego rejonu m. Lwowa. Hojnie udostępnia swoje zbiory poetyckie proświtianom z innych obwodów Ukrainy podczas naszych corocznych wypraw krajoznawczych po Ukrainie. Z wdzięcznością wykorzystujemy okazję, by zapoznać proświtian, a zwłaszcza młodzież z innych obwodów, z patriotyczną poezją Lidii Szewelo.
We własnym posłowiu do książki „Nasz krewny Iwan Ohijenko” Wira Ohijenko pisze:
Sponsorem książki „Nasz krewny Iwan Ohijenko” jest Lidia Szewelo.
Lidia Serhijiwna urodziła się 15 lutego 1927 roku w Dubrowicy w obwodzie rówieńskim, jest kandydatką nauk pedagogicznych, docentem, literaturoznawcą. W 2006 roku wydawnictwo „Kobzar” we Lwowie wydało „Wybrane”, tom pierwszy, do którego weszły wiersze z tomików poetyckich Lidii Szewelo: „Rosinka” (1985), „Dziki Kraj – Polesie” (1990), „Z poetyckiego dziennika” (1990), „Z ludowych źródeł” (1992), „Spowiedź duszy” (1996–1997), „Nierozdzielne” (1999), „Kwiatostan” (2004), „Zorza na niebie zajaśniała” (2006). Do księgi „Wybrane”, tom drugi, weszły wybrane wiersze ze zbiorów „Tajemnica bogini Flory” (1995), „Barwny cud naszej ziemi” (2001), śpiewnik „Głosy roślin” (2003) oraz trzy scenariusze widowisk teatralnych: „Lecznicze zioła szemrzą”, „Topolenka, jej przyjaciele – obrońcy w chorobie” i „Rodzina warzyw nie zna sobie równych” (1993), wydane przez Ministerstwo Kultury Ukrainy.
W 2007 roku w wydawnictwie „Kobzar” ukazał się „Biobibliograficzny wskaźnik” Lidii Serhijiwny Chudasz. W 2011 roku – dwunasty tomik poetycki „Różnobarwność”, a także książka o życiu i twórczości ukraińskiego poety z Chicago Oleksy Dariana „Pochodnia inspiruje do twórczości”. W 2011 roku w wydawnictwie „Kobzar” ukazała się książka „Listy znanych osobistości i miłośników twórczości Lidii Szewelo” (L. S. Chudasz).
Lidia Serhijiwna Chudasz jest badaczką twórczości I. Franki. Wydano drukiem jej dwie monografie: „Nauczanie powieści »Borysław się śmieje« w szkole” (1957) oraz „Nauczanie twórczości Iwana Franki w szkole” (1962). Decyzją jury Ukraińskiego Stowarzyszenia Pisarzy z 12 lutego 2002 roku została uhonorowana medalem i dyplomem laureatki literackiej nagrody „Gałązka złotego kasztana”. Komitet ds. nagrody im. Iwana Ohijenki przyznał Lidii Serhijiwnie Chudasz (Szewelo) Nagrodę Ohijenkowską w 2008 roku w dziedzinie działalności społecznej, politycznej i duchowej.
15 lutego, w święto Ofiarowania Pańskiego, Lidia Serhijiwna skończyła 85 lat. Życzymy jej dobrego zdrowia, optymizmu, twórczej weny. Niech Pani ręka nie zmęczy się trzymaniem poetyckiego pióra, a Pani utwory niech jeszcze przez wiele lat radują miłośników poetyckiego słowa.
Na zdrowie!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
