Strona · s. 15strona oryginału ↗
Descendiente cosaco de Moskalivka
Слово Просвіти, №07 за 2012 рік
Mykola Omelianovych MAKARENKO es un hombre de conocimientos enciclopédicos; dejó a sus descendientes cientos de trabajos científicos, dibujos, una multitud de ficheros científicos, exploraciones arqueológicas, y sobrevivió al reconocimiento y a la condena, al dolor y a las pérdidas. Como miles de científicos en Ucrania, estuvo bajo la espada de Damocles de las represiones. Nos dejó su gran legado, que ha sido dignamente valorado por más de una generación de científicos, arqueólogos e historiadores del arte. Foto de Mykola Tsymbaliuk. Valentyna YEFREMOVA, historiadora del arte. El pintoresco pueblo de Moskalivka está situado en la histórica tierra de Romny, en la región de Sumy. Se sabe que en el siglo XVI, a lo largo del río local Sula, se encontraba la frontera entre el Principado de Moscú y el Gran Ducado de Lituania. Fue allí, en la tierra de Romny, donde se encontraba un destacamento militar fronterizo ruso, del cual surgió el nombre del asentamiento: Moskalivka. Inicialmente, en él vivían 25 familias de colonos cosacos de la Sich de Zaporiyia. En la numerosa familia de descendientes de un linaje cosaco empobrecido nació, el 4 de febrero de 1877, el futuro científico enciclopedista, fiel hijo de Ucrania, Mykola Makarenko. Su padre ocupaba el cargo de escribano del vólost y tenía el título de ciudadano honorario hereditario. Envió a su hijo a estudiar a San Petersburgo, a la Escuela de Dibujo Técnico del barón A. L. Stieglitz (taller del profesor V. Maté). Actualmente, es la Escuela Superior de Arte e Industria V. Mukhina. Tras cinco años de estudios (1897-1902), M. Makarenko obtuvo el título de artista de primera categoría. Comenzó su actividad laboral en el Hermitage como asistente externo, luego como jefe del departamento de antigüedades. Inna NAHORNA, directora del Museo Literario de Ulas Samchuk en Rivne
Esta es la primera edición independiente de poesías de O. Liaturynska en Ucrania, aparecida en la serie “Biblioteca del Museo Literario de Ulas Samchuk en Rivne” (editorial “Azalia” de la organización de escritores de Rivne). Incluye obras de las colecciones de O. Liaturynska “Gusla” y “Kniazha emal”. Un tipo de prólogo al libro fue la reseña de estas dos colecciones escrita por U. Samchuk en el periódico “Volyn”, editado por él, el 18 de noviembre de 1943. Ulas Samchuk y Oksana Liaturynska son oriundos de Volinia, estudiaron en el gimnasio de Kremenets, como subdirector del conservador jefe. Precisamente sobre obras de fama mundial se formó su visión estética, se cristalizaron su nobleza, su moral y su ardiente deseo de llevar belleza al mundo. Mykola Omelianovych sentía la época. Le interesaba todo. Criado en una familia de padres educados, se formó con un carácter gracias al cual se convirtió en un especialista altamente cualificado en diversos campos de la vida cultural y artística de Ucrania. El profesor Makarenko poseía conocimientos perfectos en historia del arte de nivel mundial y dominaba con fluidez varios idiomas extranjeros. Como miembro de pleno derecho de la Sociedad Arqueológica Rusa, estaba versado en arqueología. En el servicio estatal en el Hermitage imperial, Mykola Omelianovych recorrió todos los peldaños de la actividad científica y fue considerado uno de los especialistas más experimentados. Allí se apasionó por la iconografía y las antigüedades artísticas. El ardiente deseo de mostrar las verdaderas raíces históricas del pueblo ucraniano y su importancia en la sociedad mundial formaron a Makarenko como un escrupuloso científico arqueólogo. Con sus investigaciones sobre asentamientos de origen eslavo antiguo, subrayó que el arte de la etnia eslava se desarrolló bajo la influencia de las escuelas búlgaro-balcánicas y la doctrina religiosa. Su noble figura se revela mejor en su legado epistolar. Mantuvo correspondencia con científicos tan originales como el arqueólogo V. Khvoiko, el historiador y arqueólogo D. Samokvasov, el crítico literario N. Petrov, el historiador D. Bahalii, el historiador y arqueólogo O. Hrushevskyi, y el pedagogo, artista, arqueólogo y primer director del Museo de Historia Local de Romny, M. Semenchyk. Sus profundas investigaciones en el campo de la historia y la cultura las combinaba el científico con una extensa actividad pública a lo largo de toda su vida. En 1901, Mykola Omelianovych comenzó sus primeras excavaciones en las tierras de Posullia. Excavó el asentamiento de Monastyryshche en Romny. El resultado de estas expediciones científicas fue la identificación de la cultura de Romny, cuyos portadores eran los siveryanos. Sus primeros artículos impresos estuvieron dedicados a la “Escuela de Cerámica Artístico-Industrial” en Myrhorod, en la gobernación de Poltava, y a la región donde vivió el último atamán del Sich de Zaporiyia, P. Kalnyshevskyi. Esto demuestra que M. Makarenko se interesó desde pequeño por la historia de su tierra natal. Y los estudios a distancia en el Instituto Arqueológico de San Petersburgo (1903—1905) le inculcaron una mayor atracción por Clío, impulsándolo también al trabajo en expediciones arqueológicas y a la ampliación del ámbito de interés de sus investigaciones científicas. Precisamente en esta época conoce a los hermanos Roerich. Su actividad pedagógica es polifacética: desde profesor de dibujo y del curso de “arte ruso” hasta conferenciante en la cátedra de historia de la cultura en la Universidad de Kyiv, y luego en la Academia Estatal de Artes. Tras su condena, tuvo que enseñar también en Kazán, en la escuela técnica de arte local. Mykola Omelianovych estudió museología en Leipzig. Luego, estos conocimientos enciclopédicos le ayudaron en el cargo de conservador jefe del Hermitage Imperial. Ya en Ucrania, desplegó una activa labor para preservar la colección de los Khanenko y crear el Museo de Arte Occidental y Oriental en Kyiv. Poseedor de un notable talento literario, tenía un amplio círculo de personas afines, entre las cuales se encontraban Ainalov, O. Spitsyn, F. Uspenskyi, O. Oreshnikov, V. Khvoiko, D. Samokvasov, M. Semenchyk, D. Bahalii, M. Roerich, O. Benois, V. Vereshchagin, P. Semenov-Tian-Shanskyi y otros. Trabajó en numerosas comisiones, inspecciones y sociedades. La barbarie cultural del nuevo poder le indignaba. Esto se observa en sus cartas y telegramas contra la arbitrariedad de la burocracia, en defensa de las estructuras de culto y los monumentos arquitectónicos de Ucrania de importancia mundial. En 1924, M. Makarenko pronunció un discurso en el que acusó al gobierno de las sangrientas represalias contra la intelectualidad. Así fue como entró en la lista de los poco fiables. En el período del terror estalinista en Kyiv, destruyeron 21 iglesias y la catedral de San Miguel. De la numerosa comisión liquidadora, solo M. Makarenko no puso su firma en la conclusión sobre su demolición. Por esto pagó con su vida. Bajo materiales fabricados sobre actividades antisoviéticas y nacionalistas, como miembro de la sociedad Roerich, fue condenado a campos de concentración. En 1996 se restauró la catedral de San Miguel de las Cúpulas Doradas. El día de la celebración del sexto aniversario de la proclamación de la Independencia de Ucrania, el 24 de agosto de 1997, tuvo lugar la inauguración solemne de una placa conmemorativa y un busto de bronce del destacado historiador del arte M. O. Makarenko, un patriota que fue aniquilado en las mazmorras estalinistas. Este es el trágico destino de una persona extraordinaria de altos principios, intransigente, infinitamente dedicada a los ideales de la ciencia, la cultura y el arte. Fue el primer director del Museo de Arte Khanenko en Kyiv, especialista en monumentos arquitectónicos de la época de los grandes príncipes y del barroco cosaco de los siglos XVII—XVIII. Sus artículos en las revistas “Starye gody”, “Zhivaya starina”, “Apollon”, “Hermes”, la revista “Ukraina”, y los periódicos “Radianske zhyttia” y “Zhyttia i revoliutsiia” tienen un gran valor científico. Sus agradecidos compatriotas organizaron un proyecto en honor a su destacado habitante de Romny. Anualmente se celebra una exposición-concurso itinerante de obras pictóricas “¡Sumshchyna, amor mío!”. La inauguración tiene lugar en Kyiv y luego recorre la región de Sumy. En la tierra natal de M. Makarenko, en el pueblo de Moskalivka, en octubre de 2011, se inauguró con fondos populares una placa conmemorativa en honor al conocido compatriota.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
