Strona · s. 9strona oryginału ↗
Twórczy wieczór w Muzeum Literatury
Слово Просвіти, №07 за 2013 рік
turoznawcy P. Popowa w jednym z moskiewskich archiwów, odnalazł nieznane autografy T. Szewczenki, o czym natychmiast poinformowała czytelników moskiewska „Литературная газета”. Od tego czasu rozpoczęła się jego kariera jako szewczenkoznawcy. Serhij Hałczenko od 1982 roku pracuje w Instytucie Literatury im. T. H. Szewczenki NAN Ukrainy, pełniąc w różnym czasie stanowiska młodszego pracownika naukowego, naukowego kustosza zbiorów, kierownika działu zbiorów rękopiśmiennych i tekstologii, a od 2005 roku — zastępcy dyrektora instytutu. Przed tym ostatnim nominacją, od 2000 roku, zajmował stanowisko dyrektora Narodowego Muzeum Tarasa Szewczenki w Kijowie. Podczas swojego wystąpienia Serhij Anastasijowycz opowiedział, jak dzięki jego poszukiwaniom w zbiorach państwowych archiwów i muzeów pojawiły się liczne dokumenty znanych ukraińskich pisarzy i działaczy nauki i kultury. Najbardziej poruszyła opowieść o tym, jak jeszcze w 1992 roku rozpoczęto poszukiwania rzadkich materiałów szewczenkowskich wywiezionych z Kijowa podczas okupacji, których ślad zaginął za oceanem. Naukowcowi udało się je odnaleźć w Stanach Zjednoczonych, skąd przywiózł unikalne dokumenty i włączył je do archiwum T. H. Szewczenki w Instytucie Literatury im. T. H. Szewczenki NAN Ukrainy. W ramach twórczego wieczoru odbyły się prezentacje unikalnych projektów wydawniczych, których inicjatorem i redaktorem był Serhij Anastasijowycz: Taras Szewczenko „Wiersze”. Zbiór rękopiśmienny, ilustrowany przez M. Baszyłowa i J. de Balmena w 1844 r. Reprodukcja faksymilowa (2010), Taras Szewczenko „Drugi »Kobzar« 1847 roku” (2010), Taras Szewczenko „Album 1845 roku”. Reprodukcja faksymilowa (2012), „Zwrócone szewczenkowskie relikwie” (2010 r.), Serhij Hałczenko „Skarby archiwów literackich” (2012). O wydaniu każdego z nich „Słowo Proświty” już informowało na swoich łamach. Wkład
Dla skarbnicy powrotu do mas dziedzictwa twórczego wybitnych Ukraińców wkład Serhija Hałczenki jest naprawdę nieoceniony. Wystarczy jeden fakt: zdaniem większości obecnych na wieczorze twórczym najlepsze współczesne wydania „Kobzarza” T. H. Szewczenki zostały uporządkowane i opatrzone komentarzem właśnie przez Serhija Hałczenkę. O znaczących osiągnięciach nominowanego do Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki w krajowej nauce mówiono w wystąpieniach prowadzącego wieczór, dyrektora Instytutu Literatury Mykoły Żułynskiego, posła Ukrainy, przewodniczącego parlamentarnej komisji ds. wolności słowa i informacji Mykoły Tomenki, laureata Nagrody Szewczenki Mychajła Najenka, pisarza Oleksy Dowhoho, kolegów z Instytutu Literatury oraz innych mówców. Wieczór twórczy odbył się przy wsparciu Instytutu Literatury im. Tarasa Szewczenki NAN Ukrainy, Narodowego Muzeum Literatury Ukrainy, Małej Akademii Nauk Ukrainy oraz Ogólnoukraińskiego Stowarzyszenia Muzeów.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
