Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

„Die Onkel des fremden Vaterlands“

Слово Просвіти, №07 за 2014 рік

Ihor SAJENKO, Mitglied des Luhansker Gebietsverbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Vergangene Woche wandten sich die „Donkosaken“ des Gebiets Luhansk an die Führung des Nachbarstaates. Besonders rührende Worte richteten sie an dessen Präsidenten W. Putin: „Wir, die Donkosaken, dem orthodoxen Glauben, dem Vaterland und dem Don treu ergeben, befinden uns durch Gottes Willen auf dem Territorium des brüderlichen Staates Russland — Ukraine, dessen Lage im gegenwärtigen Moment Entsetzen hervorruft. Wir wenden uns an Sie mit der Bitte, uns nicht dem Gemetzel durch die westlichen Herodesse preiszugeben.“ Auf welche Weise das Ausländer tun sollen, machten die „Donkosaken“ unmissverständlich deutlich: „militärische Unterstützung leisten“! Doch etwas fehlte diesem Aufruf. Es gab keine Parade, keine Kundgebung, kein kosakisches „Hurra!“. Doch die eigene Ergebenheit muss man anschaulich beweisen! Genau so handelten die „Donkosaken“ des Gebiets Luhansk bereits am 24. Oktober 1942 in Krasnodon. Damals verfassten sie ebenfalls einen Aufruf an das Oberhaupt eines anderen Staates: „Wir, die Donkosaken, die Überreste der vom grausamen jüdisch-stalinistischen Terror verschonten Landsleute, Väter und Enkel, Söhne und Brüder der im erbitterten Kampf mit den Bolschewiki Gefallenen und der in feuchten Kellern und finsteren Kerkern von blutrünstigen Henkern Stalins Gemarterten, senden Ihnen, dem Großen Feldherrn, dem genialen Staatsmann, dem Erbauer des Neuen Europa, dem Befreier und Freund des Donkosakentums, unseren herzlichen donkosakischen Gruß! Tod Stalin und seinen Schergen! Heil Hitler! Es lebe Hitler! Es lebe unser Organisator und Feldherr, der Kosakengeneral Pjotr Krasnow! Für den endgültigen Sieg über unseren gemeinsamen Feind! Für den Stillen Don und die Donkosaken! Für die deutsche und die verbündeten Armeen! Für den Führer des Neuen Europa Adolf Hitler — unser mächtiges, herzliches kosakisches ‚Hurra!‘.“ Damals fanden auch der „kosakische Paradeaufmarsch“ und die Kundgebung statt, mit denen die „Donkosaken“ ihre Ergebenheit gegenüber dem Hitlerschen Kommando und der deutschen Verwaltung bezeugten. An diesen Feierlichkeiten nahmen 20 Vertreter des deutschen Militärkommandos und der lokalen Verwaltungsorgane teil. Mit schnapsseligen patriotischen Reden vor den Kosaken traten der Bürgermeister von Krasnodon P. Tschernykow, der Ataman der Gundorowska-Stanitsa im Gebiet Rostow F. Wlassow, der alte Kosak H. Suchorukow sowie Vertreter der Besatzungsmacht auf. Alle Redner waren sich einig in ihrem Aufruf an die Kosaken, eine enge Zusammenarbeit mit den Okkupanten – „Befreiern“ – herzustellen und die Kräfte im Kampf gegen den Bolschewismus und die Rote Armee zu vereinen. Als die Wehrmacht nach Osten weiterzog, blieben für die Aufrechterhaltung der Ordnung (Ordnung) ganze dreizehn deutsche Gendarmen im gesamten Bezirk Krasnodon zurück. Doch gewissenhaft halfen ihnen mehrere hundert Polizisten, überwiegend Donkosaken. Und Freiwillige für den Dienst in der deutschen Polizei gab es unter ihnen weit mehr. Gerade sie beteiligten sich am Pogrom gegen die antideutsche Jugenduntergrundorganisation „Junge Garde“: Die Kosaken verhafteten, verhörten, folterten und erschossen die Mitglieder der Jungen Garde. Damit endeten ihre „Heldentaten“ nicht. Auf dem Rückzug vor dem Ansturm der Roten Armee nach Westen bedeckten sie ihren schändlichen Weg mit Blut und Leichen unschuldiger Opfer. Diese „Helden“ wurden in Italien von den Briten entwaffnet und als Kriegsverbrecher der Sowjetmacht übergeben. Anfang Februar 2014 tauchten Polizeieinheiten aus Donkosaken mit dem Segen der örtlichen „Regionalen“ erneut in Luhansk auf. Wen werden sie nun verhaften, verhören, foltern und erschießen? Etwa die Teilnehmer des Maidan? Vorerst haben die Donkosaken dies noch nicht getan. Doch am 9. Februar 2014 hatten sie auf dem Veche in Luhansk bereits ein wenig „ihres Guten“ in ihre „Galifen“ gemacht, als sie erfolglos versuchten, Aktivisten des Euromaidan daran zu hindern, das „ukrainische Klavier“ zum Denkmal für Taras Schewtschenko zu bringen. Schwer zu verstehen ist, wer heute im Gebiet Luhansk sich in clowneske Uniformen kleidet und versucht, sich als strenge Gendarmen eines nicht existierenden Imperiums aufzuspielen, wild schreiend „Ljubo“ oder „Ne ljubo“ zu Gunsten der örtlichen kommunistisch-komsomolzischen Macht? Woher kommen diese Hanswurste – eifrige Diener Moskaus und der früheren und gegenwärtigen Luhansker Kommunisten? Denn während des Zweiten Weltkriegs stellten sich die „Überreste der vom jüdisch-stalinistischen grausamen Terror Verschonten“ einmütig gegen Moskau unter die Standarten Hitlers und gingen gemeinsam mit ihm ins Nichts ein! Und der Chef der Hauptverwaltung der kosakischen Truppen des Reichsministeriums für die besetzten Ostgebiete Deutschlands, General der Wehrmacht Pjotr Nikolajewitsch Krasnow, sagte: „Sei gegrüßt, Führer, im Großen Deutschland, und wir, Kosaken, am Stillen Don. Kosaken! Erinnert euch, ihr seid nicht Russen, ihr seid Kosaken, ein eigenständiges Volk. Die Russen sind euch feindlich gesinnt. Moskau war immer der Feind der Kosaken, es unterdrückte und ausbeutete sie. Nun ist die Stunde gekommen, in der wir, die Kosaken, unser von Moskau unabhängiges Leben schaffen können. Die Russen müssen in den Rahmen des alten Moskauer Fürstentums eingesperrt werden, von wo aus das Vordringen des Moskauer Imperialismus begann. Gott helfe der deutschen Waffe und Hitler!“ Es ist bedauerlich, doch der Sicherheitsdienst der Ukraine sieht durch seine Sprecher in Luhansk in dem genannten Aufruf der sogenannten Donkosaken an das Oberhaupt eines anderen Staates kein Verbrechen, ebenso wenig wie eine Bedrohung in deren Erklärungen über die Bereitschaft, die Erde, die angeblich nicht der Ukraine, sondern ihnen gehöre, mit der Waffe in der Hand zu verteidigen. Und wie viele Moskauer Spione und andere offene und verdeckte Feinde der Ukraine wurden in über zwanzig Jahren des Bestehens der Luhansker Verwaltung des SBU unschädlich gemacht? Keinen einzigen! Gibt es sie hier etwa nicht? Unser SBU erinnert an eine Provinzabteilung des Föderalen Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation. Die Erben der Kollaborateure Hitlers – die Donkosaken – nennen sich heute „Antifaschisten“. Der frühere britische Premierminister Winston Churchill erklärte: „Die Faschisten der Zukunft werden sich Antifaschisten nennen.“ In den letzten Jahren verbirgt sich in der Ukraine hinter dem Schleier des „Antifaschismus“ offen der Revanchismus des neuen russischen Imperialismus.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn