Strona · s. 3strona oryginału ↗
Mit dem von Gott gegebenen Wort sind wir unbesiegbar
Слово Просвіти, №07 за 2014 рік
Nadija KYRJAN Foto: Wolodymyr KOWALTSCHUK
Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita hat gemeinsam mit dem künstlerischen Leiter des verdienten Volksensembles für Lied und Tanz „Darnytschanka“, Professor Petro Andrijtschuk, verdienter Kulturschaffender der Ukraine, im Haus der künstlerischen und technischen Kreativität „Petscherske“ ein Fest der Volkschorkollektive von Kyjiw und dem Kyjiwer Gebiet veranstaltet: „Darnytschanka sammelt Freunde“, gewidmet dem Internationalen Tag der Muttersprache, der am 21. Februar begangen wird. An dem Fest beteiligten sich der Volksamateurchor „Deßnjanski sori“ aus dem Dorf Wyscha Dubetschnja im Rajon Wyschhorod (künstlerische Leitung: Witalij Bondarenko), der Volksamateurchor Wolodymyr Nowikows des Kulturhauses der AG „Bilschowyk“ (Leiter: Jurij Karnaukh, verdienter Kulturschaffender der Ukraine), der Chor des Kulturhauses der Stadt Bilohorodka im Rajon Kyjiw-Swjatoschyn im Kyjiwer Gebiet (Leiterin: Tetjana Lysjutschenko), das Lied- und Tanzensemble „Kolos“ der Nationalen Universität für Bioressourcen und Naturnutzung der Ukraine (Leiter: Stanislaw Semenowskyj, verdienter Kulturschaffender der Ukraine), der verdiente Volkschor der Ukraine „Budiwelnyk“ des Zentrums für Volkskunst der Holdinggesellschaft „Kyjiwmiskbud“ (Leiter: Wolodymyr Chort, verdienter Kulturschaffender der Ukraine).
Das Festprogramm eröffnete das Lied- und Tanzensemble „Darnytschanka“. Der Leiter dieses Kollektivs und Initiator der Veranstaltung, Petro Andrijtschuk, und der verantwortliche Sekretär der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Mykola Nestertschuk, beglückwünschten die Teilnehmer der Veranstaltung zum Internationalen Tag der Muttersprache und betonten, dass das Muttersprachenwort das Volk stets vereint und zu einer einzigen Kraft zusammengeschweißt habe; mit dem von Gott gegebenen Wort seien wir unbesiegbar.
Mykola Nesterchuk verlieh den Chorensembles Ehrenurkunden der Prosvita für ihren Beitrag zur Sache der ukrainischen nationalen Wiedergeburt, zur Entwicklung der ukrainischen Kultur und für die selbstlose Arbeit auf dem Feld der geistigen Behauptung des eigenen Wortes. Der Prosvita-Mitglied Petro Schulha, Journalist und langjähriger Teilnehmer künstlerischer Ensembles, berichtete, dass er von der hohen Kultur der Darbietenden und der glänzenden Selbstorganisation des Festes begeistert sei, das ohne die Unterstützung von Mäzenen stattfand: „Die Übersicht der Volksensembles wurde von Professor Petro Andrijtschuk ins Leben gerufen; seine Initiative erhielt breite Unterstützung. Erfreut hat die Jugend: Mit hoher Meisterschaft und künstlerischer Ausdruckskraft sowie einer riesigen Zahl von Teilnehmenden hat sich das wenig bekannte Jugendensemble „Kolos“ bemerkbar gemacht.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
