Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

«Prosvita» de la Ucrania conciliar

Слово Просвіти, №07 за 2014 рік

Lista de las bibliotecas-salas de lectura de «Prosvita» existentes a fecha de 1918. Kyiv. «Prosvita» de Kyiv. 310 miembros, durante el año se celebraron 2 asambleas generales, presidente — Lototskyi. Lukianivska. Actuó hasta el 3 de septiembre de 1918, cuando el consejo tomó la decisión de unirse a la «Prosvita» de Kyiv. A principios de septiembre de 1918: presidente — Serhii Telezhynskyi, vicepresidente — Fedir Leshchuk, secretarios — Myk. Hrinchenko, H. Kensitskyi, miembros del consejo — Hashytskyi, Avhustovych, Kopin, Horbik, Oleksiieva, Lapa, Chepurnatyi. Solomianska. «Prosvita» fundada en mayo de 1917. Fundada por los intelectuales Shvachko, Dombrovskyi, Sviatnenko. Demiivska. 14 miembros, durante el año se celebraron 6 asambleas generales. «Dytiacha khata», «Zhinochyi soiuz», «Pratsia», «Ridnyi kurin», «Robitnychyi kliub», Dehtiarivska, Mykolaivska slobidka, Shuliavka. Gubernia de Kyiv. Distrito de Berdychiv. Bililivka. Fundada por Mykola Orlivskyi, estudiante de la escuela comercial de Uman. Viesianyky. «Prosvita» fundada en mayo de 1917, 203 miembros. Presidente — el maestro K. Petrushevskyi. Durante el año — 5 asambleas generales. Zhydivtsi. «Prosvita» fundada el 9 de julio de 1917, 32 miembros, biblioteca, sala de lectura. Cuota — 1 karb. Zbarazh. «Prosvita» fundada en junio de 1917. Kumanivka. «Prosvita» fundada el 11 de mayo de 1917. D. S. Krashennykov intervino en la asamblea campesina y propuso crear la sociedad «Prosvita». Por la tarde se celebró la asamblea general, en la que se aprobó el Estatuto y se eligió como presidente del consejo a Ivan S. Volniuk, como secretaria a Nina Volosheniuk, y como tesorera a Mariia Polishchuk. Ovechache (Samhorodok). «Prosvita» fundada en abril de 1917, 35 miembros. Presidente — el salmista Shymanskyi. Pohrebyshcha. «Prosvita» fundada en junio de 1917, 14 miembros. Presidente — V. A. Prysiazhniuk. Tsarivka. Fundada por Mykola Orlivskyi, estudiante de la escuela comercial de Uman. Berdychiv (ferrocarril, Florianivka), Vakhnivka, Vilshka, Hlukhivtsi, Hopchytsia, Dubovi Makharyntsi, Koziatyn, Lebedyntsi, Lychych, Lishchyntsi, Makhnivka, Nova Pryluka, Polychyntsi. Distrito de Vasylkiv. Bila Tserkva. «Prosvita» fundada el 4 de marzo de 1917, 232 miembros en septiembre de 1917, 214 miembros en 1918. División en secciones: agitación, editorial, artística, bibliotecaria, escolar-lectora. Presidente — el médico Modest Pylypovych Levytskyi. Él mismo — presidente de la Unión de «Prosvitas» del distrito de Vasylkiv. Vicepresidente — P. Svarychevskyi. Asambleas generales al año — 1, reuniones del consejo — 20. Vasylkiv. «Prosvita» fundada el 29 de abril de 1917, 100 miembros, publica folletos. Velyka Soltanivka. «Prosvita» fundada el 14 de septiembre de 1917 por iniciativa de Zozulia y Horobets, 74 miembros. Presidente — Tereshko Zozulia, vicepresidente — Ovram Shukalo, escribano — Khvedos Tsvirkun, tesorero — Kuzma Horobets. Kazenna Motovylivka. «Prosvita» fundada el 6 de abril de 1917, 70 miembros en septiembre de 1917, 91 miembros en 1918. Presidente T. Iv. Honchar. Kovalivka. Presidente — el maestro O. Pelyk. Kozhankia. El 17 de mayo de 1919 se tomó la decisión de transformarla en una filial de la sociedad «Prosvita» de Kyiv. Presidente — I. Priior, escribano — O. Skalyzhenko. Kushivka. «Prosvita» tiene 70 miembros. Losiatyne. «Prosvita» fundada en agosto de 1917, 50 miembros en septiembre de 1917, 150 miembros en 1918. Presidente — O. Symonenko. Matiushivka. «Prosvita» fundada el 4 de abril de 1917, 50 miembros. Nastashka. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 45 miembros. Ozerna. «Prosvita» fundada el 21 de mayo de 1917, 145 miembros. Olshenytsia (Vilshana). «Prosvita» fundada en 1917, 250 miembros. Pishchanka. «Prosvita» fundada el 21 de abril de 1917, 45 miembros. Rozaliivka. «Prosvita» fundada en junio de 1917, 54 miembros. Presidente — P. P. Pavlenko, durante el año 2 asambleas generales. Rokytianka (Rokytne). «Prosvita» fundada el 20 de mayo de 1917, 25 miembros en septiembre de 1917, 40 miembros en 1918, coro. Presidenta — la maestra Lidiia Tomashevych. Savarka. «Prosvita» fundada el 3 de abril de 1917, 161 miembros en septiembre de 1917, 130 miembros en 1918, durante el año se celebraron tres asambleas generales. Presidente — director de la escuela. Salyvonky. Presidenta — Sofiia Solntseva. Tahanchak. «Prosvita» fundada en junio de 1917, solo chicas, 200 miembros. Abrieron una escuela nocturna para analfabetos. Teleshivka (Tymyshiv, estafeta Rokytne) del vólost de Vyntsantivka. «Prosvita» fundada el 20 de mayo de 1917, 100 miembros. Presidente — Petro Svarychevskyi. En su propia casa. Desde el 18 de septiembre organizó cursos en la escuela nocturna de alfabetización. Tkarivka. «Prosvita» fundada el 26 de marzo de 1917, 125 miembros, jardín de infancia. Uzeno (Uzynka). «Prosvita» fundada en 1917, 48 miembros, realiza representaciones. Chmyrivka. «Prosvita» fundada en junio de 1917, 61 miembros, publica revistas. Presidente — V. Karas. Shkarivka. «Prosvita» fundada el 2 de abril de 1917, 127 miembros. Presidente — Sydor H. Uziienko. Durante el año se celebraron 5 asambleas generales, hay jardín de infancia. Yuzefivka. «Prosvita» fundada en 1917, publica revistas. Yankivka. «Prosvita» fundada en mayo de 1917, 42 miembros, jóvenes, presidente — Iv. B-tsan. Bohulivka, Vapnyriv, Deremezna, Zorerivka, Kodak, Ovrianka, Olenivka, Ostriika, Pylypcha, Pinchuky, Popravka, Postylivka, Romashkivka, Rotachi, Trushkivka, Fastiv, Fastovets, Frusy, Cherkaske, Chynavka (Syniavka). Distrito de Zvenyhorod. Budyshche (est. postal Kyrylivka). «Prosvita» fundada en abril de 1917, 180 miembros. Presidente — A. Nastenko. Husakove. «Prosvita» fundada en junio de 1917, 150 miembros. Presidente — M. Mykhailovskyi. Durante el año — 6 asambleas generales. Kyrylivka. Sociedad «Kobzar». Fundada en marzo de 1917, 401 miembros. Fundada por el galitziano Pankivskyi. Presidente — L. Mizetskyi. Durante el año — 4 asambleas generales. Lysianka est. postal, Khyzhentsi. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 120 miembros. Presidente — R. Stetsenko, estudiante. Durante el año — tres asambleas generales. Syhnaivka (est. Matusiv). «Prosvita» fundada el 18 de marzo de 1918 por un grupo de jóvenes. Poco después, los alemanes rompieron las cerraduras del edificio de la Ilustración y destruyeron la propiedad: lámparas, libros, decoraciones. Estaba prohibido permanecer en el edificio y realizar trabajo educativo entre los campesinos. Veresky, Zhuravka, Nemorozh, Petrachevske (est. postal Olshana), Khlypivka. Distrito de Kaniv. Kaniv. Sobre la apertura de «Prosvita» se dirigió el 30 de marzo de 1917 Serhii Shapran. Karapyshi. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 107 miembros. Presidente — T. M. Danylenko. Durante el año — dos asambleas generales. Medvyn. «Prosvita» fundada el 20 de mayo de 1917, en 1917 tenía 120 miembros, en 1918 — 240. Círculo teatral de aficionados, biblioteca, donde se realizan lecturas en los días festivos. Junto a la sociedad hay un coro, cursos para analfabetos desde el 1 de octubre de 1917. Presidente — S. K. Ostapets. Durante el año — 4 asambleas generales. Stebliv. «Prosvita» fundada en marzo de 1917, 119 miembros. Fundador — Pavlovskyi, presidente — Dyretorenko. Bohuslav, Hryhorivka, Yemchykha, Zelenok, Kovali, Korsun, Kurylivka, Lytvynets, Lytvynivka, Malyi Rzhavets, Myronivka, Potaptsi, Pustovoyty, Stepantsi, Tahancha, Troshchyn, Yanivka. Bilohorodka, distrito de Kyiv. “Prosvita” fundada en 1918. Presidente: Mykola Petrenko. Miembros de la junta directiva: Panas Svynchenko, Oleksa Brychok, Danylo Marchenko, Petro Otryshko, Petro Davydenko, Mykyta Skyrtenko. Candidatos a la junta directiva: Andrii Udovychenko, Andrii Kosarynskyi, Petro Fesych. Miembros de la sociedad: Opanas Onyshchenko, Opanas Panchenko, Mykyta Tarasenko, Andriian Brychok, Leiba Elherdt, Lazar Dehtiarenko, Semen Davydenko, Trokhym Hryshchenko, Ihnat Yermolenko, Kuzma Shutun, Mykhailo Zelinskyi, Antin Davydenko, Onysko Zaiits, Mykola Otryshko, Dmytro Starodub, Yukhym Tkachenko, Prokip Ivanov, Fedir Davydenko, Stepan Chubrii, Andrii Zaiits, Vasyl Mnyshenko, Ustym Shutun, Ivan Podola, Hnat Yakovenko, Mykhailo Davydenko, Fedir Podola, Vasyl Kosarytskyi, Danylo Mnyshenko, Ivan Zaiits, Oleksa Semenchenko, Opanas Davydenko, Serhii Volodymyrenko, Modest Volodymyrenko, Ivan Pinchuk, Andrii Bohdanovych, Fedir Luhinchenko, Natalka Davydenko, Petro Protsenko, Sydir Luhinchenko, Yakiv Otryshko, Mykhailo Petrenko, Olena Samoilovych, Hanna Rozova, Dmytro Dobratin, Opanas Zaiits, Sofiia Poliachevska, Musii Davydenko, Hurii Malyi, Ivan Tkachenko, Fedir Tkachenko, Pavlo Hlushchenko, Yakiv Miakenkyi, Mykola Starodub. Velykyi Karashyn. “Prosvita” fundada en junio de 1917, 46 miembros. Durante el año se celebraron tres asambleas generales. Contribuciones: 92 karb. Dirigentes: K. H. Serhovskyi, Iv. O. Zaveriukha. Zvonkove. Presidente: K. P. Paziuza. Kaharlyk. “Prosvita” fundada en marzo de 1917, 65 miembros. Durante el año se celebraron tres asambleas generales. Presidente: el maestro Ioan Brzhevskyi. Rzhyshchiv. Presidente: M. Zavodskyi. Trypillia. El campesino O. K. Shkolnyi. Borodianka, Vitalevka, Horenychi, Dymer, Krasne (estación de Trypillia), Krasnyi Rih (estación de Borodianka), Motyzhyn, Pushcha-Vodytsia, Sviatoshyn, Khalepie. Proyecto de apertura de casas del pueblo en el distrito de Kyiv, Byshiv. El inspector de la escuela primaria superior de Byshiv, Ivan Kovbun, tenía la intención de fundar una “Prosvita” en Byshiv y solicitó a la “Prosvita” de Kyiv que enviara el Estatuto en una carta del 4 de enero de 1919. Bilohorodka, Borodianka, Borshchahivka, Velyka Budaivka, Vytachiv, Hermanivka, Hlevakha, Dymer, Kaharlyk, Makariv, Mykulyn, Myrivka, Motyzhyn, Novi Petrivtsi, Obukhiv, Trypillia, Khochev, Cherniakhiv. Proyecto de apertura de bibliotecas-salas de lectura en el distrito de Kyiv, Andriivka, Blystavytsia, Bohushivka, Boiarka, Budaieve, Budylivka, Buzova, Velykyi Karashyn, Velyki Dmytrovychi, Veremie, Vyshhorod, Havronshchyna, Hatne, Hvozdil, Hermanivska Sloboda, Hlibivka, Horenychi, Hostomel, Husachivka, Demydove, Derevianko, Dolyna, Druzhnia, Zhernove, Zhukivtsi, Zaborie, Zabutiannia, Zahaltsi, Zakrash, Kaharlykska Sloboda, Kachaly, Kozhukhivka, Kozarovychi, Kozyn, Kozyntsi. Kozychanka. Según los recuerdos de los ancianos, en 1917 se organizó en la iglesia del pueblo un coro infantil y un círculo teatral bajo el nombre general de “Prosvita”, dirigido por el sacerdote Horenko. Kolonshchyna, Kopachi, Kopyliv, Korolivka, Kotiuzhanka, Krasne, Lypivka, Lypovets, Lytvynivka, Lyshnia, Liutizh, Maidanivka, Mala Vilshanka, Mykhailivka, Nalyvaikivka, Nova Hrebliia, Novosilky, Novosilky, Pantsykarcha, Pashkivka, Peshcheriv, Pyrohiv, Pidhirtsi, Piskivka, Polokun, Roslavychi, Sofiiska Borshchahivka, Stantsi, Stari Bezradychi, Stari Petrivtsi, Stryzhivka, Sushchany, Ulianyky, Fasova, Feletalivka, Fylypovychi, Khalcha, Khodosivka, Kholodne, Shybene, Shpytky, Yushky, Yablinka, Yanivka, Yanivka, Yankovychi, Yasnohorodka. Distrito de Lypovets, Lypovets. “Prosvita” fundada en marzo de 1917 según el Estatuto normal, 300 miembros. Biblioteca de cerca de 400 libros. Durante el año, cuatro asambleas generales. Presidente: el arcipreste Fil. Pavlovskyi. “SP” publica una lista de las sociedades “Prosvita” que operaron durante la época del Estado Ucraniano Conciliar (año 1919). La lista se ha formado principalmente a partir de los materiales del fondo “Sociedad ‘Prosvita’ en la ciudad de Kyiv” del Archivo Estatal de la Región de Kyiv (F. 1447, op. 1). Estaremos agradecidos a los lectores por cualquier información que pueda complementar esta lista.

s. 6 · strona oryginału ↗

Final. Comienzo en la pág. 4—5. Gobernación de Járkiv. Se creó la unión de las «Prosvita» de Slobozhanshchyna. En el primer congreso panucraniano de las «Prosvita», Vlasenko habló en nombre de la unión. Distrito de Bohodukhiv. Kostiantynivka. «Prosvita» fundada en junio de 1917, 28 miembros. Fundador: Savchenko, presidente: Kostenkova. En un año: 12 asambleas generales. Krasnokutsk. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 86 miembros. Presidente: el maestro rural Zinchenko. En un año: 12 asambleas generales. Parkhomivka. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 120 miembros. Presidente: H. Mokrovtsev. En un año: dos asambleas generales. Sharivka. «Prosvita» fundada en junio de 1917, 60 miembros. Presidente: Vasyl Yemets. En un año: 5 asambleas generales. Bohodukhivska, Kalantaivska, Krysynska, Murakhivska, Polkova-Mykytivka, Rublivska, Khrushchovo-Mykytivka. Distrito de Valky. Valkivska, Vysokopilska, Dobropilska (estación Merchyn del ferrocarril del Sur), Kolomakska, Liubotynska, Nikolske-Kamyshuvatska, Novo-Kamyshuvatska, Novo-Merchanska (estación Merchyn), Oleksiivska, Perekopska, Rizunenkivska (oficina postal Kolomak), Snizhkivska, Staro-Vodolazhska, Staro-Merchanska (estación Merchyn), Shelestivka (oficina postal Kolomak), Shliakhivska (oficina postal Snizhkivske). Distrito de Vovchansk. Velykyi Burluk. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 80 miembros. Fundador: Iv. Sirenko, presidente: L. Bondarenko. Vovchansk. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 300 miembros. Presidente: el maestro Storozhenko. En un año: 4 asambleas generales. Sociedad «Prosvita» de Rubizhne con sección ucraniana. Baksheievska, Bilo-Kolodizka, Verkhnie-Saltivska, Hanopilska, Martovska, Novo-Burlutska, Novo-Oleksandrivska, Okhrimivska del vólost de Volokhiv, Petropavlivska, Romanivska, Shypovate, Yurchenkivska. Distrito de Zmiiv. Andriivska, Balakliivska, Birchanska, Huliaipilska, Zmiivska, Lozovenska, Taranivska, Chuhuivska, Sheludkivska. Distrito de Izium. Buhaivka. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 178 miembros. Presidente: M. Skrypnychenko. En un año: dos asambleas generales. Izium. «Prosvita» fundada en marzo de 1917, 126 miembros. Presidente: Talavirk. En un año: 5 asambleas generales. Levkivske. «Prosvita» fundada en septiembre de 1917, 8 miembros. Fundador: Kudimov, presidente: M. Skrypnyk. En un año: 10 asambleas generales. Slavianske. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 85 miembros. Fundador: M. Tatarskyi, presidente: M. Mykytenko. En un año: 53 asambleas generales. Barvinkivska. Distrito de Kupiansk. Vilshana, Dvurichna, Kupianska, Kupianska (estación Perisichna del ferrocarril del Don del Norte), Kutkivska. Distrito de Lebedyn. Anninska (oficina postal Terny), Byshkinska, Buymerska, Lebedynska, Malo-Vorozhbianska, Malo-Istoropska (estación Boromlia del ferrocarril del Sur, fábrica Romanovskyi), Riabushkivska, Ternivska, Chupakhivska. Distrito de Okhtyrka. Boromlia. «Prosvita» fundada en junio de 1917, 89 miembros. Fundador: Bazylevskyi, presidente: L. Repodel. En un año: tres asambleas generales. Kotelva. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 250 miembros. Presidente: el agrónomo B. S. Lykhopii. En un año: 8 asambleas generales. Nyzhnie-Veselivka del vólost de Kyrykivka. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 62 miembros. Fundador: F. Bashyn, presidente: V. Bielikova. Bilkivska, Kyrykivska, Klymentivska, Okhtyrska, Trostianetska, Khukhrianska, Yankivsko-Richska del vólost de Kyrykivka. Distrito de Starobilsk. Starobilsk. «Prosvita» fundada en junio de 1917, 75 miembros. Presidente: el maestro de gimnasio Tykhonovych. En un año: una asamblea general. Neshcheretivka. Distrito de Sumy. El 6 de octubre (según el nuevo estilo) de 1918 se celebró el congreso de las «Prosvita» de la región de Sumy. Bilopillia. 45 miembros. Presidente: el juez de paz H. Chuhaiiv. En un año: tres asambleas generales. Nyzhnie-Syrovatska, Sumska, Yunakivska. Distrito de Járkiv. Hiiivka. «Prosvita» fundada en julio de 1917, 72 miembros. Fundador: O. Latyshev, presidente: P. Deineko. En un año: una asamblea general. Merefa. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 222 miembros. Fundador: Dmytro Bahalii — M. Lyla, presidente: R. M. Nychyporenko. En un año: 7 asambleas generales. Járkiv (plaza Mykolaivska). «Prosvita» fundada en junio de 1917. Presidente: el prof. Dm. Bahalii. En un año: dos asambleas generales. Budianska, Velyko-Danylivska, Vilshana, Hryhorovska, Dvurichnyi Kut, Derkachivska, Zhykhorska (oficina postal Pokotylivka), Zolochivska, Kozache-Lopanska, Korotychivka, Nemyshlianska, Osnovianska, Perisichanska, Pivdenne, Pisochynska (Ryzhiv del ferrocarril del Sur), Rokytnianska (Merefa del ferrocarril del Sur), Járkivska (telégrafo), Járkivska del suroeste. Gobernación de Poltava. Distrito de Hadiach. Se organizó la unión de las «Prosvita». Hadiach. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 110 miembros. Presidente: Olha Petrivna Kosach (Olena Pchilka). En un año: 6 asambleas generales. Kapustyntsi. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 150 miembros. Presidente: O. Diakonov. En un año: una asamblea general. Según otro documento, la sociedad «Prosvita» fue fundada aquí el 15 de mayo de 1917, y ya el 26 de mayo fue renombrada como «sociedad de la casa del pueblo». Podilky. «Prosvita» fundada el 18 de abril de 1917, 122 miembros. Presidente: T. O. Kisil. En un año: 4 asambleas generales. Hay una biblioteca. Rashivka. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 127 miembros. Fundador: Khv. Kobizkyi, presidente: el maestro Iv. Koldabov. En un año: 10 asambleas generales. Steshevshchyna, granja. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 54 miembros. Presidente: H. Apostol. En un año: tres asambleas generales. Khmilnykiv. «Prosvita» fundada en septiembre de 1917, 50 miembros. Presidente: P. Kuzmenko. En un año: tres asambleas generales. Birky, Veiryky, Lypova Dolyna, Melnychanske, Petrivka, Pidstavky, Rozbyshivka, Rusanivka, Serhiievske, Kharkivtsi, Tsipky, Shpyshevshchyna (Hadiach). Distrito de Zinkiv. Mala Pavlivka. «Prosvita» fundada el 4 de julio de 1917, 52 miembros. Presidente: I. F. Deiko, secretario: el maestro I. H. Kizko. 131 libros, cuota: 50 kopeks. Bilske, Vlasivka, Kovalivka, Mali Budyshcha. Distrito de Zolotonosha. La unión distrital de las «Prosvita» de Zolotonosha consta de 12 «Prosvita» rurales y la 13.ª, la urbana de Zolotonosha. Hay un consejo de 13 miembros, uno de cada «Prosvita», y todos los asuntos son gestionados por una junta de 5 personas. La unión se formó el 10 de septiembre de 1917. En el distrito hay cerca de 20 «Prosvita» más, pero no se unieron a la unión. Bohushkova Slobidka. «Prosvita» fundada en junio de 1917, 150 miembros. Fundador: F. Kalashnyk, presidente: H. Romanenko. En un año: dos asambleas generales. Velyki Khutory. «Prosvita» fundada en abril de 1917, 157 miembros. Fundador: el maestro O. Pelypenko, presidente: M. Riabonenko. En un año: dos asambleas generales. Zhovnyne. «Prosvita» fundada en julio de 1917, 131 miembros. Fundador: O. M. Nemyrovskyi, presidente: L. P. Taranovska. En un año: una asamblea general. Zolotonosha. «Prosvita» fundada en junio de 1917 en la editorial, 220 miembros. Presidente: M. Zlobyntsiv. En un año: 14 asambleas generales. En agosto fundó el periódico «Visty z Prosvity». Lipliave. «Prosvita» fundada en julio de 1917, 172 miembros. Fundador: S. Lytovchenko, presidente: K. Didenko. En un año: 20 asambleas generales. Prokhorivka. «Prosvita» fundada el 26 de julio de 1917, 43 miembros. Presidente: Makht. Onerir. En un año: cuatro asambleas generales. Bilousivka, Mykhailivka. Distrito de Kobeliaky. Breusivka. “Prosvita” fundada en 1917, 108 miembros. Presidente: K. N. Babenko. En un año: tres asambleas generales. Haimarivka. “Prosvita” fundada en abril de 1917, 50 miembros. Presidenta: la maestra Nadiia Stefanovych. En un año: 4 asambleas generales. Kyshenka. “Prosvita” fundada en junio de 1917, 155 miembros. Fundador: S. Bondarenko, presidente: E. Solomakha. En un año: 7 asambleas generales. Kobeliaky. “Prosvita” fundada en marzo de 1917, 614 miembros. Fundador: Hladchenko, presidente: Serdiuk. Maiachka. La “Prosvita” de Maiachka-Horianske fue fundada el 23 de mayo de 1917, 45 miembros, biblioteca, sala de lectura. Mykhailivka: sucursal de la sociedad “Prosvita” de Maiachka. Pryharivka (distrito postal de Kozelshchyna). “Prosvita” fundada en abril de 1917, 90 miembros. Presidente: el estudiante A. A. Sokohorskyi. En un año: 3 asambleas generales. Rakunivka: sucursal de la sociedad “Prosvita” de Maiachka. Yurky (Khorishky). “Prosvita” fundada en abril de 1917, 140 miembros. Presidente: el maestro Ivan Tsiupa. En un año: 8 asambleas generales. Andriivka, Beskunivka, Bibashkivtsi, Bilyky, Butenky, Hubarivka, Markivka (Novo-Sanzhar), Nekhvoroshcha, Sanzharivka, Sokilska, Kharoshky, Tsarychanske, Shendiivka. Distrito de Kostiantynhrad. Nekhvoroshcha. “Prosvita” fundada en abril de 1917, 107 miembros. Fundador: el agrónomo S. Korchevskyi, presidente: M. Shmatko. En un año: tres asambleas generales. Kychivtsi, Kostiantynhrad, Malo-Pereshchepynske, Mykhailivka, est. Selyshcheni, Tsyhlerivka. Distrito de Kremenchuk. Hlobyno. “Prosvita” fundada en abril de 1917, 250 miembros. Presidente: el maestro S. Myronov. Horby. “Prosvita” fundada en marzo de 1917, 180 miembros. Fundador: V. Bilyk, presidente: A. Kozyk. En un año: 4 asambleas generales. Keleberda. “Prosvita” fundada en abril de 1917, 152 miembros. Fundador: M. Lebid, presidente: A. Andriiv. Oleksandrivka. “Prosvita” fundada en 1917, 102 miembros. Fundador: el estudiante Kostenko, presidente: Ivan Mniakenkyi. En un año: dos asambleas generales. Pyrohy. “Prosvita” fundada en marzo de 1917, 194 miembros. Fundador: el maestro H. Hordiienko, presidente: el maestro O. Zelenskyi. En un año: 10 asambleas generales. Bytalove Ozero (Betiagovshchyna), V. Krynky, Vasylivka, Hradyzske Horodyshche, Karmazynivka, Kokhnivka, Kremenchuk, Kryva Ruda, Manzheliia, Manylivka, Nedoharky, Omelnyk, Pisky, Pishchanski Khutory, Pohreby, Potoky, Rublivka, Sviatylivka, Solonytsia. Distrito de Lokhvytsia. Berbentsi. “Prosvita” fundada en mayo de 1917, 100 miembros. Presidente: Iv. Os. Korbanenko. En un año: 4 asambleas generales. Lazirky. “Prosvita” fundada en junio de 1917, 100 miembros. Presidente: Myk. Maksymenko. En un año: 5 asambleas generales. Lytvynky, Lokhvytsi, Piskivske, Senchansko-Perevaievske. Distrito de Lubni. Vovchok. “Prosvita” fundada en abril de 1917, 182 miembros. Fundador: M. Boreiko, presidente: O. Chuzhchenko. En un año: 4 asambleas generales. Berezotocha, Lubni, Luka, est. Lazirky, Tyshky, Yablunivka. Distrito de Myrhorod. El 18 de junio de 1917 se creó la oficina de las “Prosvitas” del distrito de Myrhorod. Al 24 de agosto, 2272 miembros estaban agrupados en 25 “Prosvitas”, 14 salas de lectura, 9 grupos dramáticos, 5 coros. Al 1 de septiembre de 1917, operaban 37 “Prosvitas” en el distrito. Komyshna. “Prosvita” fundada en 1917, 145 miembros. Presidente: O. Vakula. En un año: seis asambleas generales. Ustyvytsia. “Prosvita” fundada en abril de 1917, 350 miembros. Presidente: A. Lutai. Velyki Sorochyntsi, Matyshivka, Shyshaky, Yaresky. Distrito de Pereiaslav. Baryshpil. “Prosvita” fundada el 3 de abril de 1917, 125 miembros. Fundador: el estudiante P. Kozlovskyi, presidente: Mykola Kirychenko. En un año: 7 asambleas generales. Se divide en tres secciones: biblioteca-conferencias, teatro-conciertos e infantil, que de hecho no funciona. Al principio, la “Prosvita” se alojaba en las instalaciones de la Escuela Primaria Superior, y luego se trasladó a un local alquilado. Organizaron la biblioteca, recaudaron fondos para el monumento a T. H. Shevchenko. Voronkiv. “Prosvita” fundada en abril de 1917, 56 miembros. Fundador y presidente: el estudiante P. Kozlovskyi. En un año: 6 asambleas generales. Demiantsi. “Prosvita” fundada en junio de 1917, 77 miembros. Presidente: V. E. Hordiienko. En un año: tres asambleas generales. Ivankivka: sucursal de la “Prosvita” de Baryshpil. Malyi Krupil. P. A. Berko. Morozivka. “Prosvita” fundada el 1 de enero de 1918, 243 miembros. Presidente: Ivan Yevstafiiv Haovyi. Se abrió una biblioteca y una sala de lectura, se llevaron a cabo conferencias y espectáculos. El 16 de enero de 1919 había 87 miembros, el presidente era Fedir Stepanovych Lysenko, el secretario era Mytrofan Yosypovych Lopata. Prystromy. “Prosvita” fundada en junio de 1917, 54 miembros. Presidente: P. Hr. Svyrydenko. En un año: una asamblea general. Semenivka. “Prosvita” fundada en abril de 1917, 113 miembros. Fundador: Iv. Kisil, presidente: Kornii Kisil. En un año: una asamblea general. Skoptsi. “Prosvita” fundada en mayo de 1917, 80 miembros. Fundador: H. Myronenko, presidente: Klymenko. Baryshovske, Berezanske, Voininske, Denysivka, Kozlovka, Marinovske, P. Verhunivka, P. Yaninkovske, Pereiaslav, Pomokelske, Starovske, Khotsikovske. Distrito de Pyriatyn. Kharkivtsi. “Prosvita” fundada en 1917, 180 miembros. Presidente: M. Iv. Senhylo. En un año: 4 asambleas generales. Yahotyn. Presidente: I. P. Khodolii. Byrlovka, Pyriatyn. Distrito de Poltava. Pavlenky (Poltava). “Prosvita” fundada el 23 de abril de 1917, al 1 de julio: 106 miembros. Presidente: el director de la escuela A. Romanika. En un año: 3 asambleas generales. La “Prosvita” utiliza un local en el edificio de la iglesia en la plaza Pavlenkivska n.º 13. El coro de miembros de Prosvita fue organizado por iniciativa del miembro de la sociedad H. P. Koropov con la ayuda de P. S. Pashchenko.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn