Strona · s. 6strona oryginału ↗
Ciąg dalszy artykułu «„Prosvita“ der sobornen Ukraine», s. 4
„Prosvita“ der Sobor-Ukraine
Слово Просвіти, №07 за 2014 рік
Schluss. Anfang auf S. 4—5
Gouvernement Charkiw Es wurde ein Verband der „Prosvitas“ der Sloboda-Ukraine gegründet. Auf dem ersten Allukrainischen Kongress der „Prosvitas“ sprach Wlassenko im Namen des Verbandes.
Bezirk Bohoduchiw Kostjantyniwka. „Prosvita“ gegründet im Juni 1917, 28 Mitglieder. Gründer — Sawtschenko, Vorsitzende — Kostenkowa. Innerhalb eines Jahres — 12 Generalversammlungen. Krasnokutsk. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 86 Mitglieder. Vorsitzender — der Dorfschullehrer Sintschenko. Innerhalb eines Jahres — 12 Generalversammlungen. Parchomiwka. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 120 Mitglieder. Vorsitzender — H. Mokrowzew. Innerhalb eines Jahres — zwei Generalversammlungen. Schariwka. „Prosvita“ gegründet im Juni 1917, 60 Mitglieder. Vorsitzender — Wasyl Jemez. Innerhalb eines Jahres — 5 Generalversammlungen. Bohoduchiwskaja, Kalantajiwskaja, Krysynskaja, Murachiwskaja, Polkowa-Mykytiwka, Rubliwskaja, Chruschtschowo-Mykytiwskaja.
Bezirk Walky Walkiwskaja, Wysokopolska, Dobropolska (Station Mertschyn der Südbahn), Kolomakska, Ljubotynskaja, Nikolsko-Kamyschowatskaja, Nowo-Kamyschowatskaja, Nowo-Mertschanskaja (Station Mertschyn), Oleksijiwskaja, Perekopskaja, Risunenkiwskaja (Postamt Kolomak), Snischkiwskaja, Staro-Wodolaschskaja, Staro-Mertschanskaja (Station Mertschyn), Schelestiwka (Postamt Kolomak), Schljachiwskaja (Postamt Snischkiwske).
Bezirk Wowtschansk Welykyj Burluk. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 80 Mitglieder. Gründer — Iw. Sirenko, Vorsitzender — L. Bondarenko. Wowtschansk. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 300 Mitglieder. Vorsitzender — Lehrer Storoschenko. Innerhalb eines Jahres — 4 Generalversammlungen. Rubischanske-Gesellschaft „Prosvita“ mit ukrainischer Abteilung. Bakschejewskaja, Bilo-Kolodizkaja, Werchnje-Saltiwskaja, Hanopilskaja, Martowskaja, Nowo-Burluzkaja, Nowo-Oleksandriwskaja, Ochrimiwkaja der Wolost Wolochiw, Petropawliwskaja, Romaniwskaja, Schypowate, Jurtschenkiwskaja.
Bezirk Smijiw Andrijiwskaja, Balaklijiwskaja, Birtschanskaja, Huljaj-Polska, Smijiwskaja, Losowenskaja, Taraniwskaja, Tschuhujiwskaja, Scheludkiwskaja.
Bezirk Isjum Buhajiwka. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 178 Mitglieder. Vorsitzender — M. Skrypnytschenko. Innerhalb eines Jahres — zwei Generalversammlungen. Isjum. „Prosvita“ gegründet im März 1917, 126 Mitglieder. Vorsitzender — Talawirk. Innerhalb eines Jahres — 5 Generalversammlungen. Lewkiwske. „Prosvita“ gegründet im September 1917, 8 Mitglieder. Gründer — Kudimow, Vorsitzender — M. Skrypnyk. Innerhalb eines Jahres — 10 Generalversammlungen. Slawjanske. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 85 Mitglieder. Gründer — M. Tatarskyj, Vorsitzender — M. Mykytenko. Innerhalb eines Jahres — 53 Generalversammlungen. Barwinkiwskaja.
Bezirk Kupjansk Wilschana, Dwuritschna, Kupjanskaja, Kupjanskaja (Station Peressitschna der S.-Don. Eisenbahn), Kutkiwskaja.
Bezirk Lebedyn Anninskaja (Postamt Terny), Byschkinskaja, Bujmerskaja, Lebedynskaja, Malo-Woroschbjanskaja, Malo-Istoropskaja (Station Boromlja der Südbahn, Romanowski-Werk), Rjabuschkiwskaja, Terniwskaja, Tschupachiwskaja.
Bezirk Ochtyrka Boromlja. „Prosvita“ gegründet im Juni 1917, 89 Mitglieder. Gründer — Basylewskyj, Vorsitzender — L. Repodel. Innerhalb eines Jahres — drei Generalversammlungen. Kotelwa. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 250 Mitglieder. Vorsitzender — Agronom B. S. Lychopij. Innerhalb eines Jahres — 8 Generalversammlungen. Nyschne-Weseliwka der Wolost Kyrykiwka. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 62 Mitglieder. Gründer — F. Baschyn, Vorsitzende — W. Bjelikowa. Bilkiwskaja, Kyrykiwskaja, Klymentiwskaja, Ochtyrskaja, Trostjanezkaja, Chuchrjanskoje, Jankiwsko-Ritschskaja der Wolost Kyrykiwka.
Bezirk Starobilsk Starobilsk. „Prosvita“ gegründet im Juni 1917, 75 Mitglieder. Vorsitzender — Gymnasiallehrer Tychonowytsch. Innerhalb eines Jahres — eine Generalversammlung. Neschtscheretiwka.
Bezirk Sumy Am 6. Oktober (nach neuem Stil) 1918 fand der Kongress der „Prosvitas“ der Region Sumy statt. Bilopillja. 45 Mitglieder. Vorsitzender — Friedensrichter H. Tschuhajiw. Innerhalb eines Jahres — drei Generalversammlungen. Nyschne-Syrowatskaja, Sumskaja, Junakiwskaja.
Bezirk Charkiw Hijiwka. „Prosvita“ gegründet im Juli 1917, 72 Mitglieder. Gründer — O. Latyschew, Vorsitzender — P. Dejneko. Innerhalb eines Jahres — eine Generalversammlung. Mererfa. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 222 Mitglieder. Gründer — M. Lyla, Vorsitzender — R. M. Nychyporenko. Innerhalb eines Jahres — 7 Generalversammlungen. Charkiw (Mykolajiw-Platz). „Prosvita“ gegründet im Juni 1917. Vorsitzender — Prof. Dm. Bahalij. Innerhalb eines Jahres — zwei Generalversammlungen. Budjanskaja, Welyko-Danyliwskaja, Wilschana, Hryhoriwskaja, Dwuritschnyj Kut, Derkatschiwskaja, Schychorskaja (Postamt Pokotyliwka), Solotschiwskaja, Kosatsche-Lopanskaja, Korotychtschowka, Nemyschlanskaja, Osnowjanskaja, Peressitschanskaja, Piwdenne, Pisotschynskaja (Ryschow der Südbahn), Rokytnjanskaja (Mererfa der Südbahn), Charkiwskaja (Telegraf), Charkiwskaja Südwest.
Gouvernement Poltawa Bezirk Hadjatsch Organisiert wurde ein Verband der „Prosvitas“. Hadjatsch. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 110 Mitglieder. Vorsitzende — Olha Petriwna Kossatsch (Olena Ptschilka). Innerhalb eines Jahres — 6 Generalversammlungen. Kapustynzi. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 150 Mitglieder. Vorsitzender — O. Diakonow. Innerhalb eines Jahres — eine Generalversammlung. Laut einem anderen Dokument wurde die Gesellschaft „Prosvita“ hier am 15. Mai 1917 gegründet und bereits am 26. Mai in „Gesellschaft des Volkshauses“ umbenannt. Podilky. „Prosvita“ gegründet am 18. April 1917, 122 Mitglieder. Vorsitzender — T. O. Kissil. Innerhalb eines Jahres — 4 Generalversammlungen. Es gibt eine Bibliothek. Raschiwka. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 127 Mitglieder. Gründer — Chw. Kobiskyj, Vorsitzender — Lehrer Iw. Koldabow. Innerhalb eines Jahres — 10 Generalversammlungen. Steschewschtschyna, Weiler. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 54 Mitglieder. Vorsitzender — H. Apostol. Innerhalb eines Jahres — drei Generalversammlungen. Chmilnykiw. „Prosvita“ gegründet im September 1917, 50 Mitglieder. Vorsitzender — P. Kusmenko. Innerhalb eines Jahres — drei Generalversammlungen. Birky, Wejryk, Lypowa Dolyna, Melnytschanske, Petriwka, Pidstawky, Rosbyschiwka, Russaniwka, Serhijiwske, Charkiwzi, Zipky, Schpysewschtschyna (Hadjatsch).
Bezirk Sinkiw Mala Pawliwka. „Prosvita“ gegründet am 4. Juli 1917, 52 Mitglieder. Vorsitzender — I. F. Dejko, Sekretär — Lehrer I. H. Kisko. 131 Bücher, Beitrag — 50 Kop. Bilske, Wlassiwka, Kowaliwka, Mali Budyschtscha.
Bezirk Solotonoscha Der Bezirksverband der „Prosvitas“ von Solotonoscha besteht aus 12 ländlichen und der 13. städtischen „Prosvita“ von Solotonoscha. Es gibt einen Rat mit 13 Mitgliedern, einen von jeder „Prosvita“, und alle Angelegenheiten werden von einem Vorstand aus 5 Personen geleitet. Der Verband wurde am 10. September 1917 gebildet. Im Bezirk gibt es noch etwa 20 weitere „Prosvitas“, aber sie haben sich dem Verband nicht angeschlossen. Bohuschkowa Slobidka. „Prosvita“ gegründet im Juni 1917, 150 Mitglieder. Gründer — F. Kalaschnyk, Vorsitzender — H. Romanenko. Innerhalb eines Jahres — zwei Generalversammlungen. Welyki Chutory. „Prosvita“ gegründet im April 1917, 157 Mitglieder. Gründer — Lehrer O. Pelypenko, Vorsitzender — M. Rjabonenko. Innerhalb eines Jahres — zwei Generalversammlungen. Schownyne. „Prosvita“ gegründet im Juli 1917, 131 Mitglieder. Gründer — O. M. Nemyrowskyj, Vorsitzende — L. P. Taranowskaja. Innerhalb eines Jahres — eine Generalversammlung. Solotonoscha. „Prosvita“ gegründet im Juni 1917 beim Verlag, 220 Mitglieder. Vorsitzender — M. Slobynziw. Innerhalb eines Jahres — 14 Generalversammlungen. Im August gründete sie die Zeitung „Wisti s Prosvity“. Lipljawe. „Prosvita“ gegründet im Juli 1917, 172 Mitglieder. Gründer — S. Lytowtschenko, Vorsitzender — K. Didenko. Innerhalb eines Jahres — 20 Generalversammlungen. Prochoriwka. „Prosvita“ gegründet am 26. Juli 1917, 43 Mitglieder. Vorsitzender — Macht. Onerir. Innerhalb eines Jahres — vier Generalversammlungen. Bilousiwka, Mychajliwka.
Bezirk Kobeljaky Breusiwka. Die Prosvita wurde 1917 gegründet, 108 Mitglieder. Vorsitzender — K. N. Babenko. Innerhalb eines Jahres — drei Generalversammlungen. Hajmariwka. Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 50 Mitglieder. Vorsitzende — die Lehrerin Nadija Stefanowytsch. Innerhalb eines Jahres — 4 Generalversammlungen. Kyschenka. Die Prosvita wurde im Juni 1917 gegründet, 155 Mitglieder. Gründer — S. Bondarenko, Vorsitzender — E. Solomacha. Innerhalb eines Jahres — 7 Generalversammlungen. Kobeljaky. Die Prosvita wurde im März 1917 gegründet, 614 Mitglieder. Gründer — Hladtschenko, Vorsitzender — Serdjuk. Majatschka. Die Majatschko-Horjanska-Prosvita wurde am 23. Mai 1917 gegründet, 45 Mitglieder, Bibliothek, Lesesaal. Mychajliwka — Filiale der Gesellschaft Prosvita in Majatschka. Pryhariwka (Poststation Koselschtschyna). Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 90 Mitglieder. Vorsitzender — Student A. A. Sokologorskyj. Innerhalb eines Jahres — 3 Generalversammlungen. Rakuniwka — Filiale der Gesellschaft Prosvita in Majatschka. Jurky (Choryschky). Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 140 Mitglieder. Vorsitzender — der Lehrer Iwan Zjupa. Innerhalb eines Jahres — 8 Generalversammlungen. Andrijiwka, Beskuniwka, Bibaschkiwzi, Bilyky, Butenky, Hubariwka, Markiwka (Nowo-Sanschar), Nechworoschtscha, Sanschariwka, Sokilska, Charoschky, Zarytschanske, Schendijiwka. Bezirk Kostjantynhrad Nechworoschtscha. Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 107 Mitglieder. Gründer — der Agronom S. Kortschewskyj, Vorsitzender — M. Schmatko. Innerhalb eines Jahres — drei Generalversammlungen. Kytschiwzi, Kostjantynhrad, Malo-Pereschtschepynske, Mychajliwka, Station Selyschtscheni, Zyhleriwka. Bezirk Krementschuk Hlobyno. Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 250 Mitglieder. Vorsitzender — der Lehrer S. Myronow. Horby. Die Prosvita wurde im März 1917 gegründet, 180 Mitglieder. Gründer — W. Bilyk, Vorsitzender — A. Kosyk. Innerhalb eines Jahres — 4 Generalversammlungen. Keleberda. Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 152 Mitglieder. Gründer — M. Lebid, Vorsitzender — A. Andrijiw. Oleksandriwka. Die Prosvita wurde 1917 gegründet, 102 Mitglieder. Gründer — der Student Kostenko, Vorsitzender — Iwan Mnjakenkyj. Innerhalb eines Jahres — zwei Generalversammlungen. Pyrohy. Die Prosvita wurde im März 1917 gegründet, 194 Mitglieder. Gründer — Lehrer H. Hordijenko, Vorsitzender — der Lehrer O. Selenskyj. Innerhalb eines Jahres — 10 Generalversammlungen. Bytalowe Osero (Betjahowschtschyna), W. Krynky, Wasyliwka, Hradyske Horodyschtsche, Karmasyniwka, Kochniwka, Krementschuk, Krywa Ruda, Manschelija, Manyliwka, Nedoharky, Omelnyk, Pisky, Pischtschanski Chutory, Pohreby, Potoky, Rubliwka, Swjatyliwka, Solonyzja. Bezirk Lochwyzja Berbenzi. Die Prosvita wurde im Mai 1917 gegründet, 100 Mitglieder. Vorsitzender — Iw. Os. Korbanenko. Innerhalb eines Jahres — 4 Generalversammlungen. Lasirky. Die Prosvita wurde im Juni 1917 gegründet, 100 Mitglieder. Vorsitzender — Myk. Maksymenko. Innerhalb eines Jahres — 5 Generalversammlungen. Lytwynky, Lochwyzi, Piskiwske, Sentschansko-Perewajewske. Bezirk Lubny Wowtschok. Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 182 Mitglieder. Gründer — M. Borejko, Vorsitzender — O. Tschuschtschenko. Innerhalb eines Jahres — 4 Generalversammlungen. Beresototscha, Lubny, Luka, Station Lasirky, Tyschky, Jabluniwka. Bezirk Myrhorod Am 18. Juni 1917 wurde das Büro der Prosvitas des Bezirks Myrhorod geschaffen. Zum 24. August waren in 25 Prosvitas 2272 Mitglieder vereint, 14 Lesesäle, 9 Theatergruppen, 5 Chöre. Zum 1. September 1917 waren im Bezirk 37 Prosvitas tätig. Komyschna. Die Prosvita wurde 1917 gegründet, 145 Mitglieder. Vorsitzender — O. Wakula. Innerhalb eines Jahres — sechs Generalversammlungen. Ustwyzja. Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 350 Mitglieder. Vorsitzender — A. Lutaj. Welyki Sorotschynzi, Matyschiwka, Schyschaky, Jaresky. Bezirk Perejaslaw Baryschpil. Die Prosvita wurde am 3. April 1917 gegründet, 125 Mitglieder. Gründer — der Student P. Koslowskyj, Vorsitzender — Mykola Kirytschenko. Innerhalb eines Jahres — 7 Generalversammlungen. Sie unterteilt sich in drei Sektionen: Bibliothek-Vortrag, Theater-Konzert und Kinder, die faktisch nicht tätig ist. Anfangs befand sich die Prosvita in den Räumlichkeiten der Höheren Grundschule, danach zog sie in eine gemietete Wohnung um. Sie ordneten die Bibliothek und sammelten Gelder für ein Denkmal für T. H. Schewtschenko. Woronkiw. Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 56 Mitglieder. Gründer und Vorsitzender — der Student P. Koslowskyj. Innerhalb eines Jahres — 6 Generalversammlungen. Demjanzi. Die Prosvita wurde im Juni 1917 gegründet, 77 Mitglieder. Vorsitzender — W. E. Hordijenko. Innerhalb eines Jahres — drei Generalversammlungen. Iwankiwka — Filiale der Prosvita in Baryschpil. Malyj Krupil. P. A. Berko. Morosiwka. Die Prosvita wurde am 1. Januar 1918 gegründet, 243 Mitglieder. Vorsitzender — Iwan Jewstafijiw Hajowyj. Es wurden eine Bibliothek und ein Lesesaal eröffnet, Vorträge und Aufführungen wurden durchgeführt. Am 16. Januar 1919 gab es 87 Mitglieder, Vorsitzender war Fedir Stepanowytsch Lysenko, Sekretär — Mytrofan Josypowytsch Lopata. Prystromy. Die Prosvita wurde im Juni 1917 gegründet, 54 Mitglieder. Vorsitzender — P. Hr. Swyrydenko. Innerhalb eines Jahres — eine Generalversammlung. Semeniwka. Die Prosvita wurde im April 1917 gegründet, 113 Mitglieder. Gründer — Iw. Kissil, Vorsitzender — Kornij Kissil. Innerhalb eines Jahres — eine Generalversammlung. Skopzi. Die Prosvita wurde im Mai 1917 gegründet, 80 Mitglieder. Gründer — H. Myronenko, Vorsitzender — Klymenko. Baryschowske, Beresanske, Wojninske, Denysowka, Koslowka, Marinowske, P. Werhuniwka, P. Janinkowske, Perejaslaw, Pomokelske, Starowske, Chozikowske. Bezirk Pyrjatyn Charkiwzi. Die Prosvita wurde 1917 gegründet, 180 Mitglieder. Vorsitzender — M. Iw. Senhylo. Innerhalb eines Jahres — 4 Generalversammlungen. Jahotyn. Vorsitzender — I. P. Chodolij. Byrlowka, Pyrjatyn. Bezirk Poltawa Pawlenky (Poltawa). Die Prosvita wurde am 23. April 1917 gegründet, zum 1. Juli — 106 Mitglieder. Vorsitzender — der Schuldirektor A. Romanika. Innerhalb eines Jahres — 3 Generalversammlungen. Die Prosvita nutzt Räumlichkeiten im Kirchengebäude am Pawlenkiwskyj-Platz Nr. 13. Der Prosvita-Chor wurde auf Initiative des Gesellschaftsmitglieds H. P. Koropow mit Hilfe von P. S. Paschtschenko organisiert.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
