Strona · s. 3strona oryginału ↗
„Wyśpiewuję się w melodii wiatrów...”
Слово Просвіти, №07 за 2020 рік
Olena ŁOHINOWA, młodszy pracownik naukowy Czerniowieckiego Obwodowego Muzeum Wołodymyra Iwasiuka
5 lutego w Czerniowieckim Obwodowym Muzeum Memorialnym im. Wołodymyra Iwasiuka upamiętniono jasną postać ukraińskiego pisarza, naukowca, folklorysty i działacza społecznego Myhajły Hryhorowycza Iwasiuka (1917–1995). Właśnie tego dnia minęło 25 lat od chwili, gdy Myhajło Hryhorowycz odszedł w zaświaty. Rozbrzmiewało szczere, dojrzałe słowo poetyckie M. Iwasiuka: filozoficzny wiersz „Jak przyjdzie śmierć…” w wykonaniu Nazara Moszuli, studenta I roku Czerniowieckiego Kolegium Politechnicznego, uczestnika XVI konkursu młodych recytatorów. Ciepłe, emocjonalne, liryczne wspomnienia o wysoce duchowej osobowości swojego nauczyciela padały z ust docent katedry literatury ukraińskiej Czerniowieckiego Uniwersytetu Narodowego im. Iu. Fedkowycza, kandydat nauk filologicznych, autorki-wykonawczyni Larysy Berezan. Artystka od dawna kocha twórczość genialnego Maestro i w oryginalny, niezwykle poruszający sposób wykonała znany utwór Wołodymyra Iwasiuka na słowa Bohdana Stelmacha „Zaproś mnie do swoich snów” oraz autorską pieśń do wierszy Wasyla Symonenki.
Od 2006 roku w Muzeum Memorialnym im. Wołodymyra Iwasiuka działa projekt „Bliskie poznanie znanych uczniów M. H. Iwasiuka”. Jego gośćmi byli Borys Bunczuk, Wołodymyr Woźniuk, Nadija Babycz, Bohdan-Roman Chawariwski, Nina Hujwaniuk i Liubomyra Paraniuk. Tym razem gościem była Maria Wajno, ukraińska pisarka, scenarzystka filmowa, członkini Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy (NSPU) i Narodowego Związku Kinematografistów Ukrainy (NSKU), mieszkająca w Iwano-Frankiwsku. Dwukrotnie zdobywała nagrodę Ogólnoukraińskiego konkursu „Koronacja słowa” w nominacjach „scenariusz filmowy” i „powieść”. Pisarka była wzruszona pobytem w muzeum, wystawą, na której zaprezentowano archiwalne dokumenty muzealne, z miłością zachowane przez Myhajłę Hryhorowycza, dotyczące uczestników studiów literackich, ponieważ pracując jako wykładowca CNU im. Iu. Fedkowycza, kierował on także literacką studią im. Stepana Budnego.
W 1975 roku M. H. Iwasiuk tak pisał o młodych literatach, którymi się opiekował: „Już przywykliśmy do radosnego zjawiska, które powtarza się każdego roku akademickiego: szeregi uniwersyteckich literatów zasilają świeże siły młodych entuzjastów sztuki poetyckiej, połączonych gorącą miłością do obrazowego słowa, pragnieniem odkrycia bogatego świata duchowego swojego pokolenia. Wielowymiarowe, pełne głębokiego sensu i czarującego piękna nasze dzisiaj jest tym żyznym gruntem życiodajnym, na którym wyrasta i kwitnie młode Drzewo poezji. Lecz aby je pojąć, zerwać dojrzały owoc czy choćby zielony listek, trzeba nie żałować wysiłków w pracy — obserwować naszą różnorodną rzeczywistość i — a to bardzo ważne! — samemu żyć pełnowartościowym życiem pracy. Tylko w ten sposób można zdobyć umiejętność i siłę do artystycznych odkryć”.
Część książkowa wystawy, złożona z książek i publikacji czasopiśmienniczych M. E. Wajno, została przygotowana przy pomocy pracowników wydziału bibliograficznego CzOUNB im. M. H. Iwasiuka (kierowniczka — O. O. Hawryluk). Maria Edwardiwna wzruszająco wspominała lata studiów w Czerniowcach. W jej wspomnieniach niewidzialnie obecni byli zarówno Myhajło Hryhorowycz Iwasiuk, jak i Anatolij Mykołajowycz Dobrianski oraz Wasyl Maksymowycz Lesyn; opowiadała także o swojej twórczości. Poezja M. Wajno jest organiczna i filozoficzna, bo „na czystą kartkę pozwolę wejść wierszowi jak do nowego domu, przynieść chleb na czystym ręczniku”.
Gościni, wprawnie władając sztuką aktorską, zmieniając barwę głosu i emocje, czytała nowele i szkice, zapoznawała wdzięczną słuchającą publiczność ze swoimi bohaterami, dzieliła się tym, co najskrytsze i najdroższe. Zachwycone energetyką i aktorskim kunsztem autorki słuchaczki — naukowczynie Larysa Berezan i Walentyna Czolkan, pisarz Wołodymyr Woźniuk, piosenkarka Switłana Kobewko, główna specjalistka Zarządu Kultury Czerniowieckiej Obwodowej Administracji Państwowej Ludmyła Hawriluk, zasłużony artysta Ukrainy Manolij Tyron, nauczycielka języka i literatury ukraińskiej Kolegium Politechnicznego Natalia Temczuk, studenci grup 302 i 301 wydziału filologicznego CNU im. Iu. Fedkowycza (specjalność „edukacja średnia”), młody wielbiciel twórczości Rycerza słowa Andrij Kowalow wraz z mamą, bibliotekarze CzOUNB im. M. H. Iwasiuka — obdarowali utalentowaną uczennicę Myhajły Iwasiuka głośnymi, wdzięcznymi brawami.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
