Strona · s. 15strona oryginału ↗
Spektakl o ludzkiej duszy
Слово Просвіти, №07 за 2021 рік
Sztuka porusza aktualne, ostro zarysowane problemy społeczne, dotyczące poszukiwania własnej istoty i miejsca w życiu w warunkach emigracji, w kraju marzeń, kraju pieniędzy, gdzie płaci się nawet za uśmiech kelnera – w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Główny bohater, Karl, to typowy przedstawiciel klasy bogatych samotników, który ukrywa początek swojego finansowego upadku. W centrum uwagi znajduje się destrukcja wszelkich relacji po tym, jak imperatyw sukcesu i pieniędzy traci swoją moc. Spektakl ukazuje prawdziwą wartość fałszywego świata. – Samobójstwo to słabość – zaznaczyła reżyserka i scenografka, zasłużona artystka Ukrainy Ałła Fedoryszyna. – Mimo że i do takiego czynu potrzeba odrobiny odwagi, ta odwaga jest słaba i nie budzi szacunku. Moim zdaniem, cokolwiek by się nie stało, trzeba walczyć i szukać wyjścia. Ludzie silnej woli zawsze go szukają. Jeśli człowiek nie walczy, nic z tego nie będzie. Spójrzcie na naturę, gdzie wszystko, co żyje, walczy, aby przetrwać. My, ludzie, musimy dodatkowo dążyć do godnego życia. Sztuka „Ameryka” jest nie tylko o fałszywym świecie, że tak powiem, udanego życia, ale także o samotności, o tym, jak ważne jest pozostanie człowiekiem, ponieważ bez dobroci i człowieczeństwa nic nie istnieje. Tego prostego zrozumienia współczesnemu społeczeństwu bardzo brakuje, dlatego wciąż na nowo mówimy o tym poprzez nasze inscenizacje. Oto co opowiedzieli o spektaklu odtwórcy głównych ról: Wołodymyr Czuchonkin (Daniel): „Postać Daniela to jaskrawy papierek po cukierku, w środku pusty, albo niczym dom bez fundamentów – wiadomo, że się zawali. Niestety, Daniel to człowiek, który nie ma marzeń, nie miał celu, dlatego wciągnął go wir wydarzeń, szybka rzeka o nazwie „Ameryka”. Nie można powiedzieć, że Daniel to negatywny czy pozytywny bohater, to po prostu słaby człowiek, który nie opanował się w porę i nie zatrzymał. Myślę, że jako aktorowi udało mi się wcielić w tę postać na scenie”. Marija Kowalyk (Mafi): „Każda praca nad rolą to zawsze nowa historia. Trzeba opowiedzieć ją ciekawie i niejednoznacznie. „Zadomowić” na pewien czas postać w swoim sercu i głowie. Moja bohaterka to pewna siebie kobieta, która wie, że wszystko w życiu ma swoją cenę, czasem zbyt wysoką. Sama wybiera, jakie znaki przestankowe stawiać w tekście losu. Czy jest szczęśliwa? Nie ma czasu o tym myśleć, trzeba działać”. Nadija Ahiejewa-Szwed (Irena): „Moim zdaniem postać Ireny to odbicie młodych dziewcząt, które po ukończeniu... We Lwowskim Akademickim Teatrze Duchowym „Woskresinnia”, który obchodzi 30-lecie założenia, odbyła się premiera spektaklu „Ameryka” B. Srbljanović, stworzonego przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
