Strona · s. 1strona oryginału ↗
W sercu mam to, co nie umiera…
Слово Просвіти, №08 за 2011 рік
21 lutego, w Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, Kijowskie Muzeum Łesi Ukrainki z radością otworzyło swoje drzwi dla miejskiego konkursu recytacji poezji Łesi Ukrainki, poświęconego 140. rocznicy urodzin poetki. Święto zorganizowali Główny Zarząd Oświaty i Nauki miasta Kijowa, Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki oraz Muzeum Łesi Ukrainki.
Uliana WOLIKOWSKA
Fot. Petro ANTONENKO
W jasnej sali zebrali się uczniowie, ich rodzice oraz miłośnicy twórczości wielkiej poetki. „Niech słowo genialnej Lesi dodaje wam skrzydeł — zwrócił się z powitaniem członek jury, zastępca przewodniczącego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki Mykoła Nesterczuk. — Myślę, że konkurs będzie odbywał się co roku, bo poetycka spuścizna Łesi Ukrainki jest niewyczerpana. Spójrzcie tylko, jaka głębia myśli, jaki intelekt, energia i siła w jej utworach. Już za jej życia Iwan Franko zauważył, że Leся Ukrainka na początku XIX wieku jest niemal jedynym mężczyzną w literaturze ukraińskiej…”. Również w zaszczytnym jury zasiedli: laureat Ogólnoukraińskiej Nagrody Literackiej im. Lesi Ukrainki, pisarz Wasyl Wasylaszko, odpowiedzialny sekretarz Kijowskiej Organizacji Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy Serhij Onyszczenko-Baturyn, kierownik części literacko-dramaturgicznej Kijowskiego Państwowego Akademickiego Teatru Lalek Illja Pawłocki, główna specjalistka wydziału edukacji przedszkolnej i pozaszkolnej Głównego Zarządu Edukacji m. Kijowa Halina Todosowa, kierowniczka wydziału propagandy sekretariatu Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki Switłana Feszczenko oraz kierowniczka Muzeum Lesi Ukrainki Iryna Szczukina. W uroczystej atmosferze płonęło słowo Lesi, a dźwięki fortepianu przelewały się liryczными odcieniami… Wszyscy uczestnicy konkursu zaprezentowali wysoki poziom mistrzostwa twórczego, wykazali zdolności i talenty. Oczywiście na zwycięzców czekały hojne nagrody. Pierwsze miejsce zajęły uczennice dziesiątej klasy Szkoły Specjalistycznej nr 23 Dzielnicy Desnianskiej — Jana Cybulska (wykonała wiersz „Twoje listy zawsze pachną uschłymi różami”) oraz Jelizawieta Ljubimowa („Usta mówią: «On na wieki zginął!»”). „Postanowiłam wziąć udział w konkursie, gdy tylko o nim usłyszałam. Moim zdaniem twórczość Lesi Ukrainki jest bardzo ważna dla każdego. To przykład odwagi i walki. Osobiście bardzo lubię jej lirykę intymną” — podzieliła się Jana Cybulska, podkreślając, że na pewno weźmie udział w konkursie również w przyszłym roku. Drugie miejsce zajęły ósmoklasistka Gimnazjum nr 315 Dzielnicy Darnyckiej Anastasija Sydorenko („Łzy-perły”) oraz dziesiątoklasista Gimnazjum nr 287 Dzielnicy Swiatoszyńskiej Illja Trofimczuk (fragment z poematu „Robert Bruce, król szkocki”). Trzecie miejsce: dziewiątoklasistka Technikum Liceum Dzielnicy Dniepru Oleksandra Zamarajewa („Zawsze cierniowy wieniec…” (z cyklu „Niewolnicze pieśni”)), ósmoklasistka Szkoły Specjalistycznej nr 211 Dzielnicy Obołońskiej Polina Szwyrjajewa („Stałam i słuchałam wiosny”) oraz dziewiątoklasistka Szkoły Specjalistycznej nr 252 Dzielnicy Obołońskiej im. W. Symonenki Switłana Korżewa („„Niech będzie ciemność”, — powiedział Bóg do Ziemi”). Specjalne wyróżnienie za wykonanie autorskiego wiersza „Potężna Ukrainko, droga Lesiu” otrzymała uczennica dziewiątej klasy Gimnazjum nr 117 im. Lesi Ukrainki Dzielnicy Pieczerskiej Anna Holinko.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
