Strona · s. 11strona oryginału ↗
PRESENTACIÓN ITINERANTE DEL ACADÉMICO
Слово Просвіти, №08 за 2011 рік
Dmytro KURCHII, candidato a doctor en ciencias filológicas
A finales del año pasado, el conocido en Ucrania y más allá de sus fronteras literato y científico, miembro de Prosvita Volodymyr Kachkan presentó, con motivo de su aniversario, nuevas ediciones únicas en la Biblioteca Científica Universal Regional de Ivano-Frankivsk Ivan Franko, bajo el título «Semper tiro» («Siempre discípulo»). En el centro de atención de los admiradores de su obra está el tomo I del nuevo multivolumen «Віщі знаки думки, серця і руки: Антологія українського автографа» («Signos proféticos del pensamiento, el corazón y la mano: Antología del autógrafo ucraniano»), un volumen en homenaje al profesor y otros libros. Encuentros-presentaciones ricos en contenido e interesantes por su forma ya han tenido lugar en Nadvirna, Kolomyia, Chernivtsi, Leópolis, Cracovia, Opole. Por delante están Ternopil, Lutsk, Kamianets-Podilskyi, Kyiv, Praga, Viena, otras ciudades y países de Europa. En Kyiv, el científico (junto con su hijo Oleh) lleva a cabo un proyecto de tres libros: acaba de salir a la luz el primero, «Нев’януча галузка калини: Українські літератори, вчені, громадсько-культурні діячі — в діаспорі» («Ramita de viburno que no se marchita: Literatos, científicos y activistas culturales ucranianos en la diáspora»). Próximamente se publicarán los libros «Пастори слова» («Pastores de la palabra») y «Українські мадонни» («Madonas ucranianas»). Este proyecto se ha creado con el apoyo financiero de la Administración Municipal de Kyiv.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
