Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

Wysoko Szanowny Przewodniczący Rady Najwyższej Ukrainy, Szanowni Deputowani!

Слово Просвіти, №08 за 2014 рік

Zwraca się do Was przeciętny Ukrainiec. Wczoraj rano, 23 lutego 2014 roku, uważnie śledziłem pracę Rady Najwyższej. Wieczorem, jak zawsze, poszedłem na Majdan. Zbyteczne jest pisanie o tym, jaki niewymowny ból jest w sercu każdego Ukraińca. Majdan tonie w kwiatach i migocze tysiącami świec, jakby ogrzewał dusze Bohaterów, którzy wciąż tam są, na Majdanie, na barykadach, którzy jeszcze nie wznieśli się do niebios! Nigdy w swoim życiu nie widziałem, żeby tylu mężczyzn nie wstydziło się swoich łez, bo to nie jest fizyczna słabość, nie, dla nazwania tego stanu ludzkiej duszy nie można znaleźć słów w żadnym języku świata. Do zwrócenia się do Was skłonił mnie nie ten ból, bo tak niewyobrażalną tragedię Ukrainy odbiera każdy normalny człowiek. Mnie, jak i wielu Ukraińców, poraził cynizm niektórych wideoprzesłań byłych i obecnych polityków oraz „sterników” państwa. Podzielam mądre ostrzeżenie deputowanego Wiktora Pynzenyka, że obecnie nie ma zwycięzców i zwyciężonych. Obecnie na mapie świata ważą się losy Ukrainy, za którą oddali swoje życie nasi Bohaterowie, wszak ta Niebiańska Sotnia zatrzymała potworne zło, któremu na imię Janukowycz, honorowy przewodniczący Partii Regionów, oraz jego zdegenerowane otoczenie. W pierwszych dniach pracy RN po niesłychanej tragedii wszystkim nam wydawało się, że deputowani tak zwanej większości, i nie tylko oni, wreszcie zrozumieli, do jakiej gospodarczej, politycznej, a co najstraszniejsze — humanitarnej — katastrofy doprowadzili Ukrainę! Chcę powiedzieć wszystkim Wam, szanowni deputowani, że na każdym z Was spoczywa odpowiedzialność za to, że na Majdanie rozstrzelano kwiat ukraińskiego narodu, który powierzył Wam władzę. Pamiętajcie, że w Wasze dusze przez całe życie będą patrzeć matczyne i ojcowskie oczy, pełne łez, że w Waszą duszę przez całe życie będą zaglądać sieroce oczy, które będą pytać: „Kto zabił mojego tatę?”. Mnie, jak i wielu innych obywateli, z którymi rozmawiałem w niedzielę na Majdanie, do głębi duszy oburzyło i poraziło to, jak znów niegodnie zachowują się ci deputowani (o czym świadczy też niedzielne posiedzenie Rady Najwyższej, 23.02.2014 roku), którzy znów wszczynają drobne kłótnie w Radzie Najwyższej, pragną znów, mówiąc ich ojczystym językiem, prowadzić „kuzynowskie walki”, bo widocznie dawno już nie demonstrowali narodowi Ukrainy swoich nagich torsów i głupiej siły. Dzisiaj musicie wykazywać spokój, zdecydowanie, trzeźwość myślenia, wyważenie i odpowiedzialność za każde wypowiedziane słowo! Musicie zapamiętać, że kule, które tak zwany „ojciec narodu”, a w rzeczywistości zboczeniec i bandyta Janukowycz tak hojnie rozdał Ukraińcom, nie tylko śmiertelnie ugodziły serca naszych dzieci,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn