Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

„Wiecznie żywego” odprawiono w niebyt. Illicziwśk zachował swoją nazwę, zamieniając Illicza na proroka Eliasza

Слово Просвіти, №08 за 2014 рік

Wadym MYCYK, honorowy krajoznawca Ukrainy, m. Zwinogródka w obwodzie czerkaskim, zdjęcie autora. W dniach rewolucji godności rozpoczęło się oczyszczanie Ukrainy z tego, co obce, narzucone, zbrodnicze. Odbywało się to nie na mocy jakichś decyzji, lecz zgodnie z wolą ludu. Choć już wcześniej istniał Dekret Prezydenta o oczyszczeniu Ukrainy z symboli zbrodniczego systemu komunistycznego, władza zdawała się go nie dostrzegać. Przytoczę dwa przykłady, jak to wyglądało na Czerkaszczyźnie. W Talnem radni na sesji rady miejskiej jeszcze 25 października 1996 roku podjęli decyzję o demontażu pomników Lenina. A było ich na 16 671 mieszkańców miasta aż cztery. Komuniści zaprotestowali i decyzji nie wykonali. To samo powtórzyło się w maju 1997 roku oraz w październiku 2008 roku. Wtedy mieszkańcy Talnego postanowili samodzielnie wykonać decyzję. Z 6 na 7 listopada 2008 roku zrzucili pomnik obok urzędu skarbowego, a na postumencie napisali „Kat narodu” — wierni leninowcy do dziś go nie zatarli. 25 lutego 2009 roku w centrum miasta, a dwa dni później obok cukrowni, z taką siłą je zrzucili, że żelbetowe mumie rozpadły się na kawałki. Była to odpłata za represje, za zniszczone ludzkie losy, za prześladowania i upokorzenia. Kiedy mer miasta O. Bilenko zaczął przez gazetę nazywać ludzi „wandalami i przestępcami”, to obok postumentu na centralnym placu pojawił się wielki napis: „Decyzja rady miejskiej wykonana!”. Radni rady miejskiej w Zwinogródce również wielokrotnie stawiali pytanie o demontaż pomnika w centrum miasta, ale do decyzji nie dochodziło. A to „kwestia nie jest na czasie”, a to komuniści bronili swojego „wiecznie żywego” przed budynkiem rady miejskiej (m. Zwinogródka, al. Szewczenki, 63) oraz przekazać go na odpowiedzialne przechowanie do muzeum organizacji społecznej „Ogólnoukraińskie centrum wojskowo-patriotyczne — muzeum „Szampan”. Wartość bilansowa 62 tysiące hrywien”. Wielogłosową hańbą okrywali ludzie żelbetowego „wiecznie żywego” podczas demontażu. Mer miasta powiedział: „Jestem przeciwny jakiemukolwiek niszczeniu. Przyszedł czas i ten pomnik zdjęliśmy zgodnie z prawem”. Dyrektor muzeum „Szampan” Ołeh Bojko na pytanie, co z nim zrobi, nie bez humoru odpowiedział: „Postawię w lesie, żeby straszył zwierzynę”. Aktywiści na postumencie od razu przymocowali narodową i majdanową flagę. Serhij HORYCWIT. Obecne dni masowego „leninopadu” radni rady miejskiej Illicziwśka w obwodzie odeskim uczcili oryginalną, jednogłośną decyzją. Na swojej nadzwyczajnej sesji 24 lutego wszyscy radni z Partii Regionów wraz z merem miasta Wałeryjem Chmelniukiem opuścili Partię Regionów i zgodnie zmienili interpretację nazwy rodzinnego Illicziwśka. Nazwane na cześć Lenina-Blanka miasto-port będzie teraz miało za swojego patrona świętego proroka Eliasza. Jednocześnie radni postanowili usunąć z centralnego placu idola Illicza. Zdejmą go z postumentu i wywiozą do portu z oficjalnym sformułowaniem „do remontu”. Na miejscu pomnika planuje się ustawić monument na cześć proroka Eliasza. Ponadto rada miejska zdecydowała o przemianowaniu centralnej ulicy, noszącej imię Lenina, na aleję Szewczenki. Pomysł zmiany znaczenia słowa „Illicziwśk” podsunęli miejscowym mieszkańcom kilka dni temu odescy aktywiści Automajdanu. Jak widzimy, przypadł im do gustu wizerunek najsłynniejszego proroka epoki przedchrześcijańskiej, którego wysoko cenią chrześcijanie, żydzi i muzułmanie. Eliasza uważa się za groźnego władcę deszczów, grzmotów i błyskawic, który karze niesprawiedliwych. Jednocześnie jest hojny, bo zsyła na ziemię płodność, a jego modlitwy przywracają ludzi do życia. Zapewne mieszkańcy Illicziwśka odtąd będą obchodzić dzień rodzinnego miasta właśnie w dniu Eliasza — 2 sierpnia. Niech więc pośle swoje błogosławieństwo ich patron — prorok Eliasz, którego imię oznacza „moc Pańska”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn