Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

«Biały Spas» musi powrócić na własność narodu

Слово Просвіти, №08 за 2014 рік

Biały Spas… Meżyhirja… Jeszcze wczoraj należał do możnowładców, a dziś stalowe bramy ignorancji i pychy runęły. O tym klasztorze, który został podstępnie zajęty pod rządowe dacze możnowładców jeszcze w pierwszych czasach władzy radzieckiej, napisano niemało. Zgodnie z legendą, Monaster Meżyhirski został założony jeszcze w czasach panowania księcia Askolda — pierwszego chrzciciela Rusi, gdzieś pod koniec IX wieku. To właśnie ten książę, być może, ma bezpośredni związek także z założeniem Wyszogrodu, pierwszą wzmiankę o nim spotykamy w czasach panowania księżnej Olgi — 946 rok po Chr. Vadym PEREHUDA, krajoznawca. Wyszogród i Meżyhirja — cudotwórcza perła pośród innych prawosławnych stolic współczesnej Europy: Meklemburgii (dawny Welehrad), współczesne Niemcy, Wyszehradu na Węgrzech, Wyszogrodu nad Dunajem, Wyszehradu w Czechach, dawnego Welehradu na Morawach itp. Ciekawe, że wszystkie te pradawne miasta były nie tylko stolicami różnych narodów słowiańskich, ale i kolebkami narodzin i triumfu kazania pierwszych chrześcijan. To duchowe stolice różnych naszych genetycznych braci — słowiańskich narodów Europy. Wszystkie te nazwy (Wyszogród—Wyszehrad—Wyszegrad—Welehrad—Białogród—Belgrad) mają nie tylko podobną etymologię (pochodzenie), ale i historię. Na przykład uważa się, że właśnie z Pomorza, współczesnej niemieckiej Meklemburgii (Welehradu), uciekając przed prześladowaniami pogan, przybył do Kijowa pierwszy prawosławny książę Askold. Meżyhirja przypadło do gustu pierwszemu metropolicie kijowskiemu Michałowi, który przybył do księcia Włodzimierza z Carogrodu. Według podań, greccy mnisi z otoczenia świętego założyli, a może odnowili tutaj Monaster Kijowsko-Meżyhirski, rówieśnik Ławry Pieczerskiej. W 1672 roku do Meżyhirja wysłano kozacką delegację z propozycją stania się duchowym centrum dla całego Zaporoża. Po śmierci Iwana Sirki oficjalne stosunki między Siczą a klasztorem sformalizowano. Monaster Meżyhirski długo był duchowym centrum całej kozackiej Ukrainy. Pod kamiennymi płytami meżyhirskiego Białego Spasa znaleźli ostatnie schronienie legendarny pułkownik Semen Palij, hetman Samuś i wielu innych wybitnych zaporoskich kozaków. To był prawdziwy ukraiński Panteon. Zgodnie z wieloma świadectwami, właśnie tutaj podczas najazdu Batu-chana ukryto legendarną bibliotekę Jarosława Mądrego. Możliwe, że biblioteka i teraz znajduje się pod niezawodną ochroną przyrody: w białych urwiskach jednej z dnieprzańskich gór. Oto co donosi Nadija Damiłowska: „W piwnicy Monasteru Meżyhirskiego znaleziono rękopiśmienne folianty. Mój mąż, profesor Mykoła Ołeksandrowycz Damiłowśkyj, był kierownikiem katedry konstrukcji architektonicznych Kijowskiego Instytutu Artystycznego, konsultował wiele nowych budów w Kijowie. Wiosną 1934 roku zaproszono go do pokierowania komisją, która rozważała możliwość przebudowy budowli Monasteru Meżyhirskiego dla członków rządu Ukrainy, którzy przeprowadzali się z Charkowa do Kijowa. Badając fundament jednej z budowli, komisja natrafiła na pomieszczenie piwniczne wypełnione książkami. Kiedy niektóre folianty wydobyto i przekazano mojemu mężowi, zobaczył, że były to oprawione rękopiśmienne księgi. Profesor zaproponował powiadomienie o nich Akademii Nauk. Jednak przedstawiciel organizacji budowlanej kategorycznie zaprotestował, ponieważ budowa była pilna, i prosił, aby o znalezisku nikomu nie opowiadać”. Dziś, po raz pierwszy w całej historii Ukrainy, terytorium Meżyhirskiego Spasa zwrócono państwu. I chociaż nie zachowały się tutaj pomieszczenia klasztoru, który zburzono w 1934 roku, trzeba przyznać, że tego terytorium nigdy nie badali archeolodzy. To ŚWIĘTOŚĆ, w ziemi której spoczywają prochy BOHATERÓW UKRAINY — kozaków i duchowieństwa od czasów księcia Włodzimierza. Wiadomo, że każdy zaporoski kozak uważał za swój obowiązek odwiedzić Meżyhirja, pokłonić się Meżyhirskiemu Spasowi, odpokutować kozackie grzechy. Dziś tylko od woli ukraińskiej społeczności zależy powrót Świętości na własność państwa. Nie bądźcie bierni — okażcie swoją postawę obywatelską! Na dziś bardzo ważne jest, aby terytorium byłych rządowych dacz Postyszewa—Chruszczowa—Szczerbyckiego—Janukowycza przeszło do Wyszogrodzkiego Rezerwatu Państwowego. Aby ta ŚWIĘTA ZIEMIA nigdy nie stawała się własnością ignorantów i janczarów, a była otwarta dla wszystkich, którzy przyjeżdżaliby tutaj, aby się pomodlić i pokłonić Wielkiemu Kobzarowi.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn