Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

Künstler ehren die Helden

Слово Просвіти, №08 за 2017 рік

Eduard Owtscharenko Foto des Autors Im Ukrainischen Haus wurde die Fotoausstellung „Im Fokus der Ereignisse“ eröffnet – es sind Arbeiten von Fotojournalisten, die die revolutionären Ereignisse Seite an Seite mit den Protestierenden miterlebt haben. Manchmal waren sie sich nicht einmal bewusst, dass ihre Aufnahmen historisch werden würden, sie taten einfach ihre Arbeit. Sie erinnern sich nicht an die Unterzeichnung der Assoziierungsabkommen mit der EU; an die Prügelstrafe gegen Studenten in der Nacht vom 29. auf den 30. November; an den blutigen 1. Dezember; an die Nacht des Sturms vom 10. auf den 11. Dezember; an den parlamentarischen Diktatorentag am 16. Januar; an die ersten Todesfälle am 22. Januar und den Höhepunkt am 18.—20. Februar – die Tage der Himmlischen Hundertschaft. Sie erinnern sich, wie die Abgeordneten zur Sitzung am 20. Februar zusammenkamen, wie sie nach Stimmen für Notfallentscheidungen suchten. Und sie wollen, dass sich alle daran erinnern. Unter den Fotografien sind Aufnahmen von Wiktor Hurynjak (1987—2014) und Serhij Nikolajew (1972—2015). Wiktor war ein ukrainischer Korrespondent, Kämpfer des 24. Bataillons der Territorialverteidigung „Ajdar“ und Plastun. Er fiel, als er Verwundete vom Schlachtfeld während der Befreiung des 32. Kontrollpunktes evakuierte. Und Serhij kam tragisch infolge eines Mörserbeschusses während des sogenannten Waffenstillstands in der ATO-Zone ums Leben, als er seine berufliche Pflicht erfüllte. Während seiner Arbeit für die Zeitung „Sohodnja“ fotografierte er oft in Zonen heißer Konflikte in Ländern wie Georgien, Libyen, Iran, Tunesien, Somalia, Syrien und der Türkei. Im Rahmen dieses Projekts fand die Präsentation der neuen Veröffentlichung der bekannten ukrainischen Dichterin Tetjana Domaschenko „Schutzengel“ statt. Die Dichterin hat bereits mehrere Sammlungen geistlicher und patriotischer Lyrik hinter sich. Das nächste Projekt des Ukrainischen Hauses ist die Ausstellung und das Pleinair „Auf den Wegen unserer Siege“, dessen Initiator der Monumentalkünstler Taras Biltschuk war. Hier präsentierten Künstler aus Kroatien, Belarus, der Ukraine und Deutschland ihre Bilder. Unter ihnen sind bekannte Namen: Mykola Bilyk, Ihor Mikula, Wolodymyr Scholudko, Mykola Korol, Stas Ninik, Anatolij Slobodjan, Jewhenija Ryng, Natalka Tschernij, Taras Korol, Jurij Koserazkyj, Marjan Korol und der Architekt Oleksandr Dudka. Das Kiewer Akademische Theater „Koleso“ präsentierte im Ukrainischen Haus das Stück „Wir sind der Majdan“ nach dem Theaterstück von Nadija Symtschytsch. An der Veranstaltung nahm die Männerchor-Kapelle namens Lewko Rewuzkyj teil. Eine der zentralen Veranstaltungen war die Eröffnung der Ausstellung der Künstlerin Maryna Sotschenko „Für die Zukunft der Ukraine“. Im kreativen Schaffen der Künstlerin gibt es 22 Personalausstellungen. Sie ist Teilnehmerin an über 40 allukrainischen und internationalen Ausstellungen. Während der Revolution der Würde war sie mit ihrer Staffelei auf dem Majdan Nesaleschnosti. Zu ihren Helden zählen Kosaken und Aktivisten der Bewegung und des KUN, Kämpfer der Selbstverteidigungshundertschaft, Wächter der Bewegung – Ukrainer, die nach Europa strebten und einen hohen Preis für ihre eigenen Werte zahlten. „Solche Veranstaltungen wie diese Ausstellung kann man nicht offiziell machen. Hier haben sich nahestehende Menschen versammelt, die auf dem Majdan Tag und Nacht verbrachten. Das sind Menschen, die vor drei Jahren gemeinsam Kälte und Hunger durchlebten, aber besessen davon waren, vorwärtszugehen. Leider versucht der Feind auch heute noch, unseren Staat zu vernichten. Aber schon jetzt kann man sagen, dass wir standgehalten haben. Unsere Jungs haben eine der aggressivsten Armeen der Welt gestoppt. Es schmerzt mich für unsere Brüder, die auf dem Majdan und im Osten gefallen sind. Wir müssen in dieser schwierigen Zeit Seite an Seite stehen. Nur in der Einheit liegt unsere Kraft“, betonte der Kulturminister der Ukraine Jewhen Nyschtschuk während der Eröffnung der Ausstellung. Unter den in der Exposition präsentierten Bildern befinden sich Porträts bedeutender Ukrainer – Taras Schewtschenko, Wassyl Stus, Lina Kostenko, Serhij Jefremow, Wolodymyr Leontowytsch. Und daneben unsere Zeitgenossen – Oleh Hilljakin, der auf dem Majdan verwundet wurde; Wassyl Demydenko, der in Debalzewe kämpfte; Serhij Demtschuk, Rufname „Solotyj“, verwundet bei Ilowajsk; Taras Senyk, der nach drei Herzinfarkten den gesamten Majdan durchstand. Insgesamt besteht die Ausstellung aus 120 Werken der Künstlerin. Das Kiewer Städtische Akademische Theater für Oper und Ballett für Kinder und Jugendliche widmete dem Gedenken an die Helden der Himmlischen Hundertschaft das Konzert-Stück „Ich bin die Romantik!“. Das Programm des Abends basierte auf der Kombination von künstlerischem Wort mit Musikwerken, dargeboten von Künstlern des Chors und Solisten des Theaterorchesters. Der Held des Stücks machte die Zuschauer mit der Lyrik der Autoren der „Erschossenen Wiedergeburt“ und ihrer Zeitgenossen bekannt. Durch die Werke von Wassyl Ellan-Blakytnyj, Mychajlo Semenko, Oleksa Wlysko, Oleksa Slissarenko, Mychajlo Draj-Chmara, Pawlo Fylypowytsch, Majk Johansen und Maksym Rylskyj versuchten die Schöpfer des Stücks, das Leben und die Tragödie von 223 in der UdSSR verschwundenen ukrainischen Schriftstellern zu begreifen, die für ihr Streben, die schriftstellerische Ehre und die nationale Würde zu bewahren, gelitten haben. Und das Nationale Museum für Geschichte der Ukraine lud zu einem Konzert ein, an dem Künstler teilnahmen, die aktive Teilnehmer der Revolution der Würde waren. Unter den Teilnehmern des Konzerts war Lesyk Jakymtschuk – ein Vertreter der Studentenschaft der Nationalen Universität „Kiew-Mohyla-Akademie“. Zusammen mit den Mohyla-Studenten ging er von Barrikade zu Barrikade und sang Lieder. Das zierliche Mädchen mit der starken Stimme Maryna Tjunkina war ebenfalls Teilnehmerin am Euromajdan. Diese Ereignisse beeinflussten Marynas weiteres Schaffen stark. Zur Teilnahme am Konzert wurden auch der bekannte ukrainische und armenische Künstler und aktive Teilnehmer des Euromajdans Borys Jehiasarjan, die Gruppe für alte Musik „Choreja Kosazka“, die Sänger Schywosyl Lutyj, Walerij Hladunez, die Gruppe „Rutenija“, Lesja Roj und die Gruppe „Teleri“, Serhij Fomenko und die Gruppe „Madry“, Serhij Wassylyuk sowie ein Pianist-Extremist eingeladen. In der Hauptstadt der Ukraine fanden kulturelle und künstlerische Veranstaltungen statt, die dem Gedenken an die Helden der Himmlischen Hundertschaft gewidmet waren.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn