Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 12strona oryginału ↗

Poeci niepokornego pokolenia

Слово Просвіти, №08 за 2017 рік

W Sumskiej Obwodowej Uniwersalnej Bibliotece Naukowej odbył się wieczór pamięci wybitnych ukraińskich poetów i działaczy społecznych Ołeha Olżycza oraz Ołeny Telihi. Jarosława Szołudźko. Z przejmującą opowieścią o ich życiu, twórczości, tragicznym losie oraz długiej drodze do uznania na Ukrainie wystąpiła poetka, muzyk, pedagog Sumskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. A. S. Makarenki, aktywistka sumskiej Proświty Hanna Prychodźko. Od razu zaznaczyła, że będzie dzielić się swoim dorobkiem, który przeżywała, studiując głęboką twórczość O. Telihi i O. Olżycza. Ołeha i Ołenę łączyło bardzo wiele. Oboje urodzili się w 1907 roku w lipcu. Przez ukraińską rewolucję 1917—1920 lat i jej klęskę los rzucił oboje na emigrację do Czechosłowacji, gdzie się poznali i zaprzyjaźnili. Ściśle współpracowali w referacie kulturalno-oświatowym Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów (OUN). Lecz tragicznie zakończyły się ich życia: Ołeh Olżycz zginął w niemieckim obozie koncentracyjnym Sachsenhausen, a Ołenę Telihę faszyści rozstrzelali wraz z jej mężem Mychajłem w Babim Jarze, ale dowiedzieć się od nich o podziemnych strukturach OUN faszystom tak i nie udało się. Na wieczorze, oprócz twórczości Telihi i Olżycza, wspominano poetów Szkoły Praskiej. Do Szkoły Praskiej należeli ukraińscy pisarze, którzy po zajęciu Ukrainy przez bolszewików w latach 20. XX wieku wyjechali za granicę, głównie do Europy. Ci pisarze poświęcali własne życie dla wysokich ideałów i dążenia do oczyszczenia życia narodowego z kłamstwa z zamiarem budowy silnego państwa. Hanna Prychodźko odczytywała cytaty o czynach Olżycza, Telihi i ogólnie przedstawicieli Szkoły Praskiej z książki „Poezja zmagań wyzwoleńczych” Jurija Rusowskiego. W tym miejscu zatrzymała się, rzucając spojrzenie na młodych ludzi, którzy siedzieli w końcu audytorium, i przypomniała, że tę książkę podarował jej chłopiec podczas Euromajdanu. I gdyby nie te rycerskie cnoty naszych poetów, może dzisiaj Ukraińcy, a zwłaszcza współczesna młodzież, bo jak wiemy, mają oni zupełnie inne zainteresowania, nawet nie próbowaliby stanąć do walki ze złem. Poetka, członkini NSPU, proświcianka Ludmyła Romen wykonała poruszającą pieśń „Bocian”, poświęconą Ołehowi Olżyczowi. Przez cały wieczór brzmiały piękne poezje O. Telihi i O. Olżycza w wykonaniu aktywistki towarzystwa Ałły Łastoweckiej.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn