Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

Auf der Bühne — ukrainische Klassik

Слово Просвіти, №08 за 2017 рік

Ihre kreative Laufbahn begann die Schauspielerin als Fernsehsprecherin. Danach wechselte sie zum Radio, wo sie über 10 Jahre lang als Nachrichtensprecherin arbeitete. Parallel dazu moderierte sie die vierstündige Sendung „Obriji“ (Horizonte), das Radiomagazin „Slovo“ (Wort), die Sendungen „Von Samstag bis Samstag“ und „Wir kommen zu euch zur Morgenstunde“. Sie nahm an künstlerischen Programmen der literarisch-dramatischen Redaktion sowie der Redaktion für Kinder und Jugendliche des Ukrainischen Rundfunks teil. Schon damals hatte sie das Glück, vor dem Mikrofon mit bekannten Meistern des Wortes zusammenzuarbeiten. Ihr Partner war unter anderem der Verdiente Künstler der Ukraine Borys Loboda sowie Schauspieler Kiewer Theater. Derzeit ist die Künstlerin Moderatorin von Philharmoniekonzerten, die im Haus des Schauspielers des Nationalen Verbandes der Theaterkünstler und im Kiewer Haus der Wissenschaftler stattfinden. Im vergangenen Jahr präsentierte Olena Sacharewytsch in der Nationalen Philharmonie der Ukraine das Projekt „Heute ist so ein Tag“ nach Werken von Lina Kostenko, das zu einer Art Untersuchung der komplizierten Beziehungen zwischen Mann und Frau wurde. Gemeinsam mit ihr wirkten an diesem Projekt der Schauspieler des Nationalen Akademischen Dramatischen Theaters namens I. Franko Oleksij Bohdanowytsch (künstlerisches Wort) sowie die Solisten der Philharmonie Olha Tschubarewa und Wiktor Titkin mit, die Lieder nach Gedichten der bedeutenden ukrainischen Dichterin der Gegenwart vortrugen. Danach trat Frau Olena mit einem Programm nach Werken von Lina Kostenko im Kiewer Haus der Wissenschaftler auf. Und am 6. März wird dieses Programm erneut in der Nationalen Philharmonie der Ukraine stattfinden. Als nächstes folgte ein Kunstprojekt nach der Erzählung von M. Kozjubynskyj „Schatten vergessener Ahnen“, dessen Vorbereitung drei Monate dauerte. „Ich versuche ständig, Material auszuwählen, das zuerst für mich interessant wäre, und dann versuche ich, auch den Zuschauer dafür zu begeistern. Für das Konzert habe ich das Ensemble für Volksinstrumente „Dywohraj“ unter der Leitung des Verdienten Künstlers der Ukraine Wadym Tschornokondratenko hinzugenommen, in dessen Repertoire sich viele huzulische Musikstücke befinden, und Herr Wadym schuf eine musikalische Komposition für unser Programm. Die Preisträgerin des Internationalen Wettbewerbs Karina Kondraschewska (Sopran) tritt im Programm als Geist von Maritschka auf, speziell für das Konzert hat sie zahlreiche Kolomyjken gelernt“, erzählte Olena Sacharewytsch. Während des literarisch-musikalischen Programms las die Schauspielerin Auszüge. Die Verdiente Künstlerin der Ukraine Olena Sacharewytsch präsentierte im Kolonnensaal namens M. Lyssenko der Nationalen Philharmonie der Ukraine ein Kunstprojekt nach der Erzählung von Mychajlo Kozjubynskyj „Schatten vergessener Ahnen“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn