Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Antyanglicyzm. Autorstwa Iryny Farion. 22. HAB

Слово Просвіти, №08 за 2021 рік

Anglicyzm z trzech liter, z początkową literą H... dotarł oczywiście również do sfery oświaty – tego poligonu ukraińskiego samozaprzeczenia i samoalienacji, gdzie testuje się zagraniczne lewicowo-liberalne idee i praktyki. W dokumencie „Strategia edukacji obwodu lwowskiego” natrafiłam na takie dwa nagłówki: „Oświata – serce kultury” i „Obwód lwowski – hub edukacyjny”. Oczywiście od „serca” zrobiło się cieplej, od „hubu” skręciło w żołądku… Cóż więc znaczy „Oświata – serce kultury”? W interpretacji tego pojęcia nie znalazłam rozumienia edukacji jako rdzenia etnonacji i narodowej osi naszej kultury – czyli jej wewnętrznej treści. Natomiast przenika cały tekst bezsensowne nagromadzenie słów z wszechobecnymi feminatywami (słuchacz/słuchaczka) jako znaku-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn