Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

W każdym sercu żyje dobroć

Слово Просвіти, №09 за 2012 рік

Nadiya KYRIAN Zdjęcia autorki Konkurs poetycki „Ziarna dobroci” odbywa się w rejonie kijowsko-swiatoszyńskim już po raz ósmy. Z każdym rokiem bierze w nim udział coraz więcej dzieci. „W naszym rejonie są wrażliwi, troskliwi pedagodzy, którzy starają się nie zgubić „ziarna dobroci” w dzieciach — opowiada Natalka Bondarczuk, poetka, radiodziennikarka, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, członkini jury konkursu. — Są to przede wszystkim członkowie Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy Tetiana Petrowska, Wołodymyr Bubyr, Tetiana Wołodaj, miejscowi poeci, nauczyciele, dziennikarze Tetiana Domaszenko, Wałentyn Lamiczew, Witalij Pryjmanczenko, Ludmyła Szowkun, Tetiana Helbutowska, Natalija Pidlisniak, Natalija Wozniuk, Wałentyna Artiuch, niezmienna prowadząca studentka, poetka Alina Zarwa oraz inni. Wychowują oni delikatną dziecięcą duszę poezją wysokiego słowa, godnymi moralnymi czynami. Szczegółowo przeanalizował utwory konkursowiczów niezmienny przewodniczący jury, członek Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy Wasyl Kliczaka. Pogratulował on uczestnikom wydarzenia z okazji Dnia Języka Ojczystego, przypomniał wzruszający moment, kiedy niedawno z ust wielokrotnego mistrza świata w boksie Witalija Kliczki na cały świat wybrzmiało: „Dziękuję, przyjaciele, za wsparcie”. „Trzeba witać każdego, kto chce uczyć się ukraińskiego. Przecież język jednoczy ludzi. Trochę znam język polski, kiedy spotykam kogoś z Polaków, mówię im kilka zdań po ichniemu — i oni od razu się uśmiechają, rozkwitają. Wzywam was do kochania języka, a także wszystkich jego składników, w szczególności przyrostków. Kiedy dziecko pisze: „Nawaryła Masza kaszi, ce ne kasza, a małasza…” — to nie po ukraińsku. Przecież poprawnie jest mówić Marusia, Marijka, Marijeczka, Oleczka, Ołenka itd.”. Bardzo piękne wiersze uczennicy dziewiątej klasy Kateryny Kuźmenko z Wiszniewskiej Szkoły Ogólnokształcącej nr 1 (1 miejsce wśród uczestników starszych), ucznia siódmej klasy Oresta Didka z Kijowsko-Swiatoszyńskiego Rejonowego Gimnazjum Klasycznego (1 miejsce, wiek średni), uczennicy trzeciej klasy Ksenii Jeremenko z Chotiwskiego Zespołu Szkół „Szkoła-Gimnazjum” (1 miejsce wśród najmłodszych). Podsumowanie konkursu przeprowadzono w dobrej, przyjaznej atmosferze, która odpowiadała nazwie wydarzenia. Temu głównemu tematowi poświęcił wiersz uczeń szóstej klasy z Dmytriwskiej Szkoły Ogólnokształcącej Anton Kondratenko: „W każdym sercu żyje dobroć, // Tylko, niestety, jeszcze bywa, // Lodem stanie się u człowieka dusza // I dobroć tę ukrywa. // Inny ciepłem ogrzewa ludzi // I dobroci nie żałuje. // Cały swój ogień, jak atlant Prometeusz, // Ludziom on hojnie daruje”. Dzieci powitali metodyk centrum informacyjno-metodycznego Kijowsko-Swiatoszyńskiego Rejonowego Wydziału Oświaty Wira Andrijenko, zastępczyni przewodniczącego fundacji charytatywnej „Bohusław” Switłana Feszczenko, dyrektor Chotiwskiego Zespołu Szkół, który gościnnie przyjmował finalistów konkursu, Natalija Nerusz. Zespoły twórcze szkoły-gospodarza podarowały dzieciom wspaniałe piosenki. Wszyscy konkursowicze oraz ich opiekunowie otrzymali prezenty od darczyńców, książki wydawnictwa „Proświta” oraz czasopisma „Ja sam(a)”, z wydrukowanymi wierszami zwycięzców (redaktor-wydawca Tetiana Kondratenko).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn