Strona · s. 1strona oryginału ↗
ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 9 (646), 1.—7. März 2012
Слово Просвіти, №09 за 2012 рік
Foto von Oles Dmytrenko. Am Vorabend des Geburtstages von Taras Schewtschenko fand im Literatur- und Gedenkhausmuseum von Taras Schewtschenko in Kyjiw die Präsentation des reproduzierten Albums von Taras Schewtschenko aus dem Jahr 1845 statt. Dank der hohen drucktechnischen Qualität werden in dieser Ausgabe exakte Kopien von Aquarell- und Sepiazeichnungen sowie fragmentarische Bleistiftskizzen präsentiert, die der Künstler der Kiewer Archäographischen Kommission Taras Schewtschenko im Jahr 1845 während einer mehrmonatigen Reise durch die Städte und Dörfer der Gouvernements Kyjiw und Poltawa schuf. Die Ausgabe enthält einen wissenschaftlichen Kommentar des bekannten Gelehrten und stellvertretenden Direktors des Literaturinstituts Serhij Haltschenko, aus dem die Leser mehr über die Geschichte und die Motivation der jeweiligen Zeichnung erfahren. Die Herausgabe des Albums erfolgte mit Unterstützung des stellvertretenden Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine Mykola Tomenko, der Volksabgeordneten der Ukraine Serhij Mischtschenko und Jewhen Suslow sowie des Helden der Ukraine Oleksij Wadaturskyj. Bei der Präsentation teilte Mykola Tomenko mit, dass der Großteil der Exemplare des „Albums von Taras Schewtschenko aus dem Jahr 1845“ an Museen, Bibliotheken und Schulen in den Regionen Kyjiw, Poltawa und Tscherkassy übergeben werde. Teilnehmer der Präsentation waren der Volksabgeordnete der Ukraine Serhij Mischtschenko, der stellvertretende Vorsitzende der Werchowna Rada der Ukraine Mykola Tomenko, der stellvertretende Direktor des Literaturinstituts Serhij Haltschenko und der Direktor des Verlagshauses „Andrij“ Andrij Jalowyj.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
