Strona · s. 8strona oryginału ↗
Dziękuję, przyjacielu, że jesteś
Слово Просвіти, №09 за 2017 рік
Chersońska Organizacja Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki wspólnie z Działem Krajoznawstwa Obwodowej Biblioteki Książnicy w Chersońskiej Obwodowej Naukowej Uniwersalnej Bibliotece im. O. Honczara zorganizowała wieczór „Droga ku wiośnie”, poświęcony twórczości Wasyla Mielenszczenki.
Ołeh OŁEKSIUK, przewodniczący Chersońskiej Organizacji Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. T. H. Szewczenki, członek NSPU
Wasyl Michajłowycz Mielenszczenko urodził się 12 lutego 1947 roku we wsi Ołhiwka w rejonie berysławskim na Chersońszczyźnie, w rodzinie chliborobów. Uczył się w technikum mechaniczno-okrętowym, a po służbie w Armii Radzieckiej – na wydziale filologicznym Chersońskiego Państwowego Instytutu Pedagogicznego, po ukończeniu którego od 1971 roku aż do dziś pracuje jako redaktor Chersońskiej Obwodowej Telewizji. Jego książki dla maluchów „Pierwsze kroki” (Kijów: Wesełka, 1973 r.), „Przyleciały jaskółeczki” (Kijów, Wesełka, 1975 r.) oraz „Chleb od zająca” (Kijów: Wesełka, 1976 r.) donośnie oznajmiły narodziny oryginalnego, życzliwego ukraińskiego poety, który swoim słowem ogrzewa i wychowuje dzieci. Od 1976 roku Wasyl Mielenszczenko jest członkiem Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy. Równolegle z codziennymi reportażami i autorskimi programami w obwodowej telewizji nadal działa w dziedzinie literatury ukraińskiej. Jego książki dla dzieci „Skowronek” (Kijów: Wesełka, 1980 r.), „Nasz kanał” (Symferopol: Tawria, 1981 r.), „Kapitan” (Chersoń: Czysta krynica, 1997 r.) oraz „Mój rysunek” (Chersoń: Proświta, 2008 r.) radują młodych rodaków. W niepodległej Ukrainie popularnymi stają się piosenki na teksty Wasyla Mielenszczenki,
a także duże zainteresowanie czytelników wzbudzają zbiory wierszy dla dorosłych: „Спасибі, друзі, що виє” (Chersoń: Proświta, 1994 r.), „Зустріч із юністю” (Chersoń: Sztrych, 2002 r.) i „Відкриття душі” (Chersoń: Proświta, 2013 r.). Tych dni ukazał się jubileuszowy zbiór wybranych utworów Wasyla Meleszczenka „Шлях на весну”. Goście wieczoru twórczego życzyli zatem Wasylowi Michajłowiczowi, który kończy 70 lat, zdrowia, pokoju i twórczego niepokoju. Bo i dziś przygotowuje on swoje reportaże z najodleglejszych zakątków Północnego Nadczarnomorza. Proświtianie z Chersońszczyzny przygotowali miłą niespodziankę dla Wasyla Meleszczenka: wręczyli mu Honorowy dyplom od Centralnego Zarządu „Proświty” i opłacili ojcu jubilatowi prenumeratę ogólnoukraińskiego tygodnika „Słowo Proświty”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
