Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

KONTYNUUJEMY SŁAWNE TRADYCJE

Слово Просвіти, №10 за 2008 рік

Tetiana ZELENKO, m. Chmielnicki 8 grudnia 2008 roku najstarsza i najbardziej szanowana organizacja społeczna Ukrainy, Towarzystwo „Proświta”, obchodzi 140-lecie. Dla proświtian z Chmielnickiego ten rok upłynie pod znakiem „Proświty”, ponieważ towarzystwo założone w XIX wieku było matką wszystkich naszych organizacji. Chmielnickie zrzeszenie WUT „Proświta” im. Tarasa Szewczenki godnie kontynuuje wielkie dzieła historycznej matki. Podstawą jego działalności jest utwierdzanie idei narodowej Ukrainy, odrodzenia narodowego Ukrainy oraz rozwój kultury narodowej. Zaplanowano szereg wydarzeń przypadających na ten poważny jubileusz „Proświty”. W maju, za wstępną zgodą reżysera Wasyla Witra, odbędzie się akcja artystyczna „Gra losu” – pokaz cyklu filmów dokumentalnych o tajemniczych, zagadkowych i intrygujących historiach miłosnych sławnych działaczy kultury ukraińskiej, opowieść o mało znanych faktach z życia znanych ludzi (studio „VIATEL”). Chmielniczanie już znają ten projekt, którego prezentacja odbyła się właśnie w naszym mieście z inicjatywy Chmielnickiej Miejskiej „Proświty” przy udziale wydziału oświaty Chmielnickiego Miejskiego Komitetu Wykonawczego. We wrześniu otworzy się wystawa prac współczesnego artysty-grafika Mykoły Stratilata (miasto Kijów). Znaczne miejsce w twórczym dorobku M. Stratilata zajmują ilustracje do książek wybitnych ukraińskich pisarzy: T. Szewczenki, Lesi Ukrainki, M. Rylskiego, W. Symonenki, B. Ołijnyka. Szczególne miejsce w nim zajmuje także tematyka szewczenkowska oraz szewczenkowskie miejsca w Kijowie, zwłaszcza zaginione zabytki Kijowa i malownicze zakątki Ukrainy, które Szewczenko tak lubił przedstawiać. W tym jubileuszowym roku Chmielnicka Miejska „Proświta” planuje wydać szereg publikacji, wśród nich książkę o Ewangelii pereсopnickiej. Wszystkim, którzy interesują się historią i działalnością „Proświty” na Ukrainie, przyda się stale działająca wystawa książek w czytelni Domu Ludowego „Proświta” – „światło, wiedza, dobro i wolność ukraińskiego narodu”. Przedstawiono tu materiały opowiadające o działalności Towarzystwa. Czołowe miejsce zajmują prace młodych proświtian B. Hryszczuka, M. Zasadniuk, K. Niżnej, którzy badali działalność „Proświty” w Chmielnickim i w naszym obwodzie.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn