Strona · s. 11strona oryginału ↗
UCZCZĄC PAMIĘĆ OFIAR GŁODOMORU
Слово Просвіти, №10 за 2008 рік
Do Przewodniczącego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki Pawła Michajłowicza Mowczana
Szanowny Pawle Michajłowiczu!
W wykonawczym organie Rady Miejskiej Kijowa (Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej) rozpatrzono Pański list dotyczący wsparcia w prowadzeniu prac poszukiwawczych w celu wykrycia bezimiennych pochówków, oddania im czci według obrządku chrześcijańskiego oraz oznaczenia mogił krzyżami. W ramach kompetencji odpowiednie struktury miejskich i rejonowych administracji państwowych w Kijowie gotowe są wspierać Pańską organizację w prowadzeniu wskazanych prac, a także angażować przedstawicieli Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki do działalności grup roboczych w zakresie wykrywania ofiar Hołodomoru oraz zbierania świadectw naocznych świadków Hołodomoru 1932–1933 lat w celu dalszego utworzenia regionalnej Księgi Pamięci.
Przy okazji informujemy, że zarządzeniem z dnia 08.11.2007 nr 1444 w wykonawczym organie Rady Miejskiej Kijowa (Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej) zatwierdzono skład Koordynacyjnej Rady miasta Kijowa do przygotowania działań w związku z 75. rocznicą Hołodomoru 1932–1933 lat na Ukrainie, w której skład wchodzi również Pan, szanowny Pawle Michajłowiczu.
Szczerze dziękujemy za Pańską aktywną postawę obywatelską, chęć podjęcia konkretnych kroków we współpracy z władzami miejskimi oraz za niezojałowe podejście do tragicznych kart historii naszego państwa i narodu ukraińskiego.
Z poważaniem
S. RUDYK, zastępca przewodniczącego KMDA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
