Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

«UKRAINA-MATUSIA, MATUSZKA ROSSIJA», czyli NOTATKI ZE ZJAZDU W SOWIERODONIECKU

Слово Просвіти, №10 за 2008 рік

wraz z takimi minusami, jak zjazd – anachronizm. Ten zjazd jest tak bardzo nie na czasie, że zignorował go nawet główny sponsor Partii Regionów Rinat Achmetow. W przeddzień zjazdu publicznie poskarżył się, że niby chętnie pojechałby do Sowierodoniecka, ale zachorował. Grypa. Jednak w dniu zjazdu dziennikarze wydania „Ostrow” widzieli go na meczu piłkarskim na stadionie „Szachtar”. Dramaturgia wydarzenia była tradycyjna: zwiezioną i opłaconą „masówkę” rozgrzewały rosyjską „pop-muzyką” północne „gwiazdy”. Tytuł jednej z piosenek, która brzmiała na wiecu zwolenników Janukowycza, został wyniesiony do nagłówka tego artykułu. Bardzo charakterystyczne, że ci ludzie korzystają, a dokładniej, otwarcie nadużywają demokratycznych praw i swobód w wolnej Ukrainie, a jednocześnie wzywają nasz naród „z powrotem do ZSRR”. Spróbowaliby przeprowadzić taki zjazd w „matuszce-Rosji”! Utopiliby ich we krwi, jak niepodległą Iczkerię… Jeśli chodzi o część merytoryczną zjazdu, to po prostu utonęła ona między chamskimi atakami a otwartymi wyzwiskami. Bo jeśli lider frakcji parlamentarnej publicznie nazywa Prezydenta swojego kraju „satrapą”, jak uczynił to Symonenko, to ochoty, by dalej słuchać jego „krytyki”, po prostu nie ma. od budowy społeczeństwa ukraińskich obywateli jako silnej i tradycyjnie zbudowanej twierdzy narodu ukraińskiego, państwa. W odróżnieniu od mantr na temat „społeczeństwa obywatelskiego”, informacja o harmonijnym rozwoju narodu dla większości ukraińskich mediów jest nieciekawa. Mało kto przejmuje się tym, że dla społeczeństwa obywatelskiego przede wszystkim potrzebni są świadomi obywatele. Kontroluj je, a będą żyły iluzjami i rzetelnie pracowały za niewielką pensję. Młodzież intuicyjnie nie pragnie takiego losu, dlatego stara się przystosować. Główna część społeczeństwa musi zacząć od przyswojenia praw i obowiązków obywatela. Co robi się dla edukacji prawnej dojrzałego obywatelstwa? Wydają komentarze do kodeksów, na pierwszym kanale telewizyjnym demonstrują Nie obyło się bez fałszerstw. Wszyscy dziennikarze otrzymali dokument pod tytułem „Chronologia przymusowej ukrainizacji szkół ogólnokształcących”, gdzie były listy jakichś ustaw i projektów ustaw, wykresy i diagramy, czyli wszystko, co tylko możliwe, oprócz obiecanej w tytule „chronologii”. Jedyne, o czym można było dowiedzieć się z tego dokumentu, to to, że w 1990 roku, niby szkół z rosyjskim językiem nauczania było 4 633, a w 2007 roku jest ich tylko 1305. Ja nie domyślałem się, że na Ukrainie jest tak wiele zrusyfikowanych szkół. Ciekawie byłoby poznać analogiczną statystykę dotyczącą szkół z angielskim językiem nauczania, bo przecież biorąc pod uwagę agresywne oświadczenia rosyjskich liderów o wycelowaniu ich rakiet w ukraińskie miasta i inne podstępy, najbardziej pragmatyczną polityką dla ukraińskiej władzy zawsze było i będzie forsowanie procesów integracji europejskiej. Drugi zjazd w Sowierodoniecku jeszcze bardziej zdyskredytował idee federalizmu, które propagował nieżyjący już Kusznariow. Przecież pilnymi są zupełnie inne problemy instytucji samorządu lokalnego na Ukrainie. Żeby to zrozumieć, wystarczy posłuchać kilka minut surżyka mera stolicy i tego potoku świadomości, który stara się surżykiem wyrazić, kołysząc kijowską wspólnotę, która coraz głośniej oburza się na ziemski podział łupów i bezprawie jego ekipy. Ale ideolodzy zjazdu proponują nam nie reformę samorządu lokalnego, a jedynie dać ich „regionom” wystarczająco dużo uprawnień, żeby zaczęły żyć oddzielnym od całej Ukrainy życiem, nie według praw, a według „pojęć” i porozumiewały się wyłącznie własnym „regionalnym” językiem, który „na serio” nie jest językiem Puszkina. Ale naród ukraiński nie pozwoli przekształcić wschodu naszego państwa w „autonomiczną” kryminalną rezerwację, i to jest, być może, jedyne realne osiągnięcie pomarańczowej rewolucji. KOMENTARZ NA TEMATY DNIA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn