Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

CO MOŻE SŁOŃ

Слово Просвіти, №10 за 2008 рік

Andrij TOPACZEWSKIJ. Ciąg dalszy. Początek w nr 3, 5, 8 z 2008 r. Na każdym słoniu dla ochrony umocowana była drewniana wieża, przywiązana do niego pasami, a w każdej wieży czterech wojowników, którzy z niej walczyli, i jego poganiacz — Hindus. I Księga Machabejska, 6:37. Kiedy potomkowie Adama nie zdążyli jeszcze nagrzeszyć tyle, by pochłonął ich Potop, te olbrzymie zwierzęta były władcami lądu. Zbutwiałe przez miliony lat kości mastodontów, możliwych przodków współczesnych słoni, znajdują na urwiskach nad limanami oraz w stepowych jarach naszego Południa. A bliscy krewni słoni, włochate mamuty, zostali wybici kamiennymi siekierami i włóczniami pierwotnych myśliwych. Uczeni zoolodzy uważają, że stało się to jakieś 10 tysięcy lat temu. Lecz może jednak winny jest Potop? Przynajmniej słowo „przedpotopowy” wyryto na pomniku, którym w 1841 roku profesor Uniwersytetu Charkowskiego Iwan Kałenyczenko uwiecznił miejsce znalezienia szkieletu mamuta we wsi Kulisziw. Mykoła DMYTRENKO. WYSZYWANKA — symbol zdrowia, piękna, szczęśliwego losu, pamięci rodowej, dumy narodowej, przyzwoitości, uczciwości, miłości, świętowania; amulet. Wyszywana narodowa koszula damska i męska… Symbolika haftu zależała od tego, komu przeznaczony był strój: kawalerowi-narzeczonemu, mężowi, chłopcu; dziewczynie, zamężnej kobiecie. Tradycyjne wyszywanki wytwarzano z lnianego lub konopnego płótna domowej roboty. Było niemało typów tradycyjnych koszul pod względem formy, wykorzystania materiałów, a także semantyki kolorów: podolski, galicyjski, poleski, wołyński, naddnieprzański, połtawski, huculski, bukowiński, łemkowski itd. Po tradycyjnym hafcie bezbłędnie można określić region: błękitne kolory Wołynia, zielone — Bukowiny, białe na białym — Połtawszczyzna… Symbolika wyszywanek pokrywa się z symboliką ornamentów przedmiotów materialnej kultury trypolskiej. Znalezione na Czerkaszczyźnie srebrne blaszki z figurkami mężczyzn (datują je na VI tysiąclecie) identyfikują ze wzorami wyszywanek XVIII–XX w. Symbolika haftu składała się z dwóch części-amuletów: historycznej (rodowej) oraz prognozującej los (wróżenie przyszłości, przedłużenie rodu). W wyszywance wykorzystywano tradycyjne symboliczne ornamenty: geometryczne (uważane za najdawniejsze), roślinne, zoomorficzne.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn