Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

„OCZYSZCZA SIĘ W MYŚLACH”

Слово Просвіти, №10 за 2011 рік

Maska pośmiertna i kitajka, którą przykryta była trumna T. H. Szewczenki. Tarasowa świetlica drodzy czytelnicy, będziecie mogli poczuć wielkość i naturalność nurtu Dniepru, zobaczyć aureolę marcowego słońca wokół pomnika Tarasa Szewczenki, światło i przestrzeń Świątyni. Tak się złożyło, że właśnie w tym roku mija 120 lat od utworzenia Bractwa Tarasowców na Czerniczej Górze. 70 lat od dnia śmierci Przewodniczącego Ogólnoukraińskich „Proświt” Wasyla Koroliwa-Starego, który wraz z Symonem Petlurą zapoczątkowali państwową opiekę nad grobem Szewczenki w Kaniowie. Dwudziestego pierwszego marca minie 175 lat od dnia urodzin Wasyla Stepanowycza Hnyłosyrowa, wieloletniego strażnika grobu Szewczenki. W marcu zaś, dwadzieścia lat temu, otwarto Tarasową świetlicę. Pięćdziesiąt lat temu pojawiła się na Ukrainie najwyższa, Szewczenkowska nagroda, obecnie — Narodowa nagroda imienia T. H. Szewczenki. Pierwsze wpisy w księdze odwiedzających grób Tarasa pojawiły się wiosną 114 lat temu (niektóre z nich są tutaj dzisiaj przytaczane). Proświcianie spotkali się z Dyrektorem Generalnym Wasylem Wasylowyczem Kołomijcem, podarowali książki, obejrzeli nową ekspozycję Muzeum — do własnych wrażeń jeszcze powrócimy, a dzisiaj, w dniu pamięci Kobziarza, kłaniamy się jego nieśmiertelnej Duszy, Słowu, i chcemy, aby wszyscy, którzy trzymają w rękach obecny numer naszego tygodnika, poczuli w swoim sercu uderzenia jego prawdziwego kochającego serca. „Bóg — Ukraina — Szewczenko — oto nasze wiekowe zasady budowania państwa” (Uczestnicy 1. Światowego Kongresu Prawników. 23.10.1992 r.). „Drogi Tarasie… Wasze życie i praca stały się tym Fundamentem, na podstawie którego nasz ukraiński naród zbuduje wspaniały dom wolnej, sobornej i niepodległej matki — Ukrainy” (Dykyj. 23.10.1992 r.). „Bardzo chcielibyśmy, aby pod filozofią poezji Kobziarza połączyli się i porozumieli wszyscy Ukraińcy na Ukrainie i poza jej granicami… połączmy się dla wielkiego celu: niepodległości Ukrainy”. (Danyłenko. 22.05.1991 r.). „Pierwsza myśl, która pojawia się, kiedy przychodzi się do Szewczenki,.. o tym, że Ukraina była, jest i będzie wiecznie! Ale trzeba też robić wiele nam wszystkim dla tego” (Wpis z 18.09.1993 r.). „Daj, Boże, aby nasza Ukraina stała się Ukraińską i Twoje testamenty, Tarasie, spełniły się!” (Natalia i Wasyl Konował. Chicago, USA. 25.06.2000 r.). „… My znowu i znowu poczuliśmy, że Ukraina i Taras Szewczenko — to jedna całość. Duch Wielkiego Tarasa żyje na Ukrainie tak samo, jak Ukraina nie umiera w Szewczence” (Grupa wielbicieli z Umania i Kijowa. 13.07.2000 roku).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn