Strona · s. 6strona oryginału ↗
Kto przyszedł, ten zwyciężył
Слово Просвіти, №10 за 2012 рік
Nadija KYRJAN
Fot. Oleś DMYTRENKO
W Muzeum Lesi Ukrainki odbył się konkurs recytatorów poezji genialnej autorki „Leśnej pieśni”, zorganizowany przez Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Jego uczestnikami byli kijowscy studenci uczelni I–II poziomu akredytacji. Imprezę rozpoczęła starsza pracownica naukowa muzeum Ljubow Koszteljanczuk. Powiedziała ona, że obecne świętowanie 141. rocznicy urodzin Lesi Ukrainki zbiegło się z inną znaczącą datą — 100-leciem napisania znanego dramatu poetki „Kamienny gospodarz”. W sali, w której odbywał się konkurs, zaprezentowano ilustracje do tego utworu z funduszy muzeum, autorstwa znanych ukraińskich artystów Wołodymyra Wasylenki i Ludmiły Kowalczuk, a także narodowego artysty Wasyla Czabannyka. „Nie jedno pokolenie czytelników przyłączało się do słowa Lesi — powiedziała Ljubow Koszteljanczuk. — Jest ona potrzebna nam także dzisiaj. Ta niezwykła poetycka, emocjonalna, intelektualna sugestia utworów Lesi, która trafia do naszej duszy, pogłębia nas, duchowo nas wzbogaca. Kiedy przechodzimy wewnętrzną duchową ewolucję, potrzebujemy nowego odczytania wersów Lesi. Odkrywamy nowe barwy emocjonalnego, zmysłowego postrzegania świata przez poetkę. W tym pomagają nam ludzie obdarzeni talentem artystycznym. Dzisiejszy konkurs poetycki odkryje przed nami nowe talenty”. Dzieci się denerwowały, bo słuchało ich i oceniało poważne jury, na czele którego stała ludowa artystka Ukrainy, laureatka Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki Larysa Kadyrowa, a członkami byli: Iryna Szczukina, kierowniczka muzeum Lesi Ukrainki, Borys Ławrenjuk, przewodniczący Rady Koordynacyjnej ds. wykonywania obowiązującego ustawodawstwa uczelni I–II poziomu akredytacji i rozwoju edukacji, Wasyl Wasylaszko, poeta, laureat nagrody im. Lesi Ukrainki, Mykoła Nesterczuk, sekretarz odpowiedzialny OUT „Proświta”, Switłana Feszczenko, kierowniczka wydziału organizacyjnego „Proświty”. „Przekraczając próg tego budynku — powiedział Borys Ławrenjuk — czuje się szczególną aurę. Przecież tu mieszkała Leś Ukrainka, tu są jej osobiste rzeczy, książki, z których korzystała. To świątynia, której nie da się z niczym porównać. Tu się oczyszczasz. Nie martwcie się, wszyscy jesteście zwycięzcami już dlatego, że tu przyszliście i dotknęliście duszą nieśmiertelnego słowa Lesi”. Pedagodzy i przyjaciele konkursantów denerwowali się nie men-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
