Strona · s. 8strona oryginału ↗
„Kobzarz w każdej rodzinie”
Слово Просвіти, №10 за 2014 рік
Wołodymyr Sawenko, przewodniczący Słowiańskiego Zrzeszenia „Proświty”
Od 24 lat nasze proświatowskie zrzeszenie w działalności wydawniczej wciela w życie hasło „Kobzarz w każdej rodzinie”. Setki rodzin Słowiańska czyta Księgę Szewczenki, wydaną przez Wydawnictwo Centralne „Proświta”. Do funduszu nagród weszło wiele ciekawych wydawnictw „Proświty”, płyty o tematyce ukraińskiej, w tym „Historia Ukrainy” i „Twierdze Ukrainy”. Szczególnie nowość: „Solospiwy na słowa Tarasa Szewczenki”: zbiory „Za dumką duma” i „Dawno to minęło”. Dla młodzieży uniwersyteckiej Słowiańska – praca Wadyma Pepy „Ukraina w zwierciadle tysiącleci”, książka znanego językoznawcy i publicysty, doktora nauk filologicznych, profesora Ołeksandra Ponomariwa „Leksyka greckiego pochodzenia w języku ukraińskim”, badanie Borysa Jaćenki „Słowo o pułku Ihora jako źródło historyczne do tajemnicy dawnych pism”. A także słowniki.
Z okazji święta Szewczenki wyrażamy podziękowanie Centralnemu Zarządowi „Proświty”, w szczególności zastępcy przewodniczącego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa im. Tarasa Szewczenki Mykole Nesterczukowi oraz redaktor naczelnej „Słowa Proświty” Lubow Hołocie za wsparcie naszego zrzeszenia w upowszechnianiu słowa Szewczenki na Doniecczyźnie, czego ona bardzo potrzebuje. Serdecznie dziękujemy przewodniczącemu Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki Pawłowi Mowczanowi za umiejętną koordynację działalności wydawniczej naszego towarzystwa, a szczególnie za jego przedmowy do wszystkich wydań „Kobzarza”, które odsłaniają głęboką istotę wizerunku niezapomnianego Tarasa Hryhorowycza Szewczenki.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
