Strona · s. 8strona oryginału ↗
„Wszystko, co mamy, wymodlił nam u Boga”
Слово Просвіти, №10 за 2014 рік
3 marca w Instytucie Filologii KNU im. Tarasa Szewczenki odbyły się czytania szewczenkowskie z okazji 200. rocznicy urodzin Kobzarza.
wiersze „Rusałka”, „Dola”, „Myśli moje…”, tryptyk „Dola”, „Muza”, „Sława”, „Testament” w języku serbskim, rumuńskim, czeskim i ukraińskim. Zastępca dyrektora Instytutu doc. Serhij Riznyk powiedział, że gdyby nie wielkość talentu T. Szewczenki, to kto wie, czy wytrzymalibyśmy takie próby losu, jakie przeżywamy dzisiaj. Serhij Mychajłowycz wyrecytował wiersz „Umarłym i żywym…”. Kierowniczka Katedry Szewczenkoznawstwa prof. Oksana Słipuszko zauważyła, że 100., 150. i 200. rocznica T. Szewczenki to znaczące daty w życiu Ukraińców, ponieważ właśnie w te jubileuszowe lata dokonywały się zmiany społeczne i socjalne. 2014 — to Szewczenkowski rok, właśnie teraz Ukraina zmienia się tak, jak chciał Wielki Kobzarz. Na zakończenie doc. Switłana Zadorożna wyrecytowała kilka wierszy-idylli, które przede wszystkim potwierdzają, że istotą naszego bytu są rodzina i ognisko domowe, czego dowodem jest przewodni obraz matki w twórczości Szewczenki.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
