Strona · s. 10strona oryginału ↗
Do domu, do Tarasa, do siebie
Слово Просвіти, №10 за 2014 рік
Podolska Szewczenkiana to zarówno proces gromadzenia wspólnego skarbca artystycznego, jak i wyraziste osobowości, które wniosły w to dzieło znaczący wkład. W poezji jest to laureat Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki Pawło Hirnyk, w sztuce chóralnej — zasłużony działacz sztuki Ukrainy, kierownik Chmielnickiego Akademickiego Chóru Miejskiego Ihor Cmur, w kompozytorstwie — ludowy artysta Ukrainy, kierownik Państwowego Akademickiego Zespołu „Kozacy Podola” przy obwodowej filharmonii Mykoła Balema, w sztukach plastycznych — zasłużony artysta Ukrainy Mychajło Andrijczuk. Mentalno-artystyczne przemyślenie ukraińskiej ludowości, którą genialny Szewczenko uczynił znaną całemu światu, oraz wzruszające podolskie otoczenie ludowe połączyły się w dziełach Mychajła Andrijczuka w sposób spójny i bardzo naturalny. Zaznaczyła to, otwierając podolską wystawową Szewczenkianę, przewodnicząca „Proświty” Zoja Didenko, inicjatorka wystawy. 87-letni Mychajło Andrijczuk tworzy własną Szewczenkianę przez całe swoje świadome życie. Mychajło Omeljanowycz wspomina, jak jeszcze jako chłopiec (urodził się na Żytomierszczyźnie) próbował pisać wiersze i robił pierwsze szkice według motywów „Kobziarza”, poruszony i przejęty losem Ukraińców, których opisywał i z którymi cierpiał Taras. I tacy sami cierpliwi pracownicy otaczali małego Mychajłyka, syna chłopskiego, od pierwszych dni życia. Czarnym skrzydłem przekreśliła wkrótce jego młodość wojna, którą przeszedł od pierwszego do ostatniego dnia. Tragicznie zginęli rodzice… Ileż to przeżył… I tylko miłość do twórczości i światła jego duszy zachowały także miłość do życia. Ukończył z wyróżnieniem Odeskie Studium Plastyczne, później — Kijowski Instytut Sztuki, uczył się u O. Paszczenki, W. Kasijana. Od 1962 roku mieszka i pracuje w Chmielnickim, tutaj stał się dojrzałym mistrzem, tutaj przyszło uznanie. Jego prace są znane w różnych zakątkach świata. Pracuje w różnych gatunkach: w malarstwie, litografii, akwaforcie i innych. Jego bohaterowie to prości pracownicy, miłość do których jest niezmienna i głęboko duchowa, a prace — to kronika Podola. Nazywają go miłośnikiem ludzi, a świadectwem tego są dziesiątki wspaniałych prac, w których zawarte jest głęboko filozoficzne przemyślenie bytu i przeznaczenia człowieka. Swoją podolską Szewczenkianę Mychajło Andrijczuk tworzył na podstawie publikacji lokalnych krajoznawców, którzy badali życie Tarasa Szewczenki w naszym kraju. Są to artykuły i książki A. Swaryczewskiego, Je. Nazarenki, M. Mahery, to także praca w archiwach i bibliotekach. Mychajło Omeljanowycz opowiedział, że chce kontynuować serię graficzną z historii swojej małej ojczyzny — i stworzyć cykl płócien „Wołyńska Szewczenkiana”: wszak do Kamieńca Podolskiego Taras docierał przez bliską Andrijczukowi Żytomierszczyznę. Wystawa w Domu Ludowym „Proświty”, której pierwszymi uczestnikami zostali nauczyciele literatury światowej placówek oświatowych miasta Chmielnickiego, potrwa przez cały marzec. Zapraszamy!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
