Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

SUMSCHTSCHYNA, MEINE LIEBE!

Слово Просвіти, №11 за 2011 рік

Valentyna JEFREMOWA, Kunstwissenschaftlerin, verdiente Kulturarbeiterin der Ukraine Unter diesem Titel fand eine Ausstellung-Wettbewerb der Malerei statt, gewidmet Mykola Omeljanowytsch MAKARENKO (1877–1938). Dankbare Landsleute ehrten das Andenken an den hervorragenden Forscher auf dem Gebiet der Archäologie, Kunsthistoriker, Wissenschaftler, Maler, Museologen, gesellschaftlichen Aktivisten und treuen Sohn der Ukraine. Die Sumyer Landsmannschaft in Kyjiw, die Romnyer Abteilung des Ukrainischen Kulturfonds und der Allukrainische Kalnyschewskyj-Fonds leisten eine gute, aufopferungsvolle Arbeit, indem sie eine Brücke zwischen der historischen Vergangenheit und der Gegenwart schlagen. Dankbare Landsleute verneigen sich vor dem leuchtenden Namen Mykola Omeljanowytsch Makarenkos, ehren seinen Lebens-, Forschungs- und Schaffensweg sowie sein enzyklopädisches Wissen und seine breite gesellschaftliche Tätigkeit. Am 4. Februar wurde im Morgengottesdienst von der dankbaren Geistlichkeit der Michailiwskyj-Goldkuppelkathedrale ein Gebet für die Ruhe der Seele Mykola Makarenkos gesprochen, der seinen irdischen Weg in sowjetischen Lagern beendete. 1938 wurde dieser bescheidene, edle Bürger der Ukraine für seine hohen Ideale zu Tode gefoltert. Die mutige Tat eines Patrioten, der sich für den Schutz der Kathedrale vor der Zerstörung einsetzte, kostete ihn das Leben. Die Biografie Mykola Omeljanowytschs ist kompliziert und voller dramatischer Ereignisse, doch dank seiner Freiheitsliebe, seiner unglaublichen Schaffenskraft und Zielstrebigkeit bleibt er für uns ein Vorbild kompromissloser Hingabe an die Wissenschaft. Man kann Mykola Makarenko um seine Bildung beneiden. Er beherrschte mehrere Sprachen, was ihm ermöglichte, mit Erstdrucken und Briefausgaben zu arbeiten. Mykola Omeljanowytsch hinterließ den Nachkommen 150 wissenschaftliche Arbeiten zur Geschichte der Kultur, des Alltagslebens und der Altertümer, über 3000 Zeichnungen, Exlibris und Motive für Kacheln sowie ein epistolarisches Erbe. Seine Erforschung der Trypillja-Kultur im Kyjiwer und im Sumy-Gebiet mit den darauf folgenden wissenschaftlichen Begründungen ist ein unschätzbarer Schatz für das weitere Studium der ukrainischen Kulturgeschichte. M. Makarenko forderte beständig den Schutz historischer Denkmäler und der Sakralbaukunst unter dem totalitären Regime und inmitten des Ansturms atheistischer Propaganda und vertrat prinzipiell seine eigene Vision der Bildung einer unabhängigen Gesellschaft. Dank ihm wurde die Sophienkathedrale in Kyjiw gerettet. Am Malereiwettbewerb, der seinen Namen trägt, „Sumy-Land, meine Liebe!“, beteiligten sich 25 Künstler. Ihre Werke präsentierten Kunstschaffende aus Sumy, Romny, Schostka, Konotop, Hluchiw, Trostjanez und Velyka Pysarywka. Die Teilnehmer enthüllten in ihren Bildern die unvergleichliche Schönheit des Sumy-Gebiets mit seinen eigenwilligen, malerischen Landschaften, architektonischen Perlen und historischen Persönlichkeiten. Preisträger wurden die Sumyer Iwan Schapoval („Meine Heimatstadt“), Wiktor Mychajlytschenko („Herbst in Sumy“) und Nadija Polujan-Wnukowa („Fliederblüte“) aus Romny. Der Auftritt von Lehrkräften und Schülern der Kyjiwer Musikschule Nr. 5 wurde zur Zierde der Ausstellungseröffnung. Das Repertoire mit Werken hoher Klassik berührte die Herzen der Anwesenden. Die Atmosphäre der Erlesenheit und Edelmut sagte der herausragenden Persönlichkeit Mykola Makarenkos selbst sehr zu.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn