Strona · s. 15strona oryginału ↗
Czernihowska «Proświta» poleca potrawy Siwerszczyzny
Слово Просвіти, №11 за 2011 рік
pokrojone w kawałki grzyby i cebulę usmażyć na oleju. Następnie wsypać płukany ryż i wlać 2 szklanki gorącej wody. Dusić, aż ryż stanie się miękki. Potem dodać przecier pomidorowy i posolić. Podawać, udekorowane natką pietruszki.
Zupa owsiana: 2,5 l wody, 2 ziemniaki, 1 marchew, 1 cebula, 1/2 szkl. płatków owsianych, zieleń, sól. Do wrzącej wody włożyć ziemniaki pokrojone w kostkę. Gdy ziemniaki prawie się ugotują, zaprawić zupę drobno pokrojoną cebulą, marchwią i suszoną zielenią. Dodać płatki owsiane, dobrze wymieszać i gotować jeszcze 5—10 minut.
Kotleciki grochowe. Na masę do kotletów: ugotować do gotowości 400 g żółtego grochu. Na wywarze grochowym przygotować kaszkę manną, z rachunku 100 g kaszy manny na 250 g wywaru. Gotowy groch dobrze rozgnieść, dodać gorącą kaszkę mannę, trochę mąki, sól i mielony czarny pieprz według smaku, cebulę zeszkloną na oleju i wszystko dobrze wymieszać (masa powinna być dość gęsta). Uformować z masy grochowej owalne kotleciki, obtoczyć w bułce tartej, usmażyć z obu stron na oleju i lekko zapiec w piekarniku. Podawać gorące, polane olejem, z dużą ilością drobno pokrojonej smażonej cebuli.
Ziemniaki w sosie czosnkowym. 10 małych ziemniaków, pół szklanki oleju słonecznikowego, 6 ząbków czosnku, 2 łyżeczki soli. Oczyszczone ziemniaki umyć i wytrzeć ręcznikiem. Każdy ziemniak przeciąć na pół. Większą połowę oleju roślinnego rozgrzać na patelni i usmażyć ziemniaki na złocisty kolor. Następnie przygotowa-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
