Strona · s. 3strona oryginału ↗
Preisträger des Schewtschenko-Preises drängen auf Treffen mit Janukowytsch
Слово Просвіти, №11 за 2011 рік
Die Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises bitten Präsident der Ukraine Wiktor Janukowytsch, sich anlässlich des 50. Jahrestages der Stiftung der höchsten Kunstauszeichnung, des Nationalen Schewtschenko-Preises, mit ihnen zu treffen. Dies geht aus einem Brief hervor, der dieser Tage in die Präsidialkanzlei übergeben wurde.
„Wir, ukrainische Schriftsteller, Maler, Komponisten, Vertreter der Theater- und Opernkunst – Preisträger des Nationalen Preises Taras Schewtschenko, die derzeit in der Ukraine leben, bitten Sie, sich anlässlich des 50. Jahrestages der Stiftung der höchsten Kunstauszeichnung – des Schewtschenko-Preises – mit uns zu treffen“, heißt es in dem Brief.
Die Träger des Schewtschenko-Preises sind überzeugt, dass dieser Jubiläumsanlass eine gute Gelegenheit ist, dringende Fragen zu erörtern. „Wir sind überzeugt, dass Sie, Wiktor Fedoriwitsch, zu diesem Jubiläum etwas zu sagen haben, so wie wir Ihnen etwas mitzuteilen haben. Wir wenden uns zum ersten Mal mit dieser Bitte an Sie, Herr Präsident, und hoffen fest, dass Sie dafür Verständnis aufbringen werden. Daher erwarten wir den von Ihnen bestimmten Tag des Treffens“, heißt es in dem Brief.
Das Treffen mit dem Staatsoberhaupt initiieren Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises, darunter die Helden der Ukraine: Lewko Luk’janenko, Iwan Dratsch, Nina Matwijenko, Dmytro Pawlytschko, Marija Stefjuk, Roman Iwanytschuk, Jurij Muschketyk, Wjatscheslaw Brjuchowezkyj. Schriftsteller: Wolodymyr Basylewskyj, Iwan Byłyk, Wasyl Herasymjuk, Lubow Holota, Hryhorij Huseinow, Anatolij Dimarow, Witalij Donchyk, Mykola Schulynskyj, Wasyl Sachartschenko, Dmytro Iwanow, Ihor Kalynez, Anato
…lij KYTSCHYNSKYJ, Dmytro KREMIN, Roman LUBKIWSKYJ, Oles LUPIJ, Marija MATIOS, Pawlo MOWTSCHAN, Wolodymyr MORYNEZ, Mychajlo NAJENKO, Halyna PAHUTJAK, Petro PEREBYJNIS, Stepan PUSCHYK, Stepan SAPELJAK, Mychajlo SLABOSCHPYZKYJ, Wasyl SLAPTSCHUK, Leonid TALALAJ, Roman TURKONJAK, Taras FEDJUK, Wolodymyr JAWORIWSKYJ.
Maler: Anatolij HAJDAMAKA, Teodosij HUMENIUK, Oleksandr IWACHNENKO, Wasyl LOPATA, Iwan MARTSCHUK, Mykola STOROSCHENKO, Walerij FRANTSCHUK, Andrij TSCHEBYKIN, Wolodymyr TSCHEPELYK, Serhij JAKUTOWYTSCH.
Musikschaffende: Anatolij AWDIJEWSKYJ, Anatolij MOKRENKO, Myroslaw SKORYK, Jewhen STANKOWYTSCH, sowie die Schauspieler: Bohdan BENIUK, Larysa KADYROWA, Natalka SUMSKA, Anatolij CHOSTIKOJEW.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
