Strona · s. 6strona oryginału ↗
Za radą
Слово Просвіти, №11 за 2012 рік
Zdjęcie Olesia Dmytrenki. Prawie wszystkie partie spieszyły się, by przeprowadzić własny wiec ku czci Tarasa, zamiast wspólnego, potężnego, zjednoczonego. Jakby nie słyszeli słów Kobziarza: „Ściskajcie się, bracia moi…”. nik (szkoła ogólnokształcąca nr 4), Maryna Szewczenko (liceum ekonomiczno-prawne), Eleonora Szabatyn (gimnazjum nr 1), Andrij Kandyba (Państwowa Szkoła Zawodowa im. Pawła Popowycza). Wśród studentów za najlepsze uznano Nastię Szaszurinę i Iwannę Słobodianiuk (kolegium humanistyczno-pedagogiczne). Grand Prix konkursu „Kobziarzowa gwiazda” przyznano uczniowi kolegium Mykole Kuzniecowowi, który po mistrzowsku i dojrzale przeczytał „Gdybyście wiedzieli, panicze…”. Białocerkiewska pisarka Hałyna Newinczana podzieliła się wrażeniami: „Kiedy czytam Szewczenkę, robi mi się strasznie, na ile trafnie i aktualnie brzmią jego wskazania dzisiaj. Jakby nic się nie zmieniło od tamtych czasów, każdy napisany przez niego wiersz przeszedł przez wieki i ożył w naszej teraźniejszości. Dlatego słowa jego są nieśmiertelne. Były one terminowe i aktualne dla każdego Ukraińca wtedy, i są takimi teraz!”. Tetiana WYHOWSKA. O rządzie mówił przewodniczący organizacji obwodowej „Front Zmian” Hennadij Zubko. Przedstawiciel Wszechukraińskiego Zjednoczenia „Batkiwszczyna” Ołeksandr Radźko zwrócił uwagę na represyjny charakter obecnej władzy wobec liderów „Batkiwszczyny” Julii Tymoszenko oraz „Ludowej Samoobrony”, byłego ministra spraw wewnętrznych Jurija Łucenki i innych członków rządu. Przewodniczący żytomierskiej „Proświty” Swiatosław Wasylczuk zauważył, że właśnie od Tarasa zaczęliśmy nazywać się Ukraińcami, a nie południoworosjanami, małorosjanami, małopolakami, chochołami, jak narzucali nam kolonizatorzy. Wiersze o Szewczence deklamowała poetka Marija Rudak. Amatorski chór związku weteranów „Żurawka” śpiewał pieśni do słów Kobziarza, a także pieśni ludowe i patriotyczne. Proświcianie rozdali uczestnikom zebrania setki kserokopii publikacji z gazety „Słowo Proświty”: „Zatrzymajmy antyukraiński sabat Tabacznyka”, „Za nami siła ukraińskiej prawdy” oraz publikację „Droga do Tarasa” S. Wasylczuka w prasie lokalnej. Swiatosław KARPENKO. Wołyń. Szewczenkowskie dni odbyły się 9 i 10 marca w Łucku z udziałem przedstawicieli władz obwodowych i miejskich oraz społeczności miasta. 9 marca zebranie otworzył znany poeta, zastępca wołyńskiej „Proświty” Wasyl Hej. Słowo o Kobziarzu wygłosiła kandydat nauk filologicznych, docent Wołyńskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki Olha Jabłońska. Poezje Wielkiego Kobziarza w języku ukraińskim i językach obcych deklamowali studenci WUN im. Łesi Ukrainki. Utwory Szewczenki wykonywał kobziarz Wołodymyr Horbatiuk. Przy pomniku wszyscy obecni śpiewali „Testament”. Po wiecu w pomieszczeniu Wołyńskiego Obwodowego Akademickiego Teatru im. T. Szewczenki odbył się uroczysty koncert z udziałem artystów zawodowych i amatorów. Następnego dnia przy pomniku T. Szewczenki odprawiono panichidę z udziałem duchownych i Metropolity Łuckiego i Wołyńskiego Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego Michała. Obecni złożyli kwiaty pod pomnikiem Kobziarza. Mykoła KUCZEREPA, przewodniczący Wołyńskiej Organizacji Krajowej Wszechukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, profesor WUN im. Łesi Ukrainki. Iwano-Frankiwsk. Trudno przekazać uczucia i wrażenia z tego, co zobaczono na szewczenkowskich uroczystościach świątecznych w Domu Ludowym „Proświta”. Artyści kąpali się w deszczu oklasków. Wśród nich uczestnicy męskiej kapeli chóralnej „Surma” pod kierownictwem B. Wołosianka; duet „Kalyna” w składzie Anny Jakubowskiej i Marijany Bidoczko za wykonanie a cappella utworów Szewczenki; studenci Serhij Syłycz, Wasyl Obidniak, Nastia Haridżuk, Nadija Lehun za wykonanie poezji Kobziarza. Muzyczną Szewczenkianę zaprezentowały Nadija Wiwczaruk i Iryna Kuryliak, wychowanki kandydata nauk o sztuce, laureata Wszechukraińskiego konkursu bandurzystów, docenta Przykarpackiego Uniwersytetu Narodowego im. W. Stefanyka Wioletty Dutschak, mała bandurzystka ze szkoły muzycznej nr 1 Daryna Kohutiak i Nazarij Petruniw z Klubu uzdolnionych dzieci obwodowej „Proświty”, chórzyści z „Czerwonej Kałyny” i „Berehyni”. Ze słowem wstępnym do uczestników święta zwrócił się przewodniczący obwodowej „Proświty” S. Wołkowecki, który podkreślił, że Szewczenko jest właśnie tą postacią, która stała się ucieleśnieniem ducha narodu ukraińskiego. Słowo o Kobziarzu wygłosiła profesor Przykarpackiego Uniwersytetu Narodowego im. W. Stefanyka Olha Słoniowska, która zaznaczyła, że słowo Szewczenki, dziedzictwo twórcze oraz przykład jego życia — to najwyższa Akademia dla naszego narodu, w której skoncentrowane jest wszystko: nasz język, historia, zwyczaje i tradycje, etyka i estetyka, filozofia narodowa, podstawy ukrainoznawstwa i budowania państwa, nasza duchowość, nasza przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. W sali zaprezentowano wystawy „Szewczenko i Prykarpacie” P. Arsenycza oraz „Wyszywana Szewczenkiana” N. Synyci. Mychajłyna BODNAR, kierowniczka wydziału kulturalno-masowego Iwano-Frankiwskiego Zjednoczenia Obwodowego Wszechukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
