Strona · s. 14strona oryginału ↗
Od Dubna Taras ruszył w stronę Zdołbunowa
Слово Просвіти, №11 за 2012 рік
Jewhen Myn, obwód równieński
W 1989 roku Równieńska Obwodowa Organizacja Narodowej Spilki Pisarzy Ukrainy zainicjowała szewczenkowską sztafetę „Droga! Poeta na Równeńszczyźnie”. Od tego czasu impreza ta stała się coroczną tradycją i swoistym hołdem pamięci o pobycie Tarasa Szewczenki w 1846 roku na terenach dawnej Wielkiej Wołynia, gdzie młody malarz i etnograf, na zlecenie Kijowskiej Komisji Archeograficznej, szkicował kulturalno-historyczne zabytki kraju. Główną historyczną podstawą tych ówczesnych wędrówek są powieści „Warnak” i „Progulanka z zadowoleniem i nie bez morału”. W szczególności w „Warnaku” opisuje się, jak bohater utworu wędruje z Krzemieńca do Nowogrodu Wołyńskiego: „Z Krzemieńca poszedłem przez wieś Wierby do Dubna, a z Dubna do Ostroga, Korca i Nowogrodu Wołyńskiego, na brzegi mojej rodzinnej, mojej przepięknej Słuczy”. I choć powieść „Warnak” nie jest autobiograficzna, a głównego bohatera nie można w żaden sposób utożsamiać z autorem, nie ma żadnych podstaw, by wątpić, że Kobzarz, jadąc z Krzemieńca do Żytomierza, odwiedził właśnie te miejscowości.
Tak więc ten historyczny szlak skłania równieńskich działaczy do symbolicznej imprezy – szewczenkowskiej sztafety – przechodzącej z rejonu do rejonu. Tegorocznym jej centrum było miasto Dubno, do którego rok temu sztafeta przeszła z Radziwiłłowa. A już od Dubna 7 marca sztafeta ruszyła do Zdołbunowa.
Zwieńczeniem dubieńskiej szewczenkiany było literacko-artystyczne święto „Nieśmiertelnej chwały poety”. W jego ramach goście uroczystości na czele z wicegubernatorem Równieńskiej Obwodowej Administracji Państwowej Ołeksijem Hubanowem, kierownicy miasta i rejonu, przedstawiciele społeczeństwa składali kwiaty pod pomnikiem Tarasa Szewczenki i odwiedzili Źródło Kobzarza we wsi Pidłużże.
W rejonowym Domu Kultury odbyła się kompozycja literacko-artystyczna. Na święcie wystąpili przedstawiciele władz, pisarze, kapela chóralna rejonowego Domu Kultury, chór
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
