Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

Sosny cedrowe — na cześć Szewczenki i Niebiańskiej Setki

Слово Просвіти, №11 за 2014 рік

A największą taką akcję proświcianin Humeniak proponuje w stolicy. To zarówno upamiętnienie 200. rocznicy urodzin Szewczenki, jak i uczczenie pamięci bohaterów Niebiańskiej Setki. W tym celu pan Mychajło bezpłatnie przekazuje 600 swoich sadzonek. Już zwrócił się do stołecznego komunalnego przedsiębiorstwa „Kijowzelenbud”. Jego specjaliści wraz z Humeniakiem wyznaczyli wszystkie miejsca planowanych nasadzeń. 90 sadzonek planują posadzić w Parku Szewczenki, przy pomniku Kobzarza. A ponadto na ulicy Hruszewskiego — na zboczach parku „Chreszczatyk”, od Placu Europejskiego do Parku Maryjnskiego. Tutaj planują posadzić 140 drzew. Kolejne 60 — na ulicy Instytutskiej, zroszonej krwią majdanowców, dziesiątki drzew na bulwarowej części Chreszczatyka — od ulicy Instytutskiej do Placu Europejskiego. Park Maryjnski, skwer przy ulicy Włodzimierskiej od strony Placu Michajłowskiego. Wszystkie koszty transportu i sadzenia drzew biorą na siebie majdanowcy, przyjaciele pana Mychajły. Ale w tej dobrej sprawie pojawił się problem: Mychajło Humeniak prosi „Kijowzelenbud” o zawarcie z nim umowy, na mocy której przez pierwsze kilka lat wraz z pracownikami organizacji będzie doglądał nasadzeń, pomagał im i kontrolował tę pracę. Hodowla tych dość wymagających odmian drzew to bowiem zajęcie żmudne i niełatwe. Wszystko trzeba robić umiejętnie. A Mychajło ma spory doświadczenie. Tymczasem urzędnicy wciąż się zastanawiają i zwlekają. A za oknem wiosna, i czas na nasadzenia szybko się zbliża. Nie zmarnujmy więc dobrej inicjatywy prośwician, niech w stolicy zaszumią nowe nasadzenia ku czci Wielkiego Kobzarza i bohaterów Niebiańskiej Setki.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn